9 мая 2025 года в самом сердце Бангкока, на исторической площади Санам Луанг, прошла одна из самых ярких и значимых традиций Таиланда — Королевская церемония первой борозды.
Этот древний ритуал, который уходит глубоко своими корнями в индуистские и буддийские традиции, знаменует начало сезона посева риса и символизирует надежду на богатый урожай и процветание. В этом году церемония стала настоящим событием, ведь ее лично возглавили король Маха Вачиралонгкорн и королева Сутида, подарив зрителям зрелище, полное красок, традиций и глубокого смысла.
Да, 9 мая в Таиланде не празднуют День Победы над фашистами и победу в Великой Отечественной Войне. Но это не значит, что мы - члены команды канала Директор пляжа - забыли о подвигах наших отцов, матерей, дедов и бабушке. То, что они сделали для Нас - это великий Подвиг ради Родины. И даже в дали от дома, мы продолжаем нести гордое знамя Победы, через страны, через года. Никто не будет забыт.
Но возвращаемся к тайским традициям.
Что за церемония первой борозды?
Королевская церемония первой борозды — это не просто ритуал, а целый мост, который соединяет настоящее и прошлое Таиланда. Церемония проводится ежегодно перед началом сезона дождей (кстати по данным синоптиков на ближайшие выходные намечается сильный шторм), чтобы благословить землю и обеспечить плодородие. Сегодня такая традиция остается символом единства монарха с народом, подчеркивая важность сельского хозяйства для страны, где рис — это не только еда, но и часть национальной идентичности. По данным за 2023 год, Таиланд взял второе место в мире по количеству экспортированного риса:
- Индия - 36% мирового экспорт (10,4 млрд долларов)
- Таиланд - 18,1% (5,14 млрд)
- Пакистан - 10,1% (2,86 млрд)
- США - 7,11% (2,01 млрд)
- Китай - 3,47% (983 млн)
Из статистики видно, что нельзя недооценивать важность рисовой культуры для всей страны.
Поэтому вы понимаете, почему церемония порой собирает тысячи зрителей: от простых фермеров до туристов. Главные герои ритуала — два священных быка, которые пашут импровизированное поле, и придворные астрологи, которые интерпретируют их действия как предсказание будущего.
Как проходила церемония 9 мая 2025 года
В этом году церемония была особенно торжественной благодаря присутствию Короля и Королевы.
Утром 9 мая площадь ожила: звуки буддийских молитв и брахманских гимнов наполнили воздух, а яркие костюмы участников добавили красок.
Два священных быка, украшенных красными и золотыми тканями, вышли на поле, чтобы провести символическую вспашку. За ними следовали придворные, сеющие освященные семена риса, которые позже были розданы фермерам как талисман для хорошего урожая.
Кульминацией церемонии стал момент, когда быкам предложили семь корзин с едой: рис, кукуруза, бобы, трава, кунжут, вода и вино. Все замерли в ожидании — ведь выбор быков считается предсказанием судьбы страны. В 2025 году быки выбрали рис и воду, что вызвало одобрительные возгласы толпы. Придворные астрологи объявили, что это сулит:
- Обильный урожай риса, который укрепит продовольственную безопасность.
- Достаток осадков, необходимых для хорошего урожая.
- Экономическое процветание, так как рис остается важной экспортной культурой.
Этот оптимистичный прогноз стал настоящим подарком для фермеров и всех тайцев, которые видят в церемонии не только традицию, но и надежду на лучшее будущее.
Мы не далеко ушли от Тайцев
Внезапно узнал, что и в России проводятся похожие традиционные мероприятия. По данным сайта Культура, также как и в Тае, в начале мая проводится фестиваль Первой борозды. В 2024 году он проходил в селе Кургатово - это не далеко от Екатеринбурга. Даже процессия была схожей, только конечно без Короля с Королевой и не с таким эпичным размахом.
Поэтому не такие уж мы и разные с тайцами в плане духовных ценностей!
Взгляд в будущее
В этом году для тайцев предсказание от быков внушает оптимизм. В условиях глобальных климатических вызовов и экономических неопределенностей такой прогноз особенно важен для страны, где сельское хозяйство остается основой для миллионов семей. Церемония напоминает нам, что даже в современном мире традиции могут объединять людей и давать надежду.
Надеюсь, что предсказанное быками количество осадков будет "достаточным", а не как в прошлом году, когда потоп смыл пару тайских деревень.
Очень жаль конечно, что нет такой традиции, которая бы предсказывала турпоток в Таиланд.
Автор: Владимир