Что означают цвета итальянского флага?
(перевод с итальянского)
"Удивительно, но как много итальянцев сегодня все еще не знают историю и истинное значение своего флага. Среди них есть и политики и учреждения, представляющие наш триколор за рубежом: показательным эпизодом стал случай 2023 года, когда премьер-министр Джорджия Мелони, находясь с визитом в Соединенных Штатах, не смогла ответить на простой вопрос о значении трех цветов итальянского флага.
Вопреки тому, что можно было бы подумать, происхождение нашего флага совсем не банально. Каждый цвет несет в себе историческую мотивацию и символическое значение, в том числе благодаря интерпретации, данной поэтом Джозуэ Кардуччи , первым итальянским лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Происхождение итальянского флага: история нашего триколора
Флаг официально родился 7 января 1797 года в Реджо-Эмилии как символ Циспаданской республики, вдохновленный французским триколором. Форму флага предложил депутат Джузеппе Компаньони, который установил, что цветами нового флага будут зеленый, белый и красный, расположенные горизонтально.
Этот цветовой выбор восходит к временам Ломбардского легиона , созданного Наполеоном в 1796 году, который уже носил с собой белый и красный цвета миланского герба в сочетании с зеленым цветом униформы городской милиции. Впоследствии Итальянский легион, объединивший солдат из Эмилии-Романьи, также принял эти же цвета, которые были окончательно утверждены Циспаданской республикой.
Но путешествие нашего триколора продолжается. Как зафиксировано в архивах Квиринальского дворца, только с началом Рисорджименто триколор стал восприниматься не как военный или династический знак, а как символ народа и свободы , представляющий всю итальянскую нацию.
Во время революций 1848 года , так называемой «Весны народов», и во время Первой войны за независимость итальянские патриоты гордо размахивали трехцветным флагом. Именно в этом контексте Карл Альберт Савойский принял версию с вертикальными полосами и гербом Савойи, которая оставалась официальным флагом до 1946 года.
История триколора: от фашизма к республике
Во время фашистского режима Бенито Муссолини пытался изменить национальный флаг , предлагая вставить фасции в центр. Однако король Виктор Эммануил III выступил против этой идеи, приняв лишь модификацию флагштока, который принял форму фасции.
С падением фашизма и окончанием нацистской оккупации Италия выбрала путь Республики , одобренный референдумом 2 июня 1946 года. Тогда был принят указ об исключении герба Савойи из триколора, который, таким образом, приобрел форму, которую мы знаем сегодня: три вертикальные полосы одинакового размера: зеленая, белая и красная . Символ, олицетворяющий всю историю, борьбу и ценности нашей страны.
На протяжении многих лет многие интеллектуалы подвергали сомнению значение цветов, но именно интерпретация Кардуччи и Пасколи осталась в коллективной памяти. Во время празднования столетия флага в 1897 году Кардуччи описал три цвета следующим образом:
Краски нашей весны и нашей страны, от Ченизио до Этны; снега Альп, апрель долин, пламя вулканов. И сразу же эти цвета заговорили с великодушными и кроткими душами, вдохновленными и воздействующими на добродетели, которые делают родину столь величественной; белый — безмятежная вера в идеи, делающие душу божественной в постоянстве мудрого ; зелень — вечное цветение надежды, приносящей добрые плоды в юности поэтов; красный , страсть и кровь мучеников и героев.
В этом поэтическом прочтении зеленый цвет олицетворяет природу и надежду, белый — альпийские снега и чистоту идей, а красный становится данью памяти жертвам павших за национальное единство. Сегодня этот же красный цвет обретает еще одну память — память о тех, кто отдал свою жизнь ради того, чтобы Италия могла освободиться, веря в демократическое будущее и закладывая основы нашей антифашистской Конституции." Источник
Больше на канале Иммиграция. Италия
