(Для путешественников — что точно пригодится на отдыхе)
Hello МИР | Телеграм: Hello МИР подкаст
Ты собрал чемодан, зарядил телефон, купил билеты и уже видишь себя на пляже с кокосом в руке… Но вдруг — бац! Кто-то к тебе обращается на английском, а ты в ответ только улыбаешься, потому что не понял ни слова. Было такое? 😅
Не переживай. Я — преподаватель английского с многолетним опытом, и сегодня расскажу тебе, как реально говорить на отдыхе. Не на уровне «London is the capital of Great Britain», а так, чтобы тебя понимали и даже принимали за местного.
Зачем вообще учить английский для отдыха?
Многие говорят: “Да там и так всё понятно. Жестами объясню”. А потом сидят в отеле без горячей воды три дня, потому что не смогли объяснить проблему.
Английский — это твой супер-инструмент в путешествии. Он поможет:
- Избежать недоразумений
- Договориться о скидке
- Получить лучший номер в отеле
- Найти классное кафе
- И просто почувствовать себя свободным 🌍
1. Английский на пляже — как не выглядеть туристом-потеряшкой
Представим ситуацию: ты пришёл на пляж в Таиланде. Жара, солнце, рай. Но вот хочется:
- Арендовать шезлонг
- Купить кокос или фрукт
- Спросить, где туалет 😅
Вот набор фраз, которые реально пригодятся:
🔹 Do you have any sunbeds available? — У вас есть свободные шезлонги?
🔹 How much is it for the day? — Сколько стоит за день?
🔹 Can I get a coconut, please? — Можно мне кокос, пожалуйста?
🔹 Where is the toilet? — Где туалет?
🔹 Is it safe to swim here? — Здесь безопасно плавать?
Полезные слова:
📝 Лайфхак от преподавателя:
Фраза “Can I…?” звучит вежливо, но при этом ты сразу берёшь инициативу в свои руки. Не “Do you maybe…”, а уверенное “Can I get a beach towel, please?”
2. На рынке: как купить всё и не переплатить 💸
А вот теперь ты на рынке в Нячанге. Фрукты, рыба, специи — глаза разбегаются. Но как торговаться? Как спросить цену? Или объяснить, что тебе нужно без лука? 😄
Вот что тебе поможет:
🔹 How much is this? — Сколько это стоит?
🔹 That’s too expensive. — Это слишком дорого.
🔹 Can you give me a better price? — Можете сделать скидку?
🔹 I’m just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.
🔹 Do you have this in another size/color? — У вас есть это в другом размере/цвете?
Важные слова:
🎯 Совет от бывалого:
Сначала спроси цену, потом улыбайся, делай вид, что уходишь. Почти всегда продавец снизит цену. А если при этом ты скажешь:
“Come on, give me the local price!” — успех гарантирован 😉
3. В отеле: решай всё без Google Translate 🏨
Ты приехал, устал, хочешь душ и тишины. Но вот только:
- Тебя не заселяют
- Комната не та
- Нет полотенец
- Wi-Fi не работает
Никакой паники. Вот что нужно говорить:
🔹 I have a reservation under the name of… — У меня бронь на имя…
🔹 Could you help me with the check-in? — Вы можете помочь мне с заселением?
🔹 There seems to be a mistake with my room. — Похоже, с номером какая-то ошибка.
🔹 The Wi-Fi isn’t working. — Wi-Fi не работает.
🔹 Can I get some fresh towels, please? — Можно свежие полотенца?
Полезные слова:
🛎️ Фраза, которая спасёт:
“Could you send someone to fix it?” — универсальная, если что-то не работает (кондиционер, кран, дверь и даже настроение 😂)
Как говорить уверенно, даже если у тебя акцент
Смотри, ты не обязан говорить, как британец или американец. Но есть три важных правила, чтобы тебя точно поняли:
🔸 Говори чётко. Лучше медленно и внятно, чем быстро и неразборчиво.
🔸 Ударение решает. Например, слово “record” — если ударение на первый слог (REcord), это «запись». А если на второй (reCORD) — «записывать».
🔸 Не бойся делать паузы. Они помогают звучать увереннее. Скажи:
“Can I… (пауза)… get a towel, please?” — это нормально!
