По книге французского писателя Алена Рейно-Фуртона "Месье Амадей" в 2006 году снят фильм "Профессор в законе" (Режиссер: Алексей Лисовец).
АМЕДЕЙ. [...] Причина употребления всех придаточных
и деепричастных оборотов скрыта в полученной мною в школе психологической травме.
КАТЯ. А я думала, в учебнике грамматики.
АМЕДЕЙ. И в нем тоже.
*****
АМЕДЕЙ. Кто же вас преследовал?
КАТЯ. Подонок один.
АМЕДЕЙ. Конечно. Район Центрального рынка в полночь не место для порядочныхлюдей.
КАТЯ. Но вы тоже так оказались.
*****
КАТЯ (осматривая тело). Он умер.
АМЕДЕЙ. Совсем?
*****
ДЕДЕ. Точно, он по жизни страшно упрямый. Втемяшит себе что-нибудь в башку и хоть кол на ней теши: набычится, глаза ледяные…
АМЕДЕЙ. Теперь у него ледяные не только глаза…
*****
К сожалению, романов с хорошим концом не бывает: влюбленные либоумирают, либо расстаются, либо женятся
*****
КАТЯ. Ну зачем ты так. Это их старые друзья.
АМЕДЕЙ. Именно старые, ни одного моложе пенсионного возраста. Неужели в этигоды ещё тянет… дружить?
*****
АМЕДЕЙ. Это ещё что такое?… Постой, постой!… Что у тебя в ковре?
ДЕДЕ. Это-то? так, пустяки… Тип один… мы с ним в покер играли…
*****
ДЕДЕ. [...] Ну вот, значит, сегодня я должен пригнать им свою тачку. Представляешь, если я заявлюсь к ним с жмуриком вбагажнике? А? Круто? Короче, я сразу подумал о тебе.
АМЕДЕЙ. Очень мило с твоей стороны.
ДЕДЕ. Если кореш кореша не выручит…
АМЕДЕЙ. Некуда будет трупы девать.
*****
АМЕДЕЙ. А-а, такой маленький и толстый?
ЖОЗЕФ. Нет, высокий и худой. Так вот, он умер. Играл спокойно в карты и вдруг…