На днях я посетил встречу с Николаем Юрьевичем Дмитриевым - Вторым секретарем Латиноамериканского департамента МИД России. В ходе рассказа Николай Юрьевич поделился интересными фактами о том, что Латинская Америка на самом деле находится ближе, чем нам кажется. Теперь спешу поделиться интересными наблюдениями с вами!
1. Кубинский Чебурашка
В самом начале повести Эдуарда Успенского "Крокодил Гена и его друзья" мы узнаем, что Чебурашка жил в тропических лесах до того, как уснул в ящике с апельсинами и по чистой случайности попал в СССР. Это значит, что Чебурашка родом из страны, которая импортировала апельсины в Советский Союз примерно в 60-е годы (т.к. свою повесть Успенский писал как раз в это время).
Среди претендентов на родину Чебурашки три страны - Марокко, Израиль и Куба. Хотя распространено мнение, что Чебурашка - марокканец, это не так. Там попросту нет тропических лесов. То же можно сказать и об Израиле. Остается лишь Куба. Правдивости этому добавляет следующая цитата из книги:
После этого апельсины вместе с Чебурашкой погрузили на корабль и отправили в далёкое путешествие. Ящики долго плавали по морям и океанам и в конце концов оказались во фруктовом магазине очень большого города.
Очевидно, что далекое путешествие "по морям и океанам" Чебурашка мог осуществить только с Острова Свободы. Таким образом, всеми любимый персонаж родом из Латинской Америки.
2. Аргентинский след в программе "В мире животных"
Всем известна заставка передачи "В мире животных" и та самая мелодия, на которой выросло не одно поколение детей. Многим мелодия известная под названием "Жаворонок" от французского названия "Alouette".
На самом деле французский композитор Поль Мориа исполнил адаптированную мелодию аргентинского композитора Ариэля Рамиреса под названием "La Peregrinación", что переводится как "паломничество". Французский поэт Пьер Деланоэ в необычной форме адаптировал текст на французский манер. Так, первая строчка оригинала начинается со слов "A la huella", что можно перевести как "по следам". Подобрав созвучное французское слово "alouette", получилось русское название "жаворонок".
3. Уругвайское танго в "Ну, погоди!"
В Новогодней серии мультфильма "Ну, погоди!" Волк и Заяц исполняют танго на льду. Данная мелодия широко известна, однако немногие знают ее происхождение.
Название данного танго - "La cumparsita" и написал его Херардо Эрнан Матос Родригес. Это произошло в столице Уругвая в 1914 (по другим данным, в 1916) году. А уже затем, в 1974 году, данная мелодия появилась в известнейшем советским мультике.
4. Парусник ВМС Аргентины в кармане
Уверен, что каждый из вас держал в руках купюру в 500 рублей. На ее лицевой стороне изображен памятник Петру I в Архангельске и здание Морского речного вокзала там же. Кроме того, на купюре изображено некое судно, происхождение которого является дискуссионным.
Существуют разные точки зрения, что это может быть барк "Седов" или шхуна "Запад". Хотя, в 2011 году художник Госзнака Игорь Крылков в интервью рассказал, что из-за постоянных изменений в дизайне он просто перерисовал понравившийся ему парусник, которым оказался корабль ВМС Аргентины под названием "Libertad".
Примечательно, что с утверждения дизайна в 1997 году парусник так и остался на нашей банкноте, хотя периодически дизайн претерпевал небольшие изменения. Вот так ежедневно вы можете хранить у себя в кармане или кошельке изображение судна флота латиноамериканской страны.
Вот так неожиданно Латинская Америка всегда была где-то рядом с нами, что делает этот регион еще более привлекательным для нашей страны!
Надеюсь, что данные факты оказались интересными для вас! Пишите, что вас удивило больше всего
Текст подготовил Гафаров Тимур