Приветствие военных находящихся в строю в ответ на обращение начальника уже на протяжении более 2 веков является одним из главных ритуалов армейского этикета Вооруженных Сил сначала Российской империи, затем СССР, а ныне – Российской Федерации.
От «Здрав жлам ваш прев-сход-ство» до «Здрав жлам тарщ грал»
Форма ответа находящихся в строю военнослужащих на приветствие начальника всегда регламентировалась соответствующими нормативными документами. Последним из них в российской императорской армии стал изданный в 1891году «Свод правил воинского чинопочитания и отдания воинской чести».
В соответствии с ним начальствующие лица 3-го и 4-го классов (генералы) должны были именоваться «Их превосходительства». Так что на приветствие генерала строй должен был ответить: «Здравия желаем, Ваше превосходительство», а на приветствия офицеров положено было желать здравия либо «Их благородию» (чины от 9-го до 14-го классов), либо «Их высокоблагородию» (чины от 6-го до 8-го классов).
Реально же воинское приветствие звучало, как: «Здрав жлам ваш прев-сход-ство!» для генералов и «Здрав жлам ваш высок-бродь!» (или – «бродь») для офицеров, в зависимости от их чина (А. Грин «Рассказы» 1906 г.). Ну, а когда приветствовали государя, так и вовсе выходило: «Здрав жлам Ваш Им-пра-торс Вел-ство!» (Вадим Южный, «Я – кадет Российской Империи»).
Соответственно же ст. 57 «Устава внутренней службы ВС РФ» (ред. от 24.10.2018) все находящиеся в строю военнослужащие на приветствие генерала должны отвечать: «Здравия желаем товарищ генерал!». Реально же выходит: «Здрав жлам тарщ грал!».
Почему «Здрав жлам» звучит мощнее
Естественно, ни в одном из Уставов, как прежних, так и нынешних лет не содержатся рекомендации или требования произносить воинское приветствие с «глотанием» отдельных слогов. Однако, сравнив оба (в полном, требуемом Уставом, и «усеченном», реально произносимом вариантах), сразу же приходим к очевидному выводу, что фраза: «Здрав жлам тарщ грал!» содержит всего четыре слога, в то время, как во фразе «Здравия желаем товарищ генерал!» их аж двенадцать!
Причем, с научной точки зрения («Современный русский язык», авт. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И., Москва, Логос, 2002) все четыре слога реально звучащего приветствия являются закрытыми, то есть, оканчиваются неслоговым звуком. В уставном же приветствии, большая часть слогов — девять — являются открытыми, то есть, их окончаниями являются слогообразующие звуки («а», «и» и т.д.). А, несмотря на различия в теориях слога и слогоделения, все авторы признают, что закрытые слоги звучат более мощно и звучно.
Это может быть подтверждено простейшим опытом. Стоит сесть перед зажженной свечой и произнести с равным напряжением: «здрав жлам!», а затем: «здравия желаем!» и мы увидим, что амплитуда отклонения пламени в первом случае будет гораздо большей.
Поэтому и воинское приветствие из 4-х слогов «Здрав жлам тарщ грал», выдаваемое на выдохе десятками и сотнями находящихся в строю военнослужащих, звучит более мощно, молодцевато, коротко и слаженно, чем его уставной аналог. А что еще нужно здоровающемуся с ними начальнику?!
The post «Здрав жлам тарщ грал»: что не так с русским воинским приветствием appeared first on Русская семерка.