Когда мы слышим о 1 мая, многие сразу вспоминают Международный день труда и демонстрации. Однако в США этот день имеет своё, особенное значение.
Изучайте английский бесплатно и ежедневно с помощью наших Telegram-каналов:
📖 English Texts | EnVibes — короткие тексты для чтения и практики.
⚡️ English Words | EnVibes — подборки слов и грамматики в формате карточек
💡 Listen&Learn English — аудио подкасты на английском языке для любого уровня
День труда в США — не 1 мая
В США День труда (Labor Day) празднуется в первый понедельник сентября, а не 1 мая. Это связано с историческим решением американских властей в конце XIX века, чтобы дистанцироваться от социалистических и коммунистических движений, с которыми ассоциировался 1 мая в Европе и России.
Факт:
В 1889 году Международная социалистическая конференция объявила 1 мая Днём труда. США решили установить свою дату, чтобы подчеркнуть независимость от этой инициативы.
Что же тогда происходит 1 мая в США?
1 мая в США чаще всего ассоциируется с двумя другими явлениями:
1. May Day — День весны
Исторически 1 мая — это древний праздник весны, пришедший из Европы. В некоторых регионах США его отмечают как May Day — праздник цветов, возрождения природы и тёплой погоды. Традиционные символы:
- Плетение венков из цветов.
- Установка «майского дерева» (Maypole), украшенного лентами.
- Танцы и семейные фестивали на свежем воздухе.
Фраза на английском:
May Day celebrates the beauty of spring and new beginnings.
Первое мая отмечает красоту весны и новые начинания.
2. День прав трудящихся и иммигрантов
Начиная с XX века, 1 мая в США также стал днём митингов и демонстраций в поддержку прав рабочих и иммигрантов. Особенно активны в этот день профсоюзы, движения за минимальную заработную плату, справедливые условия труда и права мигрантов.
Почему важно знать об этом?
Если вы общаетесь с американцами на английском или живёте в США, важно помнить:
- Для них 1 мая — это не День труда в привычном нам понимании.
- May Day скорее ассоциируется с весной или социальными движениями, чем с официальным праздником.
- Labor Day (День труда) в США — в сентябре.
Хотите учить английский через реальную культуру и традиции? Подписывайтесь на English Texts | EnVibes — каждый день живые тексты, которые делают английский ближе!