Есть общепринятые названия участников торгов, в зависимости от их стратегии:
быки — рассчитывают на увеличение стоимости актива;
медведи — наоборот, на падение.
Кроме того в английской литературе описываются также:
овцы — наиболее осторожные участники рынка;
зайцы — люди пытающиеся заработать на небольших изменениях цен;
свиньи — держат позицию до последнего, дожидаясь максимальной цены, даже в условиях падения рынка.
В российском сленге также существуют хомяки — жадные новички, часто играющие против рынка, покупающие хайповые активы, возможно, краткосрочно, показывающие хорошие результаты, но, на дистанции, неизменно теряющие весь портфель.
А почему в Москве фигуры стоят на роликах? Со слов скульптора роликовые коньки символизируют быстрое внедрение инноваций на финансовом рынке и подчёркивают необходимость движения в быстро меняющемся мире. Но я думаю что просто рынок катится (я бы даже сказал летит) туда, о чём пел Егор Летов.