Я дочитала вторую книгу "Неаполитанского квартета" и пребываю в смешанных чувствах.
С одной стороны, "История нового имени" меня поглотила. Я читала эту книгу часами напролёт, потому что мне было крайне интересно, что будет дальше. В этой части события развиваются то стремительно, то крайне неспешно, но повествование очень напоминает запутавшуюся цепочку с искусным плетением: каждое звено цепляется за другое так ловко, что хочется распутать все до конца, чтобы составить общее впечатление. В этой части и сами события становятся довольно интересными. Они уже не сфокусированы только на квартале, где выросли героини. Даже наоборот: все ключевые события, я бы сказала, поворотные аспекты в сюжете происходят за пределами Неаполя.
С другой стороны, от страницы к странице у меня нарастало отвращение и к Лиле, и к Лену. Если честно, вообще ко всем в этой книге персонажам. Можно спросить, не правда ли это глаза режет? Не в том ли дело, что описанное в книге - это жизнь. Не знаю. Может быть. Но от начала и до конца мерзкие главные героини выводили меня из себя так, как не выводил ни один литературный персонаж. А прочитала я немало.
О сюжете
События во второй части "Неаполитанского квартета" охватывают юность героинь: начинается повествование сразу же после свадьбы Лилы и Стефано (Лиле и Лену - 16 лет), обрывается на моменте окончания Ленуччей университета и публикации ее повести, сыну Лилы - больше 3 лет (сколько точно, я высчитывать не стала).
В эти бурные годы Лила ощущает все прелести семейной жизни со Стефано: бытовое насилие, измены, постепенное разорение семейного бизнеса, разочарование в семье. У Лилы случается яркая интрижка с Нино во время отпуска на Искье, и это перерастает в нечто большее, чем просто курортный роман. Нино оказывается, как и ожидалось, трусом, поэтому из сложной жизненной ситуации Лилы дважды спасают старые друзья. В финальных главах она работает на колбасной фабрике, невинно сожительствует с одним из друзей по кварталу практически в нищете.
Ленучча на протяжении всего этого времени завидует Лиле. Завидует страшно и во всем. Сначала она мучается, что у Лилы есть муж и секс, а у неё нет. Потом она мучается, что у Лилы есть деньги, а у неё нет. Потом она злится, что у Лилы есть любовник, и чтобы не отставать от подруги по дурости отдаётся человеку, которого презирает просто чтобы было чем козырнуть перед Лилой. Даже в те моменты, когда Лила находится на дне, Лену находит, чему в жизни подруги позавидовать, и чем подчеркнуть свою никчемность.
Когда я читала книгу, у меня возникло стойкое ощущение, что самооценка Ленуччи не просто пробила дно, она стучит откуда-то из недр земной оболочки. Героиня находит повод себя пожалеть и поуничижаться даже в лучшие для неё времена. "Я всем обязана Лиле. Я ничтожество. Я ношу маску. Я бесталанна. Некрасива. Я притворяюсь. Я ничего не стою".
Лила тоже хороша. Каждая встреча с Ленуччей для неё служит поводом показать, какая она интересная и самодостаточная. Даже последний эпизод: Лену приехала похвалиться, что вот-вот выйдет её книга, что она успешна, а Лила, работая на колбасной фабрике, вся в жиру и грязи, рассказывает о том, что она изучает программирование и живёт свою лучшую жизнь, пусть и в нищете. И что же Лену? Она тут же обесценивает все, к чему пришла, потому что жизнь Лилы интереснее и полнее.
Возможно, я слишком "стара", чтобы понять все эти умонастроения итальянок 16-20 лет. Но... ведь повествование ведётся от лица уже взрослой Элены, а не Ленуччи. Возможно, вот так и должно быть: героини должны бесить, должны быть неидеальными, должны совершать глупости. Но я постоянно пыталась себя успокоить и не злиться на беспросветную тупость, закомплексованность и ведомость одной героини, на нарциссичность, импульсивность, наивность и псевдопродуманность другой. А больше всего бесило их непрошибаемое желание использовать всех вокруг в своих целях: Лила хоть в открытую крутила мужиками (Стефано, Микелле, Нино, Энцо), а бедная овечка Лену! Антонио она её любит, но нужен же ей какой-то парень, чтобы меньше завидовать Лиле, Нино она любит страшно, но, за что, сама не знает. Донато использовала ради галочки. Франко и Пьетро - ради статуса. Фу, короче.
И вот со всеми этими эмоциями - от возмущения до омерзения - оторваться от чтения книги тяжело! Я тут же по окончании второй части включила третью! Мгновенно. Посмотрим, как она пойдёт, но в комментариях от читателей видела, что эта часть будет самой унылой.
Как Вам "История нового имени"?
Впечатления от первой книги: