Маленькая девочка со взглядом волчицы,
Родилась благородной, но пришлось стать уbийцей...
Что-то подобное крутилось у меня в голове, пока я смотрела сериал "Знатная госпожа". Потому что завязка его по своей мрачности достойна конкурировать с лучшими образцами русского рока 90-х. А сам сериал превосходит их многократно. Но это китайцы, за то мы их и любим, что регулярно кормят нас отборнейшим стеклом. Впрочем, не буду заранее отпугивать тех, кто любит пооптимистичнее: финал на самом деле не так уж плох. Да и сам сериал, несмотря на большое количество колюще-режущих эпизодов, весьма смотрибельный.
Я обратила внимание на этот проект благодаря Чэнь Дулин. Как-то я писала, что мечтаю увидеть её наконец в достойной роли: чтобы было что играть, но персонаж при этом был бы не беспросветно отрицательным и желательно главным. И вот, как по заказу, - всё, что я просила👍. Мне даже кажется, что именно эта работа "переломила" отношение массового зрителя к актрисе - по крайней мере, у нас. Она вошла в число сильных и многообещающих потенциальных героинь, избавившись наконец и от ореола злодейки, и от репутации бесхарактерной "бледной немочи". А я говорила! Сейчас будет минутка самодовольства😊: в последние годы сразу несколько молодых актёров из тех, за кем я наблюдала, заработали себе отличную репутацию (я даже не только о китайцах говорю). А ведь в начале их пути не все зрители видели в них потенциал, в оценках много было субъективности, бездумной вкусовщины и стереотипов. Но я продолжаю верить, что талант и трудолюбие всегда себя проявят, и Чэнь Дулин - ещё одно тому подтверждение.
В общем, рада за актрису, к ней я ещё вернусь чуть позже, а пока - немного о сюжете. Сначала мне показалось, что этот проект - очередная версия истории о всемогущей героине - суперженщине, наподобие "Убей мои грехи". Но постепенно выяснилось, что это не совсем так. По крайней мере, акценты по-другому расставлены. Хотя героиня, Чжуан Ханьянь, наверное, в какой-то степени суперженщина. Начинается сериал с того, что девушка буквально босиком по снегу приходит в столицу из провинции, куда добрые родители отправили её ещё во младенчестве. Она падает без чувств перед воротами поместья. Ноги и руки у неё в таком состоянии, что в реальности их пришлось бы ампутировать. Но, к счастью, здоровье у девушки железное. Да и неудивительно: из рассказов о прошлой жизни героини мы узнаём, что она практически не носила обуви, да и одевали её как попало. Тут уж сработал естественный отбор, если не умерла в детстве, значит, будет жить долго.
Родная семья вроде принимает её, но есть много странностей. Прямо очень много. Больше всего рады ей, как кажется на первый взгляд, отец и его наложница. Они заботливо кудахчут вокруг неё. Дети наложницы, однако, ведут себя крайне агрессивно и называют её "рабыней дьявола". Но самую эффектную встречу ей приготовила родная мать: она закатывает истерику, проклинает дочь и гонит её обратно, откуда пришла. Чжуан Ханьянь в шоке, но не теряет надежды, что со временем мать её примет. Параллельно происходит знакомство с бывшим зятем семьи Чжуан и одновременно заместителем министра по судебным делам (вроде бы так, точно не помню), по имени Фу Юньси. У него как раз служебный интерес в тех местах, откуда прибыла героиня, и он, под предлогом этого интереса, расследует гибель её приёмных родителей якобы от рук разбойников.
И скоро приходит к выводу, что никаких разбойников там не было. И даже орудие привозит с места преступления: металлическую шпильку в виде летящего гуся. Это причём уже в первых сериях, так что я никакой детективный сюжет не сливаю: главные злодейства тут совершила не она. Фу Юньси не спешит её сдавать, у него свои соображения. Он ловит более крупную рыбу, а параллельно ищет себе новую жену вместо покойной и маму своей маленькой дочке. Но у него специфические требования. Супруга чиновника, который занимается опасными делами и подвергается покушениям, должна быть сильной и стойкой, чтобы в случае чего стать опорой и защитницей семьи. Кандидатура героини ему кажется подходящей, тем более когда он понимает, что девушка очень хорошо умеет за себя постоять.