🎧 Совет:
Слушай аудиоподкасты, где люди говорят живым английским. Например, подкасты от BBC Learning English или Hello МИР подкаст — скоро появятся выпуски с фразами для разных стран.
4. Что делать, если не понял собеседника?
Это случается с каждым. Даже если ты на уровне B2, бывают акценты, шум, или просто устал. Главное — не паниковать. Вот как можно выкрутиться:
🔹 Sorry, could you say that again? — Извините, не могли бы вы повторить?
🔹 I didn’t catch that. — Я не расслышал.
🔹 Could you speak a bit slower, please? — Можете говорить немного медленнее?
📌 Фишка:
Если вообще ничего не понял — используй жесты и скажи:
“Can you show me?” — Это работает всегда! Особенно на рынке или в кафе.
5. Твоя мини-шпаргалка для отдыха (распечатай или сохрани 📱)
🏖️ Пляж:
- sunburn — солнечный ожог
- wave — волна
- lifeguard tower — вышка спасателя
- Can I rent a parasol? — Можно арендовать зонт?
🛍️ Рынок:
- local specialties — местные деликатесы
- spices — специи
- fresh produce — свежие продукты
- Do you accept card/cash only? — Принимаете карту/только наличные?
🏨 Отель:
- check-out time — время выезда
- wake-up call — звонок-будильник
- room service — обслуживание в номере
- Can I get a late check-out? — Можно ли выехать позже?
🧠 Совет от преподавателя:
Не учи слова по одному. Учись фразами! Так ты быстрее запомнишь и сможешь сразу применять. Вместо “sunbed”, сразу учи “Can I get a sunbed, please?”
6. А теперь — практика! 🎯
Упражнение 1. Заполни пропуски:
- Excuse me, where is the ________? (туалет)
- I’d like to ________ a room. (забронировать)
- That’s too ________. (дорого)
- Can I get a bottle of ________, please? (вода)
- Do you have this in another ________? (цвет)
Упражнение 2. Переведи на английский:
- У вас есть свободные лежаки?
- Мне просто посмотреть, спасибо.
- Похоже, комната не та.
- Это слишком дорого.
- Можете повторить, пожалуйста?
📝 Напиши ответы себе в заметки и проговори вслух. И не забудь подписаться на Hello МИР подкаст, где будут аудио-версии этих упражнений!
7. Экстренные ситуации: говори грамотно даже в стрессе
Никто не застрахован от неожиданностей. Вот фразы, которые пригодятся в ЧП:
🔸 I lost my passport. — Я потерял паспорт.
🔸 I need to call the embassy. — Мне нужно позвонить в посольство.
🔸 I need help. — Мне нужна помощь.
🔸 My friend is sick. — Моему другу плохо.
🔸 Can you call an ambulance? — Вызовите скорую, пожалуйста.
🌍 Совет:
Сохрани эти фразы в заметках телефона. В нужный момент они помогут сориентироваться и не паниковать.
Финалочка — как говорить не как турист 🎭
Если ты хочешь, чтобы тебя воспринимали как «своего», держи несколько хитростей:
✔️ Улыбайся и не стесняйся акцента — никто не ожидает от тебя идеального английского
✔️ Смотри в глаза и используй жесты — это международный язык
✔️ Говори фразами, а не отдельными словами — это делает речь живой
✔️ Повторяй за носителями — слушай, подражай, копируй (это работает!)
Что дальше?
А дальше — бери и используй. А ещё — подпишись на блог Hello МИР, чтобы не пропустить новые статьи с практическим английским. Там будет:
- Английский в аэропорту 🛫
- Английский в кафе 🍝
- Английский в экстренных ситуациях 🚨
- И даже «Как флиртовать на английском» 😉
🎙️ А ещё обязательно загляни в телеграм Hello МИР подкаст — я скоро выложу туда аудиотренировки с этими фразами!
Если статья понравилась — нажми лайк, сохрани в закладки и поделись с другом, который собирается в отпуск 🌴
А я — пошёл писать тебе следующий гайд, чтобы ты говорил как местный в любой точке мира!
С любовью,
Слава ❤️