Найти в Дзене

Не очень старые словари, начала или середины ХХ в., фиксируют ударение конку‌рс

Не очень старые словари, начала или середины ХХ в., фиксируют ударение конку‌рс. Это ударение очень легко объясняется, поскольку слово заимствовано из французского, где оно действительно звучит concours с ударением для русского уха на последнем слоге. Заметьте, с ко‌нкурсом это [переход ударения на первый слог] произошло окончательно; конку‌рс вас уже удивляет. А вот слово э‌кскурс находится в том самом колеблющемся состоянии, которое слово ко‌нкурс уже прошло. Оно некоторое время поколебалось, и ударение ко‌нкурс полностью победило. Настолько, что, как я вижу, вы с трудом верите, что существовало конку‌рс. А экску‌рс на наших глазах переходит к новому ударению: э‌кскурс, но оно еще не победило. И наконец, еще один очень похожий пример, где новое ударение не только не победило, но и свирепо осуждается словарями. Это слово эксперт. Вы часто слышите его с ударением э‌ксперт, которое имеет в нормативных словарях пометы «неправильно», «не следует». Тем не менее совершенно ясно, что с ним

Не очень старые словари, начала или середины ХХ в., фиксируют ударение конку‌рс. Это ударение очень легко объясняется, поскольку слово заимствовано из французского, где оно действительно звучит concours с ударением для русского уха на последнем слоге. Заметьте, с ко‌нкурсом это [переход ударения на первый слог] произошло окончательно; конку‌рс вас уже удивляет.

А вот слово э‌кскурс находится в том самом колеблющемся состоянии, которое слово ко‌нкурс уже прошло. Оно некоторое время поколебалось, и ударение ко‌нкурс полностью победило. Настолько, что, как я вижу, вы с трудом верите, что существовало конку‌рс. А экску‌рс на наших глазах переходит к новому ударению: э‌кскурс, но оно еще не победило.

И наконец, еще один очень похожий пример, где новое ударение не только не победило, но и свирепо осуждается словарями. Это слово эксперт. Вы часто слышите его с ударением э‌ксперт, которое имеет в нормативных словарях пометы «неправильно», «не следует». Тем не менее совершенно ясно, что с ним происходит ровно то же самое, что с конкурсом и экскурсом, только оно еще на одну фазу отстало в этом движении. Ко‌нкурс прошел уже весь путь, э‌кскурс — на полпути, а э‌ксперт еще только пытается свои права завоевать.

Это фрагмент лекции блистательного Андрея Анатольевича Зализняка «Из русского ударения», прочитанной в 2014 году. Сейчас, когда в обществе внезапно вспыхнули орфоэпические дискуссии, полезно ее вспомнить 😎