Когда ты впервые читаешь тайский договор на покупку квартиры,
и там написано:
«Completion date — 2569»
…внутри что-то сжимается: “Это что, через 500 лет?..” 📌 Но не спеши отменять бронь.
В Таиланде сейчас действительно идёт 2568 год.
И у этой странной, на первый взгляд, цифры — красивая причина. В Таиланде используют буддийский календарь, а не привычный нам григорианский.
Он ведёт отсчёт от года когда Будда ушел в нирвану, который, по традиции, считается 543 годом до нашей эры. 📍 То есть:
2025 + 543 = 2568 — это и есть нынешний тайский год. #жизньвтаиланде #тайскаясистема #годвдокументах #непугайся2569 – В договорах купли-продажи
– В банковских документах
– В табличках с датами
– В бланках
– Иногда — даже на чеках 📌 Там будет указано, например:
“Completion: Q4 2569” — и это значит: четвёртый квартал 2026 года по нашему счёту. Очень просто:
Из тайской даты вычитаешь 543 — и получаешь привычный год. Примеры: 📌 Иногда тайцы сами ставят сразу два варианта:
“13 April 2568 (202