Вы постоянный зритель всех новинок в мире дорам? Тогда вы наверняка хотите смотреть выпускаемые серии, не дожидаясь озвучки, а для этого конечно же нужен корейский язык. В Telegram-канале АНО "МДКМ" вы можете найти не только базовую лексику, но и научиться понимать корейский на слух как раз по моментам из ваших любимых дорам.
Что делает корейские дорамы такими особенными? Трогательные сюжеты, проникающие в самое сердце, аутентичная атмосфера, в которую хочется окунуться с головой, или любимые актёры, от которых невозможно оторвать взгляд? Безусловно, все это играет свою роль, однако отдельное место в моем сердце, конечно же, занимают саундтреки – песни и мелодии, которые не только сопровождают просмотр и помогают особенно тонко чувствовать сюжет, но и остаются с нами надолго после просмотра дорам.
Сегодня мы поговорим именно о них: я хочу поделиться с вами топ-10 саундтреками к дорамам, которые так сильно полюбились зрителями, что стали настоящими хитами и забрались на верхушки музыкальных чартов.
10. Yoon Mirae – "Flower"
OST "Аварийная посадка любви" (사랑의 불시착, 2019)
"Аварийная посадка любви" – дорама о трогательной и невозможной любви между южнокорейской наследницей и северокорейским офицером – полюбилась зрителям не только благодаря сюжету, но и благодаря набору саундтреков, многие из которых получили большую популярность. Один из них – "Flower" в исполнении Yoon Mirae (윤미래). Ее глубокий и проникновенный голос звучит также в саундтреках к таким известным дорамам, как "Потомки солнца", "Повелитель солнца".
Интересно, что трек так понравился зрителям, что его даже стали добавлять в свадебные плейлисты, а также каверить на музыкальных шоу.
9. V & Jin – "It's Definitely You"
OST "Отряд хваран" (화랑, 2016)
"It's Definitely You" – энергичный и заряжающий трек, ставший первым официальным саундтреком V из BTS. Примечательно, что Ким Тэхён не только записывал саундтрек к "Отряду хваран", но и сам снимался в этой дораме: это, кстати, был его актерский дебют. Прочитать подробнее о дораме вы можете в нашей статье.
Немного о сериале: "Отряд хваран" – это историческая дорама об элитном военном отряде государства Силла, сочетающая в себе как историю хваранов, так и множество сюжетных линий, описывающих жизни участников отряда. Трек "It's Definitely You" звучит в напряженных и героических сценах, когда персонажи вступают в бой или борются за справедливость.
Песня выпускалась как отдельный цифровой сингл, была номинирована на премию Melon Music Awards и долго держалась в топах по всему миру.
8. V – "Sweet Night"
OST "Итэвон класс" (이태원 클라쓰, 2020)
"Sweet Night" в исполнении V – трогательная баллада, звучащая в грустных моментах сериала и передающая ощущения ностальгии и надежды. Дорама "Итэвон класс" – это история о бывшем заключенном Пак Сэрои, который открывает свой бар в Сеуле, чтобы бросить вызов влиятельной корпорации, разрушившей его жизнь.
Участие Ким Тэхёна в OST очень тронуло и фанатов, и исполнителя главной роли Пак Соджуна, так как V посвятил эту песню дораме не только как артист, но и как близкий друг актера. Песня "Sweet Night" достигла больших успехов в чартах, часто звучала в фан-видео, посвященных дораме, а также выиграла награду APAN Star Awards в номинации лучший OST.
7. Loco & Punch – "Say Yes"
OST "Алые сердца Корё" (달의 연인 - 보보경심 려, 2016)
В "Алых сердцах Корё" главная героиня, девушка из XXI века, переносится во времена династии Корё и оказывается втянутой в дворцовые интриги, где между принцами разгорается борьба за трон и – за её сердце. Песня "Say Yes" передает ощущение влюбленности, трепета, ожидания.
Кроме того, песня стала первым совместным OST Loco и Punch, и с тех пор их дуэт часто называют одним из самых удачных в жанре романтических саундтреков. И неудивительно, ведь сочетание их исполнений очень гармонично: мягкие вокал Punch и рэп Loco создают очень нежное и приятное звучание.
6. CHEN & Punch – "Everytime"
OST "Потомки солнца" (태양의 후예, 2016)
Еще один трек с участием вокалистки Punch – "Everytime" – жизнерадостная и легкая песня, созданная для того, чтобы уравновесить иногда тяжелые и драматические моменты сериала и показать любовную линию. Второй исполнитель песни, CHEN – один из главных вокалистов группы EXO, "Everytime" стал его первым большим сольным хитом вне EXO.
Дорама "Потомки солнца" рассказывает историю любви между капитаном спецотряда Ю Сиджином и врачом Кан Моён, которые влюбляются на фоне гуманитарной миссии в вымышленной стране Урук. Дорама исследует конфликты между долгом и чувствами, работой и отношениями.
5. CHANYEOL & Punch – "Stay With Me"
OST "Гоблин/"Токкэби" (쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비, 2016)
"Токкэби" – одна из популярнейших корейских дорам с известным саундтреком. Этот сериал о легендарном воине Ким Сине, ставшим токкэби (бессмертным мифическим существом), который обречен жить вечно, пока не найдёт свою невесту, способную положить конец его бессмертию.
"Stay With Me" – уже третий трек Punch в нашем топе, в этот раз ее партнером по песне является CHANYEOL – еще один участник группы EXO. Песня стала настоящей визитной карточкой дорамы, до сих пор появляется в чартах и активно исполняется в различных шоу, а также выиграла награды Asia Model Awards и 13th KKBox Music Awards, как лучший OST и сингл.
4. Sam Kim – "Love Me Like That"
OST "Я знаю, но…" (알고있지만, 2021)
"Love Me Like That" – нежная песня о любви от Sam Kim – южнокорейско-американского исполнителя. Саундтрек передает чувственную атмосферу дорамы, демонстрирующую сложную историю любви между двумя студентами университета искусств.
3. 10CM – "Spring Snow"
OST "Хватай Сонджэ и беги" (선재 업고 튀어어, 2024)
Чарующий и милый трек в исполнении 10CM – один из самых запоминающих из OST к дораме "Хватай Сонджэ и беги". Этот сериал рассказывает о девушке, которая путешествует во времени, чтобы спасти своего любимого айдола от трагической судьбы. Песня "Spring Snow" звучит в ключевых моментах, подчеркивая эмоциональные переживания героев и усиливая драматизм сцен.
2. Crush – "Love You With All My Heart"
OST "Королева слез" (눈물의 여왕, 2024)
Песня "Love You With All My Heart" в исполнении Crush стала одним из самых трогательных и запоминающихся саундтреков к дораме "Королева слёз", такая же эмоциональная, с ноткой грустной надежды, как сам сюжет сериала. "Королева слёз" – это душещипательная история отношений между двумя людьми из разных социальных слоев, сталкивающимися с тяжелыми жизненными испытаниями.
Дорама очень полюбилась зрителями со всего мира, как и сам саундтрек, который выиграл множество наград (Golden Disc Awards, Mnet Asian Music Awards, Soribada Best K-Music Awards, как лучший OST) и сейчас держится в топе музыкальных чартов.
1. Eclipse – "Sudden Shower"
OST "Хватай Сонджэ и беги" (선재 업고 튀어어, 2024)
"Sudden Shower" – еще один саундтрек к дораме "Хватай Сонджэ и беги". Песня представляет собой эмоциональную, проникновенную песню, в которой сочетаются нежная мелодия и глубокий вокал. Исполнитель трека – Eclipse – вымышленная K-pop группа, созданная специально для дорамы, главным вокалистом которой является актер Пён Усок, сыгравший главной роль в сериале.
Песня завоевала сердца не только зрителей, но и критиков: песня получила награды MAMA Awards в номинации "Favourite Global Trending Music", а также APAN Star Awards и Melon Music Awards, как лучший OST. Саундтрек и сейчас находится в топ-100 в Южной Кореи.
Вот и весь топ! Надеюсь, он подарил вам приятные эмоции и позволил вновь окунуться в атмосферу любимых дорам через их замечательные саундтреки. А может быть, вы даже открыли для себя новые истории, которые теперь обязательно добавите в свой список «обязательно посмотреть».
А какие саундтреки особенно тронули ваше сердце и вошли бы в ваш личный топ?
Автор статьи – Князькина Алёна
Редактура – Фролова Александра, резидент АНО "МДКМ"
