Он был первым бароном Мюнгхаузеном(задолго до О.Янковского) в спектакле режиссера Р.Горяева "Комическая фантазия о жизни, любви и смерти знаменитого барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнгхаузена" по пьесе "Самый правдивый" Г.Горина в его родном Центральном Академическом Театре Российской(тогда еще Советской) Армии, в котором он верой и правдой прослужил более 70 лет!
https://www.youtube.com/watch?v=N91-1l6aHgg
Владимир Михайлович Зельдин - замечательный актер театра и кино, народный артист СССР!
А первой его киноролью был пылкий влюбленный пастух Мусаиб в комедии "Свинарка и пастух"(1941г.) великого и ужасного "Ивана Грозного" советского кино - режиссера Ивана Александровича Пырьева!
Помните, как проникновенно и поэтично Мусаиб в фильме описывает собравшимся простую и милую девушку - свинарку Глашу перед ее портретом на ВДНХ?
" То, что ты сказал о ней - это верно! Но как ты мало о ней сказал. Стан её гибче стана серны! А глаза? Почему ты забыл про глаза? Вы звёзды видали? Глаза её краше! Она взглянет, и в день превращается ночь. Соловей стыдливо улетает прочь, едва ли заслышит пение Глаши! Она уйдёт и на Солнце тень. Она придёт, и кругом весна! И вот эту девушку ищу я четвёртый день. Может, вы мне, товарищи, скажете, где она?" - как красиво и трогательно, не правда ли?
И точно так же, проникновенно и поэтично, Владимир Михайлович продекламировал эту вдохновенную речь во время нашей встречи - встречи актера В. М. Зельдина со студентами филологического фак-та Ереванского госуниверситета в очень памятном мне 1979 году, когда Московский театр Советской Армии приехал в мой родной Ереван на гастроли.
А еще на этой встрече Владимир Михайлович интересно и много рассказывал нам о своем родном и любимом театре Армии, где одной из первых, но ставшей легендарной его ролью стал Альдемаро в "Учителе танцев" Лопе де Веги. С каким искренним почтением и любовью он говорил тогда и о своих партнершах - известных к тому времени и всеми любимых актрисах Людмиле Ивановне Касаткиной и Ларисе Ивановне Голубкиной!
Два часа общения с замечательным актером пролетели совершенно незаметно, а нам хотелось его слушать еще и еще...
А Владимир Михайлович щедро раздарил всем нам автографы и ушел на свой вечерний спектакль!
Такой была в стенах нашего родного ЕГУ моя п е р в а я встреча с Рыцарем Печального Образа. Хотя тогда еще он не был Дон Кихотом... тогда, в далеком 1979, он был еще Альдемаро, первым, как я уже сказала в начале этой статьи, бароном Мюнгхаузеном, а также поручиком Ржевским в знаменитом спектакле ЦАТСА "Давным-давно" А.Гладкова, в котором гораздо позднее он воссоздаст на сцене еще и образ самого М.И. Кутузова!
А время неумолимо неслось вперед! И в творческой биографии выдающегося актера появлялись все новые и новые театральные и киноработы. Кроме уже упомянутого мною в начале статьи И.А. Пырьева, у которого В.М.Зельдин вслед за Мусаибом блистательно сыграл эгоистичного и самовлюбленного пианиста Бориса Оленича в "Сказании о земле сибирской"(1947), этот выдающийся актер снимался еще и у таких известных кинорежиссеров, как А.Кончаловский ("Дядя Ваня", профессор Серебряков), С.Говорухин ("10 негритят", судья Лоуренс Уоргрейв), Л.Квинихидзе ("31 июня", здесь у В.М. Зельдина сразу две роли: король Перадора Мелиот и шеф рекламного агентства мистер Диммок), Э.Рязанов("Карнавальная ночь", клоун Тип), В.Дербенев("Женщина в белом", эсквайр Фредерик Фэрли и "Тайна "Черных дроздов", комиссар полиции), М.Ершов ("Блокада", фельдмаршал фон Лееб), М.Григорьев ("Дуэнья", дон Джеромо), С.Аранович ("Рафферти", судья Феллоуз) и др.
Последней киноролью Владимира Михайловича был "Человек-легенда", как сейчас принято говорить, камео в своеобразном ремейке знаменитой "Кавказской пленницы" - фильме Михаила Шевчука "Убежать, догнать, влюбиться"(2013).
В это же время много интересных образов создал Владимир Михайлович и на сцене своего родного театра Армии. Это были: Гульельмо Эсперанса в спектакле "Экзамены никогда не кончаются" Э. де Филиппо в постановке
П.Н. Фоменко, Жорж в "Ужасных родителях" Ж.Кокто (режиссер - Б.Е. Щедрин), Тоцкий в "Идиоте" Ф. Достоевского (реж. - Ю.И. Еремин).
Много работал В.М. Зельдин в театре с замечательным, очень талантливым - светлой памяти! - режиссером А.В. Бурдонским(внуком "вождя всех народов" И.В. Сталина), у которого Владимир Михайлович сыграл графа Манчини в спектакле "Тот, кто получает пощечины" Л.Андреева(поставлен совместно с М.О. Кнебель), Барни Кэшмэна в "Последнем пылком влюбленном" Н.Саймона, Фернандо Бальбоа в спектакле "Деревья умирают стоя" А.Касоны, Мессершмана в "Приглашении в замок" Ж.Ануя и др.
