Слово Oxenfree хорошо известно геймерам: это название популярной компьютерной игры 2016 года. Герои этой адвенчуры ходят по таинственному острову, встречают призраков, попадают во временные петли... Но мало кто знает, что в том же году вышел фильм под тем же названием, не имеющий ни малейшего отношения к игре. Жили-были три взрослых брата, причём один из них был биологическим сыном своих родителей, а двое других - приёмными. Ясное дело, в детстве последние двое первого недолюбливали - дескать, любимчик родителей! Что, однако, не мешало им играть втроём в безлюдном лесном местечке, которому братья дали название страна Оксенфри. Что же означает это слово? В США оно используется в прятках и других детских играх: кто-то кого-то нашёл и сразу кричит: "Olly olly oxenfree", что, как считается, есть искажённое All ye all ye outs in free. Но это неважно. Важно, что конкретного смысла у слова нет, и в русском переводе волшебную страну можно было назвать, к примеру, Абракадабрия. Так вот, герои
Oxenfree (2016) - не игра, а фильм: обзор драмы о братской [не]любви
22 апреля 202522 апр 2025
9
2 мин