Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Виктор Никитин

Оригинальная запись Битлз на Decca найдена в Канаде. Еще одна пленка?

Битлз - как много в этом звуке для сердца нашего слилось! Как много в нем отозвалось! Битлз - это не просто песни, музыка, люди. Это - время. ================= Сколько еще загадок мы будем открывать о них даже по прошествии 55 лет после их распада? Я уже подробно описывал их прослушивание на студии Decca. Даю ссылку в конце. Это довольно подробное описание - вроде больше добавить нечего. Оно закончилось неудачей, Эпштейн разъяренный покидает ресторан, где ему продюсеры вручили кассету с записью этого прослушивания. Чертыхаясь, он уходит, чтобы сообщить группе "пренеприятнейшее известие". Записи с этой пленки (а они, как оказалось, были на двух катушках по 7 + 8 песен) частенько всплывали то тут, то там, то на бутлегерских дисках, но кто бы мог с точностью сказать, что это были именно те записи с именно той пленки. Всего было записано 15 песен, никто это не оспаривает плюс одна разогревочная What'd I Say Рэя Чарльза. Но была ли она на пленке, неизвестно. И вот новость этой недели - ор

Битлз - как много в этом звуке для сердца нашего слилось! Как много в нем отозвалось! Битлз - это не просто песни, музыка, люди. Это - время.

=================

Сколько еще загадок мы будем открывать о них даже по прошествии 55 лет после их распада? Я уже подробно описывал их прослушивание на студии Decca. Даю ссылку в конце. Это довольно подробное описание - вроде больше добавить нечего. Оно закончилось неудачей, Эпштейн разъяренный покидает ресторан, где ему продюсеры вручили кассету с записью этого прослушивания. Чертыхаясь, он уходит, чтобы сообщить группе "пренеприятнейшее известие".

Записи с этой пленки (а они, как оказалось, были на двух катушках по 7 + 8 песен) частенько всплывали то тут, то там, то на бутлегерских дисках, но кто бы мог с точностью сказать, что это были именно те записи с именно той пленки. Всего было записано 15 песен, никто это не оспаривает плюс одна разогревочная What'd I Say Рэя Чарльза. Но была ли она на пленке, неизвестно.

И вот новость этой недели - оригинальная запись прослушивания Decca найдена в Канаде? Ставлю знак вопроса. И дальше детективная история. Попробуем разобраться.

На нынешнем «сером» рынке пластинка Decca Tapes LP оформлена так же, как и старая пиратская пластинка от Circuit Records.
На нынешнем «сером» рынке пластинка Decca Tapes LP оформлена так же, как и старая пиратская пластинка от Circuit Records.

Да, в последнее время это стало «горячей темой» в газетах, видеоблогах и интернет-форумах. Но все хотят быть уверены, что это не журналистская утка, и ждали подтверждения.

История гласит, что несколько лет назад Роб Фрит из Neptoon Records в Ванкувере, Канада, купил коллекцию у звукорежиссёра, и среди плакатов, пластинок и кассет была катушечная лента, а на коробке с лентой была надпись «Битлз 1960? демо» (фото внизу).

Коробочка с лентой. Тони Кокс, вероятно, является продюсером пластинки, а не бывшим мужем Йоко. Его имя и первоначальное содержимое коробки вычеркнуты.
Коробочка с лентой. Тони Кокс, вероятно, является продюсером пластинки, а не бывшим мужем Йоко. Его имя и первоначальное содержимое коробки вычеркнуты.

У него не было магнитофона, поэтому он не знал, что на ней записано, — он просто решил, что это, должно быть, пиратская запись или что-то в этом роде. Он годами хранил её в своём магазине, не задумываясь о ней. Только когда он принёс её вместе с другими записями, которые хотел оцифровать, в студию для переноса на компьютер, он был поражён качеством звука.

«Это было похоже на то, как если бы я был в одной комнате с The Beatles», — так он продолжает описывать это в интервью.
А вот другая пленка, которую получил Брайан Эпштейн в Декке с демозаписью Битлз.
А вот другая пленка, которую получил Брайан Эпштейн в Декке с демозаписью Битлз.

Оригинальная копия записи прослушивания "Декки" Брайана Эпштейна (на фото выше). Он отнес ее в HMV в Лондон, чтобы перевести на диск, положив начало цепи событий, которые приведут The Beatles к Джорджу Мартину в EMI.

Дальнейшие расследования привели к раскрытию истории ванкуверской пленки: Джек Хершорн, владелец студии звукозаписи Can-Base Studios по адресу 1234 West 6th в Ванкувере, получил её в Лондоне, Англия, во время одной из своих поездок от «известного продюсера звукозаписи», имя которого он отказывается называть. В этой фразе странно звучит слово "получил". Ведь судя по всему продюсер знал, что на ней записано и просто так отдал исторический раритет своему знакомому?

Продюсер звукозаписи предложил Хершорну использовать эту пленку для производства бутлегов в Канаде и США. Вернувшись домой, Хершорн передумал, и запись просто осталась в его студии, чтобы его знакомые музыканты могли её послушать. Позже студия была продана и стала называться Mushroom Studios, а запись попала в коллекцию новой студии, и затем была продана Робу Фриту на лейбл Neptoon Records.

Коммерческий тест Decca

То, что мы обычно называем исследованием, на самом деле было коммерческим тестом, как описывает его Марк Льюисон в своей биографии «Битлз» «Tune In». Коммерческий тест состоял из двух сессионных блоков общей продолжительностью 6 часов для Decca Records с целью, возможно, использовать некоторые из полученных записей для выпуска.

После того как Decca решила всё-таки не подписывать контракт с «Битлз», Брайану Эпштейну передали копию результатов на двух катушках с десятидюймовой плёнкой. В них были записаны пятнадцать треков, которые The Beatles сделали 1 января 1962 года. Эпштейн возил их по Лондону, чтобы показать людям из отдела по работе с артистами и репертуаром, и в итоге заключил для The Beatles контракт на запись с лейблом Parlophone Records после того, как некоторые или все песни были записаны на диск в главном магазине HMV на Оксфорд-стрит. Один такой диск, содержащий песни «Till There Was You” and “Hello Little Girl», вновь появился несколько лет назад и был продан на аукционе в 2016 году.

-4

Одна из пленок Эпштейна, содержащая половину коммерческих тестовых песен Decca, также была продана, но на другом аукционе в 2019 году. На этой кассете было семь песен в следующем порядке: «Money», «The Sheik of Araby», «Memphis Tennessee», «Three Cool Cats», «Sure to Fall (in Love with You)», «September in the Rain» и «Like Dreamers Do».

Однако, когда в 1995 году компания Apple/EMI собирала альбом «Anthology Volume 1», у них не было плёнки Эпштейна, и им пришлось использовать пиратский компакт-диск в качестве источника для пяти треков Decca, которые они включили в альбом: «Searchin'», «Three Cool Cats», «The Sheik of Araby», «Like Dreamers Do», «Hello Little Girl».

Бутлеги The Decca Tapes

Пиратские копии появились на рынке с конца 1970-х, и в основном были сделаны с плёнки, которую легендарный издатель журнала о «Битлз» Джо Поуп купил примерно в 1977 году. Плёнка Джо Поупа была на 30 оборотов в минуту, так что это, должно быть, была перезапись. Владелец пленки не мог воспроизвести запись, поэтому он дублировал её на половинной скорости, а затем воспроизводил копию на удвоенной скорости, что, конечно, ещё больше ухудшало качество звука.

Более поздние версии основаны на оригинальной записи, часто с использованием современных технологий для улучшения звука, а в некоторых версиях также присутствует фальшивое стереозвучание.

Чтобы вернуть свои деньги, Поуп издал треки в виде цветных виниловых синглов, известных как Deccagones. Позже он собрал треки в лонгплей, и появился ещё один лонгплей, записанный с другой, но идентичной ленты.

Прослушивание Decca было впервые выпущено в виде серии пиратских синглов на цветном виниле, известных как Deccagone.
Прослушивание Decca было впервые выпущено в виде серии пиратских синглов на цветном виниле, известных как Deccagone.

Так подлинные пленки или нет?

Песня «September in the Rain» содержит правки, которые доказывают, что эта недавно обнаруженная запись содержит оригинальные вмешательства — это физически соединённые отрезки плёнки. Кроме того, в ней есть дополнительная вокальная партия, которая совпадает с версией на плёнке Эпштейна, выставленной на аукцион. Таким образом, это убедительные доказательства того, что перед нами оригинальная мастер-плёнка, сделанная инженерами Decca в то время и подготовленная для возможного выпуска.

Вот список песен с пленки:

  1. Money (That’s What I Want)
  2. The Sheik of Araby
  3. Memphis, Tennessee
  4. Three Cool Cats
  5. Sure To Fall (in Love with You)
  6. September In The Rain
  7. Take Good Care of my Baby
  8. ’Till There Was You
  9. Crying, Waiting, Hoping
  10. To Know Her Is To Love Her
  11. Besame Mucho
  12. Searchin’
  13. Like Dreamers Do
  14. Hello Little Girl
  15. Love of the Loved

Вы заметите, что три оригинала Леннона и Маккартни находятся в самом конце плёнки. Они отделены от остальной плёнки длинной красной лентой. Остальные отрезки клейкой ленты между дорожками белые. Плёнка монофоническая.

К сожалению, владелец плёнки не предоставил экспертам по звуку «Битлз» цифровую копию для подтверждения. Вместо этого он сказал, что если Пол Маккартни придёт в его магазин, то сможет получить плёнку бесплатно.

Издания на сером рынке

Если Роб Фрит захочет обнародовать содержимое своей кассеты, он мог бы просто отправить цифровую копию в высоком разрешении на Rhythm And Blues Records в Британии. Они постоянно выпускают записи Beatles такого рода. И Apple/Universal Music ничего не делают, чтобы остановить выпуск этих продуктов в Европе. Похоже, они намерены защищать только бизнес в США.

Альбом Decca Tapes продаётся в универмагах на главных улицах, например, Норвегии. Это тираж австрийской компании Second Records, которая указывает, что альбом нельзя отправлять в США, Германию, Австрию, Швейцарию… (и это не полный список стран, они продолжают дополнять этот список).

Скриншот с веб-сайта крупнейшего наземного музыкального магазина в Норвегии.
Скриншот с веб-сайта крупнейшего наземного музыкального магазина в Норвегии.

=============

И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.