Когда Depeche Mode выпустили сингл «Personal Jesus» в 1989 году, они одновременно и шокировали, и привели в восторг слушателей. Что же стояло за этой культовой песней?
Скандал на религиозной почве?
Консервативные группы, восприняв песню буквально, тут же обвинили группу в богохульстве. Depeche Mode и раньше использовали религиозные образы в своих треках, а «Personal Jesus» – со строчками об исповеди, молитвах и вере, не говоря уже о самом названии – казалось, представлял христианство в искаженном свете.
Несмотря на критику, Мартин Гор, главный автор песен группы, настаивал на своем положительном отношении к вере.
«Я думаю, Иисус был одной из величайших фигур, когда-либо ходивших по земле. Он не сказал ни единого дурного слова», — объяснял рокер журналу Spin. «С каждой книгой о нем я все больше влюбляюсь в него, но, к сожалению, это не помогает мне стать христианином, потому что христианство – это нечто другое».
Истинное вдохновение: Элвис, а не Иисус
Несмотря на название, Иисус Христос не был прямым вдохновителем «Personal Jesus». Вместо этого Гор нашел идею в мемуарах Присциллы Пресли «Элвис и я», вышедших в 1985 году.
«Это песня о том, чтобы быть для кого-то Иисусом, тем, кто дает тебе надежду и заботу», — объяснял Гор. «О том, как Элвис был ее мужчиной и наставником, и как часто это случается в любовных отношениях – как сердце каждого человека в каком-то смысле является богом, а это не очень сбалансированный взгляд на кого-то, не так ли?»
«Personal Jesus» вызвал споры не только текстом
Хотя тексты «Personal Jesus», безусловно, привлекли внимание, аранжировка песни тоже наделала шума. Depeche Mode давно считались лидерами электронной музыки, однако группа приняла неожиданное решение построить «Personal Jesus» вокруг блюзового гитарного риффа.
Хотя такая резкая смена стиля застала многих фанатов врасплох, для Гора это была желанная эволюция. Рокера всегда тянуло к соулу, блюзу и госпелу, и его желание привнести эти звуки в материал Depeche Mode перекликалось с восхищением Пресли «черными» жанрами десятилетиями ранее.
Скандальный клип и успех на MTV
Выпущенный в США 19 сентября 1989 года, «Personal Jesus» стал одним из крупнейших хитов группы. Шум вокруг трека достиг апогея, когда MTV настояло на изменении музыкального видео, снятого Антоном Корбейном. Весь клип был довольно откровенным: группа показана посещающей бордель на Диком Западе. Однако, по мнению канала, особенно оскорбительной была сцена, где певец Дэйв Гаан – показанный в силуэте – издает несколько ритмичных вздохов, после чего следует кадр с задней частью лошади. MTV посчитало, что это намек на зоофилию.
«Не знаю, пытался ли Антон сознательно быть извращенцем, думаю, это скорее совпадение, что так получилось», — объяснял Гор изданию Uncut. «Эти видео-люди видят вещи очень странно».
Сцену перемонтировали, и «Personal Jesus» получил мощную ротацию на MTV. Песня разошлась в США тиражом более миллиона копий и стала одним из самых популярных хитов группы.
Кто только не перепевал «Personal Jesus»!
Спустя 35 лет после релиза «Personal Jesus» остается треком на все времена. Доказательством его наследия и неослабевающего влияния служит широкий круг артистов, записавших кавер-версии на эту песню.
- Джонни Кэш выпустил свою версию в 2002 году, сравнив ее тогда с великой госпел-песней.
- Тем временем, шок-рокер Мэрилин Мэнсон добился успеха со своей версией, выпущенной в рамках сборника в 2004 году.
- Индастриал-рок группа Gravity Kills также сделала кавер на трек.
- Звезда Disney и поп-певица Хилари Дафф использовала сэмпл «Personal Jesus» для своей песни «Reach Out».
- Недавно некоторые рок-тяжеловесы представили свое видение «Personal Jesus». Сэмми Хагар похвалил «чертовски крутой блюзовый рифф» песни, когда записал ее для своего альбома 2013 года вместе с Нилом Шоном, Майклом Энтони и Чадом Смитом.
- Def Leppard выпустили свою версию в качестве Spotify Single в 2018 году.
- В 2023 году Игги Поп записал свой мрачный вариант трека в сотрудничестве с продюсером и бывшим фронтменом Yes Тревором Хорном. «[Игги] сказал: 'Я слышал трек, я сделаю три дубля, где буду постепенно становиться все безумнее и безумнее, а затем четвертый дубль, где я его наговорю, и на этом все',» — объяснял Хорн. «Мы подошли к этому так, будто существует только вселенная Depeche Mode, и вот Игги представляет ее по-своему в каком-то девиантном телешоу, которое он случайно ведет».
Вот такая история у одной из самых знаковых песен Depeche Mode. А вам нравится «Personal Jesus»? Чей кавер считаете лучшим? Делитесь в комментариях!