Любите ли вы Дафну Дюморье так, как люблю её я? Завораживающая готика и психологический триллер в одном флаконе. Дюморье умела рассказать о страхе красиво и изящно. Без ужасающих подробностей, но до леденящих мурашек. Именно творчеством Дафны Дюморье вдохновлялся, например, Стивен Кинг, у которого также очень много именно психологии человека, а не кровавых подробностей, чем, к сожалению, пренебрегают режиссеры и поэтому почти всегда экранизируют Кинга плохо.
Произведения же Дафны довольно часто экранизируются (и мне понятно, почему), и в основном неплохо, а у самого известного и обсуждаемого романа «Ребекка» и вовсе более десяти киноадаптаций.
Пожалуй, с него я и начну сегодняшнюю подборку:
Ребекка (1940)
Rebecca
Роман был написан в 1938 году и сразу же завоевал бешеную популярность. Владелец роскошного поместья Мэндерли, красавец Максимилиан де Винтер, через год после смерти любимой супруги Ребекки, чей образ в доме канонизирован, вновь женится на безымянной простушке. Бедной девушке предстоит сражаться за сердце Максимилиана с уже умершей женщиной.
Несмотря на все скандалы, включая обвинения в плагиате (роман бразильской писательницы Каролины Набуко «Наследница» в итоге все равно знают единицы, а Дюморье - миллионы), он считается одним из лучших детективных романов всех времен, а в 2000 году даже был назван лучшим романом столетия.
Все экранизации – старые или очень старые. Из свежих только фильм Netflix 2020 года с с Лили Джеймс и Арми Хаммером. Но при всей красоте кадра – это не Дюморье. Глянцевая, сочная, лакированная картинка и милые романтичные влюбленные. Нет ни тревожности, ни драматизма.
Мой выбор – старая добрая классика и Хичкок, чье творчество я очень уважаю. На мой взгляд, лучший фильм получился именно у него. Две статуэтки «Оскар», прекрасный дуэт Лоренса Оливье и Джоан Фонтейн, и та самая атмосфера, саспенс.
Моя кузина Рэйчел (2017)
My Cousin Rachel
Роман 1951 года, так же, как и «Ребекка», сочетает психологический триллер и любовную историю. Молодой сирота Филипп Эшли влюбляется во вдову своего кузена, очаровательную Рэйчел. Эмброз умер спустя год «счастливой» семейной жизни, и Филипп терзается сомнениями, так уж ли безобидна была его смерть, и не приложила ли к этому руку кузина, которая наряду с Филиппом должна стать наследницей дома Эшли.
Это третья экранизация романа после 1952 года с Ричардо Бёртоном и Оливией де Хэвилленд и телефильма 1983 года с Джеральдиной Чаплин и Кристофером Гардом. Новый фильм очень стильный. Нравится как химия между Рэйчел Вайс и Сэмом Клафлином, так и непосредственно образ главной героини – загадочной, коварной Рэйчел, о характере, мыслях и мотивах которой Дюморье лишь намекает, предоставляя читателю (и в случае с фильмом, зрителю), сделать самостоятельные выводы. Убила Рэйчел Эмброза? Планировала ли тоже самое сделать и с Филиппом? Любила ли она Филиппа?
Птицы (1963)
The Birds
И снова Хичкок и довольно-таки вольная экранизация рассказа Дафны Дюморье 1952 года в жанре, близком к ужасам (по тем меркам это и правда были ужасы). Хотя если рассматривать конечный продукт Хичкока, то тут даже и фильм-катастрофа с апокалипсисом получился. «Птицы» внесен в Национальный реестр фильмов США, как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением», а по версии Американского института кино занимает 7-е место в списке 100 остросюжетных фильмов. Когда первый раз смотрела, было жутко, настолько достоверно передан ужас героев в связи со внезапным нападением птиц-убийц.
Типпи Хедрен (мама Мелани Гриффитс и бабушка Дакоты Джонсон) за дебютную роль светской львицы Мелани Дэниелс, в целях спасения вынужденной баррикадировать окна и двери, даже была удостоена «Золотого глобуса».
Трактир «Ямайка» (2014)
Jamaica Inn
Атмосферная экранизация одного из самых мрачных произведений Дафны Дюморье. Когда-то давно, в ранней юности, я случайно увидела фильм 1983 года с Джейн Сеймур и пребывала под впечатлением ну очень долго. Тогда я не знала, что это Дюморье. Поняла, когда уже будучи взрослой, прочитала само произведение. И вот недавно пересмотрела, а заодно и новый, мини-сериал из трех эпизодов производства ВВС, чтобы сравнить. И последний мне очень понравился. Тут хорошо все: близость к книге, локации, дух, нагнетание, безысходность, все актеры и особенно главная героиня - Мэри в исполнении Джессики Браун-Финдли, вынужденная наблюдать за бандой контрабандистов, устраивающей кораблекрушения с целью наживы.
Козёл отпущения (2012)
The Scapegoat
Вторая экранизация одноименного романа Дюморье после фильма 1959 года с Бетт Дэвис, который вышел спустя два года после книги.
В Англии начала 50-ых учитель греческого языка Джон Стэндинг (Мэттью Риз) случайно встречает своего двойника, бизнесмена-неудачника Джонни Спенса. Стэндинг рассказывает Джонни, что его только что уволили, а Джонни завидует Джону, так как тот одинок и не обременен семьей. После бурной ночи в пабе Стендинг обнаруживает, что Спенс украл его вещи, и теперь ему ничего не остается, как играть чужую роль.
Отличный фильм с хорошими актерами, помимо Ривза - Айлин Эткинс, Эндрю Скотт, Джоди Мэй и Сильви Тестю.
И у меня два вопроса:
- Нравятся ли вам романы Дафны Дюморье?
- И какие экранизации по ее романам вы видели?