Найти в Дзене
staseteacher

Магазин и magazine

Магазин и magazine 🤨 Это один из примеров «ложных друзей переводчика», т.к. слова звучат практически одинаково, но имеют совсем разное значение. 🎤magazine - это журнал. 🎁 оба слова пришли из французского, который взял это слово из арабского. А на арабском это значило «склад, запас, хранилище». В английское слово magazine это про хранилище статей. В русском «магазин» - это ещё и хранилище патронов. Оставляйте, 🙏, ❤️❤️❤️

Магазин и magazine 🤨

Это один из примеров «ложных друзей переводчика», т.к. слова звучат практически одинаково, но имеют совсем разное значение.

🎤magazine - это журнал.

🎁 оба слова пришли из французского, который взял это слово из арабского. А на арабском это значило «склад, запас, хранилище».

В английское слово magazine это про хранилище статей.

В русском «магазин» - это ещё и хранилище патронов.

Оставляйте, 🙏, ❤️❤️❤️