Сегодня знаменательный день: ровно 80 лет Великой Победе. Вы наверняка уже посмотрели парад, прошли в бессмертном полку, поздравили ветеранов и уж точно слышали и пели много песен военного времени. Чаще всего я за сегодня слышала "Тёмную ночь", при чём в самых разных вариантах исполнения. Эта песня безусловно одна из любимых песен о войне у нашего народа.
В 1942 г. на эвакуированной в Ташкент Киевской киностудии шла работа над фильмом Леонида Лукова “Два бойца”. Спустя годы композитор фильма Никита Богословский вспоминал: “Однажды вечером пришёл ко мне Леонид Луков и сказал: “Понимаешь, не получается у меня никак сцена в землянке без песни”. И так взволнованно, так талантливо раасказал мне и тему песни, и её настроение, что я, сев к роялю, сразу, без единой остановки сыграл ему мелодию “Тёмной ночи”, которая и вошла потом в фильм без иземенения. Луков сразу же и безоговорочно принял музыку – видимо, она полностью совпала с его видением будущей сцены. Вызвали срочно поэта Владимира Агатова, он тут же, присев к столу, написал стихи, почти ьез помарок. Разбудили Бернеса, отсыпавшегося после утомительных съёмок, где-то уже поздно вечером раздобыли гитариста, ночью на студии записали фонограмму, а наутро Луков в декорации уже снимал Бернеса под эту фонограмму”.
Фильм вышел на экраны только в 1943 г. Однако песню "Тёмная ночь" слушатели узнали уже до этого и не в исполнении Марка Бернеса, а в интерпретации Леонида Утёсова! Дело в том, что Утёсов получил ноты песни от композитора Никиты Богословского и, ни с кем из авторов песни не согласовав, начал спокойно её исполнять на своих выступлениях. Более того в 1943 г. записал на пластинку, фильм ещё зрители не видели. Казалось бы, Утёсов певец от Бога, его сложно было бы переплюнуть.
Но именно бернесовская интерпретация, отличающаяся удивительной искренностью и душевностью, полюбилась народу и стала классикой. Кроме исполнения в фильме "Два бойца", Марк Бернес записал ещё пять её студийных вариантов: грампластинки 1943 года (Москва), 1954 и 1958 годов (Ленинград); магнитозаписи 1958 и 1967 годов (Москва).
Исполнять песню "Тёмная ночь" брались очень многие: Земфира, Би-2, Дмитрий Хворостовский, Борис Гребенщиков, Вячеслав Бутусов, Баста, Noize MC и много-много кого ещё... Лично мне ничей голос и ничья манера не кажутся столь уместны, как классическая версия Марка Бернеса.
Самое сильное в этой песне то, что она написана в разгар Великой Отечественнной Войны, когда исход её был совсем ещё неясен. И тот факт, что и режиссёр, и композитор, и поэт-песенник поняли буквально с полу слова друг друга, и то, что песня не претерпевала изменений и пошла в фильм в своём первоначальном виде, говорит о том, что все в тот момент чувствовали одинаково, жили одной надеждой и верой, держались благодаря тому, что их дома ждут. Как же хорошо, что у них всё получилось!
Слова песни помещу здесь, чтобы вы могли подпевать:
Тёмная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают
В темную ночь ты любимая знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня темной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи
Вот и теперь надо мною она кружится
Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится