«Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию», – так описывал себя сам Владимир Набоков.
Будущий писатель родился в Санкт-Петербурге. Набоковы были настоящими англоманами: совсем юный Володя научился говорить, читать и писать по-английски раньше, чем по-русски.
В 11 лет Набокова зачислили в Тенишевское училище. Позднее в воспоминаниях писатель будет прохладно отзываться об этом месте, считая учёбу досадной помехой своим увлечениям книгами и бабочками. Страсть к коллекционированию этих нежных созданий маленький Володя приобрёл в 7 лет и пронёс через всю жизнь:
«Всё, что я чувствовал, завидя прямоугольник обрамлённого солнечного света, подчинялось одной-единственной страсти. Первая моя мысль при блеске утра в окне была о бабочках, которых припасло для меня это утро».
После Октябрьской революции Набоковы перебрались в Крым. Здесь Владимир получил первый опыт литературного признания: его рассказы публиковали в «Ялтинском вестнике», а в театрах ставили его пьесы. Но Крым не нравился юноше, всё здесь казалось ему чужим. В апреле 1919 года Набоковы навсегда покинули Россию.
Позже родные Владимира переехали в Берлин, а сам писатель отправился на учёбу в сказочную страну своего детства – Великобританию. Но реальность разочаровала и даже сурово обошлась с молодым студентом Кембриджского университета: Владимир вспоминал, как часто замерзал там.
Сначала Владимир учился на биологическом факультете, а затем перевёлся на филологический. Именно в Англии он впервые перевёл на русский язык «Алису в Стране чудес», только у него это была «Аня в стране чудес».
В Кембридже Владимир познакомился со Светланой Зиверт. Пытаясь спастись от одиночества, Набоков почти сразу сделал ей предложение. Однако помолвку пришлось разорвать, поскольку родители невесты были против – жених показался им слишком бедным.
Весной 1925 года Набоков женился на Вере Слоним, с которой познакомился на благотворительном эмигрантском балу. Вера стала для Владимира не просто женой, но и спутником по жизни, единомышленником, редактором. Супруги прожили вместе полвека, вырастили сына Дмитрия.
В 1937 году Набоковы уехали во Францию, в Париж. Чтобы обеспечить семью, Владимир преподавал английский и французский языки, давал уроки игры в теннис, занимался переводами. В 1940 году они бежали из Франции, на которую наступали фашисты. После отъезда Набоков почти не писал на русском языке. Были два исключения – его собственный перевод «Лолиты» и автобиография.
Свои первые американские романы Набоков создал... в туалете. Места для кабинета в крошечной квартирке не было, а уединение для работы писателя – вещь необходимая. И решение нашлось: Владимир ставил печатную машинку на крышку унитаза и писал сутками напролёт.
Набоков 10 раз (!) выдвигался на Нобелевскую премию по литературе, но так её и не получил. Член Шведской академии Андерс Эстерлинг был против кандидатуры писателя: «Автор аморального и успешного романа „Лолита“ ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию».
В 1977 году Набоков ловил бабочек на высокогорном склоне, но оступился, упал и получил серьёзные ушибы, которые подорвали его здоровье. 2 июля 1977 года, в возрасте 78 лет, Владимир Набоков умер от лёгочной инфекции.
Ещё больше вдохновляющего и уникального контента подготовили для вас в Премиум-версии. Оформить подписку можно по ссылке https://dzen.ru/podvigi?tab=premium ❤️