Когда мы говорим или пишем, то часто стремимся усилить свои мысли, добавляя больше слов. Но иногда это приводит к тому, что текст становится избыточным и даже смешным. Например, фразы вроде «свой автопортрет», «основная суть» или «впервые дебютировать» вызывают улыбку у тех, кто знает, что такое плеоназм. Давайте разберёмся, что скрывается за этим термином, как он возник и почему его стоит избегать (или нет?).
Что такое плеоназм
Плеоназм — это речевая избыточность, когда одно слово в выражении дублирует значение другого, не добавляя новой информации. Проще говоря, это когда мы говорим больше, чем нужно.
Слово происходит от греческого pleonasmos, что означает «изобилие» или «избыток». В лингвистике этот термин используется для обозначения стилистической ошибки, при которой в предложении появляются лишние слова, уже подразумеваемые контекстом или значением других слов.
Например, фраза «новый инновационный продукт» содержит избыточность: ведь само понятие «инновация» уже подразумевает новизну. Такие конструкции могут звучать неестественно или даже наивно, особенно если слушатель хорошо знаком с темой разговора.
Однако важно отметить, что плеоназмы не всегда являются ошибкой. В некоторых случаях они используются намеренно, чтобы усилить эмоциональный эффект или сделать речь более выразительной.
Например, выражение «в сентябре месяце», хотя и является плеоназмом, может передать глубокий смысл в художественном тексте. Этим приемом пользовалось немало русских классиков, среди них Лев Толстой, Александр Пушкин, Иван Тургенев.
Где мы встречаем плеоназмы сегодня
В современной речи плеоназмы встречаются довольно часто, особенно в разговорной практике. Они могут быть следствием недостаточной языковой культуры, но иногда их используют журналисты, рекламщики или писатели для создания определённого эффекта.
Примеры из повседневной жизни:
«Подняться наверх» вместо просто «подняться».
«Бесплатный подарок» — здесь слово «бесплатный» избыточно, так как подарок по определению бесплатен.
«Вечерний закат» — закат не бывает утренним или дневным.
В литературе плеоназмы могут использоваться для создания комического эффекта или подчёркивания наивности персонажа. Например, вспомните фразу из мультфильма про Простоквашино, где Дядя Фёдор на вопрос Печкина «А ты, мальчик, чей?» отвечает: «Я ничей, сам по себе мальчик. Свой собственный».
Как появился термин: путешествие в прошлое
История слова «плеоназм» восходит к древнегреческому языку. Его корень — pleon — означает «больше» или «избыток». Интересно, что сами греки активно изучали явление избыточности в речи, считая его важным элементом стилистики.
В русский язык термин попал через латынь и европейские языки, где он также использовался для анализа речевых конструкций. Сегодня плеоназмы изучаются в рамках лингвистики, стилистики и риторики, а их использование помогает понять, как люди строят свою речь в зависимости от контекста и цели.
Как работают плеоназмы. Примеры
Литературный пример:
«Он был одиноким отшельником».
Здесь повторение усиливает характеристику героя, делая её более яркой, но с точки зрения строгой логики, слово «отшельник» уже подразумевает одиночество.
Разговорный пример:
«Я лично видел это своими глазами».
Каждое слово в этой фразе можно было бы опустить: и «лично», и «своими глазами» уже подразумевают, что рассказчик наблюдал событие сам.
Рекламный пример:
«Уникальное эксклюзивное предложение».
Слово «эксклюзивный» уже говорит о том, что предложение уникально, поэтому первое слово здесь избыточно.
Что нам дает знание о плеоназмах
Знакомство с этим явлением помогает не только избегать речевых ошибок, но и лучше понимать, как работает язык. Плеоназмы — это своего рода зеркало нашей речевой культуры: они показывают, как мы стремимся усилить свои слова, даже если это не всегда необходимо.
Кроме того, осознанное использование плеоназмов может стать мощным инструментом в руках писателя или оратора. Главное — знать меру и цель, ради которой вы добавляете эти избыточные конструкции.
Искусство говорить без излишеств
Плеоназмы — это не только лингвистическое явление, но и отражение нашей мыслительной деятельности. Иногда они мешают точности речи, а иногда делают её более живой и выразительной. Важно помнить, что язык — это не только набор правил, но и творческий процесс, в котором каждое слово имеет своё место и время.
А какие плеоназмы вы замечали в своей речи или в речи окружающих? Делитесь в комментариях — вместе мы можем сделать нашу речь ещё красивее и точнее!
P.S. И да, если вы дочитали до этого места, то спасибо вам большое за внимание! Это действительно искренне и от всего сердца. 😉