Сначала я даже не поверил, что мой канал читают в Америке и смотрят наше телевидение.
Потом проверил - все правильно. Ирина живёт в США и создала свой блог на Дзене. Вот он.
Рекомендую подписаться:
А вот и отзыв на программу "Ну-ка, все вместе!":
Я 25 лет живу в Америке. И знаю, конечно, английский язык. И люблю песни на англ языке, не современные, типа Бейонс, а старые добрые рок-группы, такие как Led Zeppelin, Pink Floyde, Deep Perple, Queen - но в исполнении англоязычных певцов! Там это уместно, оправданно и по-настоящему талантливо. Это приятно слушать и не режет слух и душу. Ну поют англичане на своем языке на свои темы.
Но я терпеть не могу, когда русские певцы, тем более не профессионалы, а те, которые и выступают в шоу "Ну-ка все вместе!"- начинают перепевать все эти сомнительные англоязычные шедевры!
Зачем, к чему? - Стремление выпендриться, показать, какой я мол крутой? Английский выучил. Да невозможно его выучить идеально! и петь без акцента, это я уже на своем опыте знаю! 25 лет живу в глубинке США, в окружении одних американцев, вынуждена говорить только ан англ - и то! у меня остается акцент.
Я уже не говорю про тексты. Мало кто их берется переводить, как вот автор канала - а ведь там правда, или пошлость, или просто бессмысленный набор слов.
Ну есть исключения, когда иностранный музыкальный шедевр, как Ave Maria берутся исполнять по-настоящему талантливые группы. Было такое в прошлом сезоне. А в этом мне лично понравилось пока только песня "Любе в исполнении хора Сретенского монастыря.
Все!
А уж это позорище вчерашнее девочки-инопланетянки заняли первое место! -кошмар.
От автора канала "КИНОВОЯЖ" - я зашёл на канал Ирины, подписался и скачал несколько фотографий её американской жизни:
А ещё мне понравился сад с цветами - моя мечта:
Спасибо Ирине. Попробую написать ей. Может, согласится написать несколько статей на мой канал.
А вы что думаете?
Права наша американка?
Вам не трудно "палец вверх" поставить,
И автору этим радость доставить.
А ещё нажмите графу "ПОДПИСАТЬСЯ",
Это поможет нам развиваться!