Но самый драгоценный подарок Владимиру Михайловичу сделал к его 90-летию режиссер Юлий Гусман: предложил юбиляру роль, о которой можно было только мечтать, - Дон Кихота Ламанчского, легендарного Рыцаря Печального Образа в знаменитом мюзикле «Человек из Ламанчи»
Д. Вассермана (англ. Dale Wasserman) и Дж. Дэриона.
Будучи всегда доброжелательным ко всем без исключения, готовым всегда придти на помощь, не знавшим никакой зависти и злости, В.М. Зельдин был реальным воплощением Дон Кихота в жизни!
А посему Рыцарь Печального Образа стал блистательной работой 90-летнего актера! Не случайно поэтому и свою книгу Владимир Михайлович назвал "Моя профессия - Дон Кихот"! А за эту роль, признанную лучшей в 2005 г., он был удостоен премии "Хрустальная Турандот"!
Через 5 лет, уже к 95-летию выдающегося актера, Юлий Гусман ставит в ЦАТРА новый спектакль - "Танцы с Учителем"(авторы пьесы: Ю.Гусман совместно с режиссером, сценаристом и писателем И.Фридбергом), где, конечно же, В. М. Зельдину была уготована главная роль - Владимира Михайловича Неделина!
Премьера "Танцев с Учителем" и все последующие спектакли с участием В.М. Зельдина прошли с оглушительным успехом! Режиссер-постановщик Юлий Гусман так сказал об этом спектакле:
"Пятьдесят лет назад Владимир Зельдин сыграл в потрясающей постановке «Учитель танцев», которая принесла ему мировую славу. Мой новый спектакль «Танцы с учителем» о том, как он хочет вновь поставить спектакль, в котором когда-то прогремел, но никто в этой пьесе играть не хочет, никому не интересна старая костюмная история. И все же Владимир Михайлович силой своего гения, своего таланта переубеждает всех и спектакль возрождает. Идея сделать совместный спектакль пришла к нам в голову, когда мы встретились в Анапе на фестивале «Кинотавр».
И глядя на этого человека, убеленного благородными сединами, который в этом спектакле не только произносит многословные монологи, но и, наравне с молодыми актерами, увлеченно поет и танцует, было трудно поверить, что ему ни много ни мало...95 лет! Хотя в этом спектакле В.М. Зельдин выходил на сцену и в 97, и даже в....100 лет! Не случайно поэтому он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса, как уникальный актер, играющий в театре в таком почтеннейшем возрасте!
В то время я уже переехала на ПМЖ из родного Еревана в Челябинск и мечтала вновь побывать в Москве, чтобы увидеть Владимира Михайловича на сцене хотя бы в одной из его известных ролей - Дон Кихота или учителя танцев Неделина!
И воистину....если Магомет не идет к горе, то гора соотвественно....
Осенью 2013 года на гастроли в Челябинск приезжает Театр Армии!
Ура-ааааа....."Как же удачно все складывается!" - радостно подумала я. - "И в Москву ехать не надо, ибо сам театр вместе с В.М. Зельдиным приезжает к нам! И в репертуаре этих гастролей наверняка будет хотя бы один из легендарных спектаклей Владимира Михайловича, и я непременно его увижу!"
Однако человек предполагает, а Бог располагает!
И когда, не чувствуя ног от радости, я побежала в кассу, чтобы купить билеты на спектакль с участием В.М. Зельдина, мне сообщили, что ни одного из его спектаклей в гастрольном репертуаре ....увы-! нет.
Зато под занавес гастролей, как их завершающий аккорд, театр Армии организует Творческий вечер В.М. Зельдина!
Я была бесконечно рада вновь увидеть на сцене любимого актера, и эта моя, уже в т о р а я, встреча (напомню, первая была более 30 лет назад в Ереване!) с Рыцарем Печального Образа состоялась в Челябинском академическом драмтеатре им. Н.Орлова!
Владимир Михайлович вновь интересно и увлекательно рассказывал о театре, о себе, без устали танцевал (и это в свои на тот момент....98 лет!) и пел, и прежде всего свою любимую "Песню о Москве", которую он пронес через всю жизнь, - песню из самого первого фильма с его участием "Свинарка и пастух"!
А на экране демонстрировались отрывки из его фильмов и спектаклей.
Затем со своей верной помощницей и партнершей - народной артисткой России Ольгой Богдановой они сыграли отрывок из спектакля "Танцы с Учителем", где актриса предстала в роли супруги главного героя - Ивы Григорьевны. Ее образ был списан с жены В.М. Зельдина - Иветты(Ивы) Евгеньевны Капраловой, с которой выдающийся актер прожил больше полувека!
Очень поэтично сказал об этой удивительной паре Лев Лещенко: "Они на молекулярном уровне соединились, и все их жизненные параметры колеблются в одну и ту же сторону, их жизненный вектор направлен в одну и ту же сторону".
Все эти полвека они жили, как знаменитые Петр и Феврония, душа в душу и ушли в лучший мир почти одновременно: он - в октябре 2016, а она не смогла жить без него и ушла вслед за ним с разницей всего лишь в три месяца...
И теперь они снова вместе в самом прямом смысле - урна с прахом Ивы захоронена в могиле В.М. Зельдина!
Светлая вам обоим память, дорогие Владимир Михайлович и Иветта Евгеньевна! Покойтесь с миром!!!