- Не играй с огнём!
- Огонь - это я сама!
Как вам диалог, а? После такого кто угодно влюбится. А тем более мужчина, у которого кинк на женскую стойкость и самостоятельность. А может даже на дерзость и безрассудство. В общем, герой поплыл. Но героине не до романов. Единственное, что ей нужно - это родной дом, семейное тепло и материнская любовь. Но с этим в семье Чжуан туго, особенно с последним. Однако героиня не сдаётся. Она с маниакальным упорством добивается внимания матери, которая с таким же упорством (фамильная черта!) её отвергает. Любой бы обходил эту даму десятой дорогой, став свидетелем хотя бы одной её истерики. Только не дочь. Но к сожалению, проблемы семьи Чжуан гораздо серьёзнее, а тайны гораздо страшнее, чем полоумная от ненависти главная супруга в инвалидной коляске. Вернувшаяся в лоно семьи дочь берёт на себя миссию разворошить это осиное гнездо, чем провоцирует ненависть и всякие козни со стороны родственничков, особенно стараются наложница и её детки. Добрый и безобидный папочка-божий одуванчик тщетно хлопочет, стараясь всех примирить...
Вот по описанию, наверное, кажется - ерунда какая-то, семейные разборки, что там интересного? Однако эти разборки неожиданно выливаются в очень острые и эмоционально насыщенные сюжетные повороты: героиня спасает свою семью от неминуемой казни, переживает очень болезненные утраты, примиряется с бывшими врагами, разоблачает злодеев и наконец находит долгожданную любовь и семью... Не обходится и без политических интриг, потому что дела семьи Чжуан оказываются связаны с некоторой антигосударственной деятельностью, которую как раз и расследует Фу Юньси. Вроде бы по долгу службы, но на самом деле и по велению сердца он постоянно находится рядом с героиней, поддерживает и прикрывает. Где-то в середине сериала они заключают брак (сцена свадьбы эффектная, кстати) - но по расчёту. То есть со стороны героини, как ей кажется, голый расчёт - она хочет стать знатной госпожой, что бы это ни значило. А герой вызывается ей в этом помочь в обмен на заботу о его семье (маме, тёте и дочери).
На самом деле, конечно, он просто ждёт, пока она дозреет до понимания собственных чувств. Хотя времени у него не много: он, конечно же, отравлен медленным ядом. Когда об этом стало известно, комментаторы на Doramatv помянули недобрым словом "Жемчужную завесу" и выразили надежду, что хоть здесь сценаристы их не разочаруют. И не зря надеялись! Не знаю, конечно, может, китайские сценаристы просто монетку подкидывают, выбирая: уbить героя или не уbить. И Фу Юньси повезло, а герою "Завесы" - нет. А может, и правда сомнительный успех "Завесы" их чему-то научил. Я почему пишу о сценаристах - потому что, по уверениям знатоков, от оригинальной новеллы тут остались рожки да ножки. То есть имена героев. А большая часть событий полностью переиначена. Значит, ответственность за судьбу героев лежит именно на авторах сценария - их тут было целых три, и они, мне кажется, хорошо поработали. Забавно, кстати, что в финальной сцене, когда герои в праздничную ночь вспоминают покойных близких (а их к концу сериала немало набирается), живые стоят с одной стороны, а умершие - с другой. И глазастые зрители заметили, что герой вроде как стоит на стороне покойников, а значит он долго не проживёт. И некоторые даже смаковали такой вариант финала в комментах. Оказывается, они существуют - любители плохих финалов! Вот для этих извращенцев странных людей, наверное, постановщики такую пасхалочку и сделали. Типа, у нас есть финалы на любой вкус!😁
Оформление в сериале, кстати, весьма достойное. Заставка, имитирующая старинное искусство перламутровой инкрустации, феерически красива. Атмосфера сериала мрачновато-холодная: интерьеры тёмного дерева и постоянная зима - любят китайцы эти бесконечные зимы с романтичными метелями. Костюмы очень стильные, особенно шубки с мехом. У дам воротники стоечкой, а у чиновников целые картины на пузе - иллюстрации в "Путеводителе по культуре Китая" подсказали мне, что это костюмы династии Мин. Героиня после свадьбы вобще начинает одеваться очень эффектно: во всё такое чёрно-красное, как ангел мести. В таком виде она является в дома чиновников (с неизменно сопровождающим мужем, конечно) и помогает им разобраться с их собственными семейными проблемами. Они там даже некоторое время работают как команда спасателей от семейного насилия - не совсем бескорыстно, конечно, потому что для них своя выгода тоже в этом есть. Но выглядит это так: у вас в семье абьюз? Тогда мы идём к вам!
