Решила вернуться к старой традиции – бороться с болезнями путем чтения детективов. А тут как раз пристраивали в хорошие руки пару книжек Кармен Мола, а я как раз их запомнила с книжной выставки, благодаря мухам, напечатанным на обрезе. В общем, все сложилось, и я за пару дней прочитала «Цыганскую невесту». Особо хорошо мне, конечно, не стало, но есть что-то умиротворяющее даже в болезни, если сравнивать с чудовищными ужасами современного детективного триллера.
Так вышло, что три взросленьких испанца, сплошь писатели и сценаристы, назвались испанским народным именем Кармен и живо воплотили все свои фантазии в крутой героине – Элен Бланко, которая, естественно, умница и красавица, в 50 выглядит на 30, литрами глушит граппу, задорно трахается со всеми молодыми красавчиками, ездит на раритетной советской «Ладе», поет в караоке, имеет огромную квартиру в центре Мадрида и работает в особом отделе полиции не за деньги, а за совесть, потому что у нее, конечно, есть своя трагедия.
Ожидаемого мной цыганского колорита под красочной обложкой, увы, не оказалось, но в целом детектив построен в виде крепкого динамичного процедурала с очень короткими главами, очень простым, без изысков, языком и такими же простыми персонажами. Готовый сценарий сериала! Читается легко, в голове вообще не застревает, то, что надо мне сегодня!