Новым главой Ватикана избран кардинал из США Роберт Фрэнсис Прево, который будет именоваться Львом XIV. Это историческое событие — ранее папский престол никогда не занимали американцы.
Избирательный процесс, начавшийся 7 мая, длился более суток. Решение было принято по итогам четырёх туров голосования, в которых участвовали 133 кардинала. Традиционный белый дым над Сикстинской капеллой возвестил миру об успешном выборе главы церкви.
Церемония представления нового папы прошла на площади Святого Петра. С балкона собора кардинал Доминик Мамберти огласил имя избранника, после чего Лев XIV обратился к верующим с первой речью. До принятия сана Прево руководил ватиканским департаментом, курирующим деятельность епископов в разных регионах мира.
Как пояснил представитель московской архиепархии Кирилл Горбунов, первые два тура конклава носят ознакомительный характер, что объясняет редкое избрание папы в начальных голосованиях. Кардиналы анализируют потенциал кандидатов, прежде чем консолидироваться вокруг одной кандидатуры.
Отвечая на вопрос о возможности избрания понтифика из России, вспомогательный епископ Николай Дубинин отметил, что такая перспектива маловероятна. В течение последних столетий пап выбирают исключительно из кардиналов, а в российской католической общине этот сан отсутствует.
Данная версия сохраняет смысл оригинала, но использует иную композицию, синонимы и стилистические приёмы, что исключает признаки заимствования.