А вообще, самое привлекательное в этом проекте, на мой взгляд, - это яркие персонажи и отличные актёрские работы. Если и есть какие-то нелогичные моменты в сюжете, харизма актёров делает их почти незаметными. Взять, например, героиню, Чжуан Ханьянь. Есть у меня сомнения: могла бы 17-летняя девочка, ничего не видевшая в жизни, кроме голода, унижений и побоев, вести себя так дерзко и уверенно? С другой стороны, ей удалось получить кое-какие знания - ведь у её приёмного отца было много книг. Ну и унижения на кого-то действуют по прямому назначению, так сказать, а кого-то наоборот - только закаляют. Поведение героини похоже на эффект распрямившейся пружины. И игра Чэнь Дулин довольно тонко подчёркивает этот момент. Сначала мне даже трудно было воспринимать её как героиню, достойную сочувствия, несмотря на показанные с самого начала злоключения. У неё реально был взгляд волчицы. Взгляд человека, повидавшего больше, чем другие, несмотря на юный возраст, человека, которому нечего терять. Который, если его загнать в угол, без колебаний хватается за оружие - причём оружием может стать обычная шпилька. Считать её обычной девушкой - это как волчонка принимать за милого щеночка.
Нежная и хрупкая внешность актрисы очень эффектно контрастирует с жёстким выражением лица и решительным поведением. Ума и коварства в ней тоже достаточно. Поначалу был соблазн отнести героиню к категории гениальных интриганок, которые в последнее время так популярны в китайских сериалах. Но по мере развития сюжета стало возникать ощущение, что многое в её поведении - бравада, защитный окрас, так сказать. Внутри она всё ещё испуганный ребёнок, нуждающийся в любви и помощи старших. Расчётливость её тоже нередко подводит - только бдительный Фу Юньси спасает её от импульсивных и опасных действий, без него она бы долго не продержалась, как я понимаю. Эта реалистичность, сложность и неоднозначность в характере героини - и в том, как она прописана в сценарии, и как сыграна актрисой - мне кажется одним из главных достоинств сериала. И развитие характера показано отлично: героиня учится любить, быть дочерью, а затем - и матерью, и конечно - нежной супругой. На наших глазах происходит укрощение волчицы, и за ним очень приятно наблюдать.
В роли главного героя здесь актёр Синь Юньлай. Я помню его по детективному сериалу "Ловец желаний" (2023), где он играл очень замкнутого и отстранённого полицейского. У актёра мужественная внешность и довольно героическая харизма, ему подходят роли суровых сотрудников силовых структур, собственно здесь персонаж примерно такой же. Может, чуть менее сдержанный и замкнутый - всё-таки он делает первые шаги к сближению с героиней, от неё самой-то не дождался бы. Но всё равно, как любой правилный китайский герой-любовник, он предпочитает действовать скрытно, быть её тайным ангелом-хранителем. А когда она соглашается на брак по расчёту, он и тут не решается открыть свою тайну - что на самом-то деле у него чувства есть и он ждёт от неё ответа! Она, свою очередь, решает, что раз он предлагает по расчёту, значит, ничего к ней не чувствует, и тоже молчит. Вообще, китайские сериальные влюблённые очень нерешительны в выражении чувств, иной раз кажется чудом, как им удаётся всё же понять друг друга. Здесь я уж не помню, что им помогло, кажется, её беспокойство за него, когда она поняла, что он отравлен. Ладно, это китайские штампы, без них никуда. А что касается актёра, он неплох, но сильного впечатления не произвёл, на фоне партнёрши он, на мой взгляд, выглядел немного бледно.
