Возвращение Мэтта Мёрдока начинается сильно и завершается эффектно.
Сериал "Сорвиголова: Рожденный заново" возвращает Мэтта Мёрдока в роли защитника Адской кухни после долгого отсутствия и в целом успешно передаёт дух оригинального сериала 2015–2018 годов от Netflix. Фактически выступая в роли четвёртого сезона того шоу, "Рожденный заново" сохраняет прежних выдающихся актёров, мрачную атмосферу и жёсткие боевые сцены, которые сделали сериал знаменитым. Когда сериал работает на полную мощность, всё это выглядит так же впечатляюще, как и раньше. Однако в течение девяти эпизодов становится ясно, что в возрождении не хватает некоторых ключевых элементов, которые выделяли первые три сезона. Как и Человек без страха, прыгающий по крышам Нью-Йорка, сериал переживает взлёты и падения, но в итоге ему удаётся приземлиться на ноги.
Главные герой и злодей — Чарли Кокс в роли обаятельного и терзаемого чувством вины Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы и Винсент Д’Онофрио в роли Уилсона Фиска / Кингпина, чей грубый голос звучит так же мощно, как известняковая глыба, а рост соответствует его устрашающей репутации. Сериал предлагает свежий взгляд на их классическое противостояние, наполняя историю бесконечным запасом драмы. Шокирующее убийство лучшего друга Мёрдока, Фогги Нельсона, заставляет его отказаться от роли Сорвиголовы и полностью посвятить себя правосудию через адвокатскую практику, а не кулаки. Однако навсегда повесить костюм на гвоздь не удаётся, когда Уилсон Фиск неожиданно возвращается и становится новым мэром Нью-Йорка. (Раньше избрание осуждённого преступника на высокий пост могло показаться нереалистичным, но сегодня это выглядит даже слишком правдоподобно)
В одной из ранних сцен герои оценивают новые роли друг друга и обмениваются завуалированными угрозами о возможных последствиях, если они вернутся к прежним привычкам. Хотя они просто сидят в кафе, атмосфера напоминает поле боя. Сериал достигает пика, когда сталкивает этих заклятых врагов в ролях адвоката и мэра, скрывающих свои истинные личности, вынуждая их искать новые пути для достижения целей, борясь с внутренними демонами. Даже во время слабых эпизодов середины сезона эта основа остаётся незыблемой.
В первых эпизодах есть и другие достойные моменты: ролики с уличного шоу BB Urich "The BB Report" показывают, как обычные люди во вселенной Marvel относятся к безумным событиям с участием супергероев. Это добавляет миру глубины, где прохожие обычно — просто случайные жертвы. Отдельный эпизод в середине сезона, где Мёрдок ловко предотвращает ограбление банка (не перевоплощаясь в Сорвиголову), — сплошное удовольствие, даже если он не продвигает основной сюжет. Новая возлюбленная Мёрдока, Хизер Гленн, втягивается в его опасную жизнь, а её навыки психолога позволяют ей давать точные комментарии о его скрытой личности (сама того не осознавая). Тем временем воссоединение Фиска с женой Ванессой и его конфликты с криминальными авторитетами, которых он бросил ради политики, приводят к самым жестоким моментам сезона, словно взятым из мафиозного кино. К счастью, у сериала прочный фундамент, что позволяет общей истории оставаться сильной, даже если он разочаровывает затянутым возвращением к полномасштабным действиям. Мёрдок почти половину сезона проводит без костюма, а когда наконец надевает его, в нескольких сценах Сорвиголова выглядит как неубедительная CGI-модель. Это тревожный промах для шоу, изначально прославившегося впечатляющими, в основном практическими, боями. К счастью, такие моменты редки; большинство драк выглядят интенсивно, жёстко и более жестоко по сравнению с другими проектами Marvel на Disney+. Например, сезон начинается с захватывающей дух схватки между Сорвиголовой и Меченым, которая по праву может считаться одной из лучших в MCU.
Поклонники сериала от Netflix остро почувствуют отсутствие ближайших союзников Мёрдока — Фогги Нельсона и Карен Пейдж. После смерти Фогги и отъезда Карен, охваченной горем, вводятся новые второстепенные персонажи, но они не могут заполнить пустоту. Хизер Гленн хороша, как и принципиальный комиссар Галло, который противостоит Фиску и его подхалиму Дэнни Блейку. А вот детектив Черри и правая рука Фиска Бак настолько невыразительны, что их легко забыть. Убийца-художник Муза, ставший угрозой в двух эпизодах, так и остался недораскрытым персонажем.
В целом сезон выделяется тем, что первые и последние два эпизода заметно превосходят остальные по качеству. Они сняты с большим стилем и оригинальностью, а сценарий и исполнение настолько хороши, что кажется, будто это другой сериал. Причина в том, что во время производства сериал подвергся масштабным изменениям, включая пересъёмку эпизодов. Это объясняет неровность сезона: мощный старт, затянутая середина с эпизодами про Белого Тигра и Музу, и сильный финал. Трудно сказать, каким был бы сериал без переработки, но итоговый результат, несмотря на лоскутность, справляется со своей задачей.
Сезон завершается на высокой ноте, вселяя уверенность, что второй сезон будет более ровным.
Важно, что, несмотря на недостатки, финал сезона оставляет оптимистичное впечатление. Появление Джона Бернтала в роли Карателя в финале добавляет истории адреналина и хаоса, демонстрируя химию между Бернталом и Коксом. Даже когда Фрэнка Касла нет на экране, его присутствие ощущается благодаря коррумпированным копам Фиска, присвоившим его символ — череп. Это отсылка к реальной практике, которую сериал критикует. Финал оставляет Сорвиголову в личном аду, созданном мэром Фиском, — сценарий, идеально подходящий для Мэтта Мёрдока, сочетающий юридические махинации и криминальный гений. И хотя странно, что супергерои не приходят на помощь, здесь это выглядит менее нелепо, чем могло бы.
"Сорвиголова: Рожденный заново" является достойным продолжением оригинала от Netflix. Чарли Кокс и Винсент Д’Онофрио мастерски исполняют свои роли, сталкиваясь как никогда раньше — Мэтт Мёрдок, адвокат, против мэра Фиска. Эта интрига рождает опасную и захватывающую историю о тиране, медленно сжимающем Нью-Йорк в кулаке, и слепом адвокате, который должен его остановить. Несколько слабых CGI-моментов вызывают вопросы, как и недоработанные персонажи, но сериал выправляется к финалу, завершаясь сильными эпизодами. Остаётся надежда, что дальше дела у "Рогатого" пойдут только лучше.