Глава МИД РФ заметил, что у мемориала "Скорбящая мать" памятные слова павшим воинам переведены только на английский язык
САМАРКАНД, 23 апреля. /ТАСС/. Глава МИД России Сергей Лавров обратил внимание на то, что у Вечного огня в Самарканде нет надписи на русском языке, передает корреспондент ТАСС.
Министр заметил, что у мемориала "Скорбящая мать" памятные слова павшим воинам переведены только на английский язык. Надпись гласит: "You are always in our heart, my dear" (Ты всегда в нашем сердце, мой дорогой).
"Я смотрю, на английском там надпись, - сказал Лавров, обращаясь к экскурсоводу, - Ну русского не вижу". "Мать - это самое святое", - добавил он. При разговоре присутствовал глава МИД Узбекистана Бахтиёр Саидов.
Лавров находится в Самарканде с двухдневным официальным визитом. В среду у него запланирована встреча с президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, а также обстоятельные переговоры с министром иностранных дел республики. Как ожидается, на повестке дня будут стоять вопросы двусторонних отношений, евразийской интеграции и подготовки к празднованию 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.