Зато есть ещё несколько великолепных персонажей, и прежде всего - родители героини. Обоим я дала бы премию как лучшим исполнителям ролей второго плана. Актриса Вэнь Чжэнжун в роли истеричной матери играла так, что хотелось позвать экзорциста. С самого своего появления эта женщина вызывает ужас и отвращение. Она как Морра из сказок о Муми-троллях: кажется, даже земля вокруг неё леденеет. Она предстаёт воплощением какой-то инфернальной ненависти ко всему окружающему, и поначалу зрителю вообще трудно понять, как она стала такой. Да, она не может ходить, но почему она так ненавидит даже собственную дочь и обвиняет её в своём увечье? Со временем становится ясно, что ужасное душевное состояние матери имеет свои причины. А ненависти к дочери у неё на самом деле нет. Тем не менее, даже узнав обо всех скелетах в шкафу благопристойного семейства Чжуан, я считаю, что это было очень жестоко - так отталкивать собственного ребёнка. По всей видимости, эта женщина уже не надеялась на какой-то благополучный исход для себя, ей нужна была только месть, пусть и ценой собственной жизни. Дочери всё же удалось переменить её судьбу, но... В общем, смотрите, будет больно, но игра актрисы не оставит вас равнодушными. И да, смотреть надо с субтитрами, потому что игра голосом в этом сериале - отдельный вид искусства!
То же касается и игры актёра по имени Юй Эньтай в роли отца семейства. Это такой приятный мужчина средних лет, просто необыкновенно милый и услужливый, обожает готовить, ласков с домочадцами и очень скромен на службе. Такой тихий и благопристойный человек, что даже говорит только шёпотом, чтобы не побеспокоить окружающих. Всегда старается всех умиротворить, успокоить, просто душечка - особенно в сравнении со злобной супругой. Искренне сочувствует всем, кого постигают неприятности, аж чуть слёзы не льёт. В общем, выдающийся актёр. Это я о персонаже, если что. Ну а что касается реального актёра, то скажу только, что ему досталась очень непростая задача. И он был невероятно убедителен, просто снимаю шляпу! Не буду раскрывать подробности тем, кто не смотрел, но думаю, когда посмотрите, поймёте, что я имею в виду.
Из других персонажей запомнилась подруга героини в исполнении актрисы Фу Цзин (той, что играла подругу персонажа Лю Юйнина в "Круговороте светил"). Всё-таки любят китайцы то, что у нас нельзя называть. У них, кстати, тоже не рекомендуется, а вот тонкие и даже не очень тонкие намёки - это пожалуйста. Это любопытное явление я понимаю как своего рода тихий бунт против установленных кем-то критериев, что взрослым людям можно смотреть, а что нет. И оно находит свою аудиторию даже среди тех зрителей, кто изначально был равнодушен к подобной тематике. Симпатичная пиратка предана героине до такой степени, что практически жертвует жизнью ради неё. Но когда рядом с той появляется мужчина, она уходит со словами: "теперь он будет тебя защищать". Так-то да, всё правильно... но всё же немного жаль прекрасную женскую дружбу, проверенную годами тяжёлых испытаний. Да, это, конечно, не второй сезон "Аркейна", это вуманс, который мы (и китайцы) заслужили.
Ну всё, пора заканчивать., а то, по-моему, я все 30 серий посмотрела быстрее, чем этот отзыв пишу. Что хотела сказать: сериал достойный - и по оформлению, и по актёрской игре. Сюжет не без странностей, но смотрится легко, увлекательно, стекла много, но не чрезмерно, эмоциональный эффект сбалансирован. Китайцы дали проекту 6.8 балла на Douban, а я бы больше дала, скажем, 7.5 или даже 8. Так что посмотреть стоит, хотя бы для того, чтобы оценить актёрский прогресс Чэнь Дулин и порадоваться за неё.
А вы посмотрели "Знатную госпожу"? Что думаете?