Игра Oblivion Remaster доступна для скачивания в Steam. В премьерный день она была на английском языке, а программ, способных перевести ее на русский, не было.
В комментариях под RPG я прочитал, что движок Unreal Engine 5 отвечает за визуал, все остальное - старые механики. А раз так, есть шанс, что русификатор от 1С сработает и все заработает. Его я скачал из Steam. Затем по инструкции скопировал нужные папки в корневую, после чего запустил тот самый Oblivion в новой обертке...
Русский или не русский?
Думаю, вы догадались, что мой эксперимент напоминал анекдот про факира, который после виноградного сока пытался творить фокусы, но у него ничего не получилось.
Несмотря на установленный русификатор к оригинальной Oblivion от 1С, все надписи и голоса были на английском. Я обшарил меню, но так и не нашел кнопочку, которая могла бы включить русификатор.
Что приятного удивило - оптимизация. Игра идет легко. Плавное изображение радует глаз. Хотя, как мне кажется, Unreal Engine 5 сделал четвертую часть "Древних свитков" одной из многих, но не уникальной - я про визуальный ряд. Перед нами красивый фэнтезийный роман с картинками от нейросети - умной, но все-таки нейронки.
Мое личное разочарование - император. Думаю, его создавали в Sora или Midjourney.
Глюки
Казалось, начало было идеальным: работает консоль для ввода читов. Приятный бонус - они все отображаются. Забиваешь в строку буковку, появляется список, выбираешь нужную команду. Не хочешь так, бери старые читы из Oblivion. Они идеально подходят для обновленной игры.
Учитывая сей факт, я решил сломать RPG: после того как император со стражей скрылись в потайном выходе, я при помощи консольной команды открыл дверь камеры и отправился гулять по темнице сырой.
Неожиданно буква "Ё" перестала включать консольную команду, а дверь из заточения не активировалась. Нажимаешь на выход - бестолку. В камере был заключенный, который говорил, не открывая губ, а потом вовсе пошли текстовые диалоги без звука.
Кстати, на узнике замка Иф хорошо отрабатывать удары: сколько не стучи кулаками, ему хоть бы хны. Он не убегает, не сопротивляется, при этом уровень силы ползет вверх - красота.
И это только верхушка забагованного айсберга: головы пропадают с плеч, крысы выпрыгивают из ниоткуда - ужас.
Как оказалось, виноват установленный русификатор. Он заменил файлы в корневой папке, начались глюки: пришлось снести Oblivion Remaster и установить игру заново. К счастью, в Steam есть облачное хранилище - все мои загрузки сохранились.
И еще: если вы хотите запустить консольную программу, убедитесь, что в "Ворде" установлен английский язык. При русском языке консольная команда не активируется - что это за глюк такой, я не знаю.
И еще баг: не открывается карта местности. Доступна только карта открытого мира. Все кнопки перепробовал - бестолку.
Инвентарь также претерпел незначительные изменения - удобнее он стал лишь чуть-чуть. Чтобы выбросить предмет, не нужно больше наводить на него курсор, затем зажимать левую кнопку мыши, искать свободное место на экране - достаточно нажать левую кнопку мыши, потом левый shift и вуаля - в инвентаре стало больше свободного места.
Перемен...
В настройках можно отключить автолевел, а можно оставить. Можно убрать быстрый переход, а можно играть с ним. Управлять героем можно при помощи контроллера к PS5 - для него в настройках есть целый раздел.
Взлом замков остался неизменным: можно тыкаться самому, а можно нажимать автооткрывание - все просто.
Система боя также перекочевала из оригинала: тыкаешь мечом во врага при помощи правой кнопкой мыши, левой - защищаешься: никакого парирования, жаль.
Что еще? Уровень сложности. Обратите на него внимание. Я начала играть, не "провалившись" в этот раздел. Выносил всех врагов с первого раза. Возникло ощущение, что играю в режиме "Бог" - бессмертный. Да, да игру все-таки адаптировали под "зумеров": "Нам чего бы попроще!".
На счет DLC: вроде-как они доступны, но не проверял - времени было мало. Бегал, прыгал, тестировал.
Из минусов: волосы героев выглядят ужасно - речь про бороду и усы. Из веселого: в настройке персонажей можно сделать монстряху. Из привычного: классы и система прокачки остались прежними.
Пожалуй, пока на этом все. Несмотря на то, что Дзен за видео больше не платит, ждите прикольные ролики и нарезки про Oblivion Remaster. Думаю, они вас порадуют, а я дальше играть! До встречи!