На улицах российских городов появилась масса авто произведенных в Поднебесной. Особым экстерьером и брутальностью среди них выделяется внедорожник под странным названием "ТАНК". У любого из нас это слово ассоциируется с боевой машиной, хотя все совсем непросто и с ней. Интересно о чем думали китайцы, ведь танк на самом деле это..
Впрочем по порядку. В начале прошлого века сначала Европу, а потом и весь мир охватила война получившаяся позже соответствующее название Первой мировой. Формально старт "бойне" унесшей миллионы жизней дало убийство 28 июня 1914 года эрцгерцога Франца Фердинанда, наследника Австро-Венгрии, совершенное революционером боснийским сербом Гаврило Принципом. По сути это был акт политической борьбы, но он упал на подготовленную и разогретую почву жесточайшей экономической конфронтации между странами Европы. Так или иначе конфликт вспыхнул обрастая количеством участников к радости магнатов производивших оружие. Уже на смену примитивным ружья давно пришли многозарядные винтовки и стал "как серпом рожь" выкашивать на полях сражений элиту всех войск конницу-пулемет системы "Максим". Война из красочных зрелищ с построениями войск противника друг против друга в чистом поле приобрела окопный характер. Солдаты зарылись в землю и могли месяцами обстреливать друг друга из укрытий, атаки были тщетны и захлебывались под кинжальным огнем скорострельных пулеметов выпускавших из своих стволов тысячи свинцовых "шмелей" навстречу бегущей пехоте.Это совсем не устраивало генералов, которым для победы обязательно нужен был захват территорий и городов. Инженерами стали изобретаться всевозможные способы защиты позволяющие атакующим двигаться к заветной цели-окопам противника. Так появились кажущиеся сегодня смешными бронещитки
и как воспоминание о древних рыцарях-первые бронежилеты
Но все же верхом инженерной мысли стали сухопутные бронированные крейсера ощетинившиеся стволами орудий и пулеметов экипаж которых достигал десятков человек и на первых порах наводивших ужас на цепи обороняющихся. От брони как горох отскакивали пули и ревущий двигателями монстр хоть и медленно но надвигался на противника легко преодолевая проволочные заграждения, да и сами окопы разрушая укрепления их пушек и расстреливая из пулеметов убегающих в чистое поле солдат.
- Изобрели это чудо-оружие англичане, но назвали весьма странно-танк, что в переводе на русский означает бак или резервуар.(Вспомните как сегодня называют нефтеналивные суда? Правильно-танкеры). Говорят сделано это было из конспирологических соображений, дабы ввести в заблуждение немецкую разведку. Ведь новое "секретное" оружие на фронт поставлялось под видом цистерн с горючим. Конечно со временем "секрет" перестал быть таковым, однако название к новому виду оружия "прилипло" навсегда.Впрочем сопротивлялись немцы давшие этому виду военной техники прозвище "панцеркампфваген" (дословный перевод-бронированная военная повозка). Но в России, да и по всему миру все же прижилось привычное-ТАНК.
И все же, о чем думали китайцы давая такое название современной автомашине? Ведь по сути любой на их джип с успехом может приклеить шильдик "КАНИСТРА", или"ВЕДРО" и будет прав-смысл слова один и тот же просто емкость.