В 1939 году в свет вышла книга писателя Эрнеста Винсента Райта "Гэтсби" (не путать с "Великим Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда). Роман повествует о молодом человеке, который вместе с единомышленниками пытается спасти родной город Брэнтон-Хиллз.
Несмотря на то, что у книги есть полноценный сюжет и неплохо прописанные герои, не это сделало ее знаменитой. Она стала самым важным в жизни Райта проектом и при этом самым большим вызовом самому себе. Дело в том, что в романе длиной в чуть более чем 50 000 слов вообще не встречается английская буква "е".
Трудности создания
По воспоминаниям американского писателя, для того чтобы наверняка не допустить появления в тексте буквы "е", он привязал соответствующую ей клавишу на своей печатной машинке.
В ходе создания произведения Райту приходилось множество раз переписывать буквально каждое второе предложение. В первую очередь пришлось избавиться ото всех местоимений (he, she, it, her, his и т.д.). Также в оригинале произведения вы не найдете слов в прошедшем времени т.к. по правилам английского языка они оканчиваются на ed.
Лингвисты подсчитали, что около трети всех слов в английском языке содержат в себе минимум одну букву "е", что еще раз подтверждает писательское мастерство Райта.
На создание липограммы (именно так называют текст, из которого намеренно убрали одну или несколько букв) у автора ушло около 6 месяцев.
Коммерческий провал
После того как "Гэтсби" был готов, Эрнест Винсент Райт стал обивать пороги издательств, но их владельцы не хотели рисковать и браться за такой специфический проект. В результате, спустя 3 года попыток писатель издал книгу небольшим тиражом за собственные деньги.
Книга продавалась откровенно плохо. Ее покупали в основном те, кто не верил что во всей книге нет "е" и хотели перепроверить весь текст и уличить автора в обмане. Большая часть экземпляров так и осталась лежать на складе, где спустя несколько лет случился пожар.
Как это часто бывает с шедеврами, липограмму оценили по достоинству только спустя много лет. В пожаре уцелело только небольшое количество книг, поэтому сейчас они очень ценятся коллекционерами. На аукционе цена экземпляра "Гэтсби" стартует от 4 000 долларов.
Авторские права, принадлежавшие наследникам писателя были упразднены в 1968 году. С тех пора книга считается достоянием общества. При желании ее можно легко найти в свободном доступе в интернете.
Было интересно? Тогда ставьте 👍и подписывайтесь на мой канал. Тут будет много интересного! 💕