Сегодня вас ждёт заключительная часть комикса "Море в тебе". Это душевный и добрый комикс из 5 глав про необычную дружбу подростка Коринф и русалку Сциллу, которая не хотела убивать людей. В оригинале история называется "The Sea in You". Автор: Jessi Sheron. Официальный сайт: tapas.io. Переводчик: StaceyNicks. Целиком на русском языке можно прочить на Акокомиксе. Возрастное ограничение 13+. Прошлые выпуски: 1) Сет против Сциллы или дискотека началась. 2) Неприятный сюрприз вместо романтики в стиле Сета. 3) Драка в подворотне или Сцилла в ярости. 4) Как Сет чуть утопленником не стал. 5) В гости к русалкам в подводный мир.
Коротко о событиях прошлых выпусков. Однажды русалка Сцилла обратилась к древней магии, чтобы жить обычной человеческой жизнью. Однако у богов было условие - принести им любого человека в жертву взамен. Но Коринф помешала Сцилле завершить ритуал. Теперь русалка оказалась на волосок от гибели. Ей могут помочь только в море. Пришлось подругам нырнуть за помощью. Однако боги отказались помогать просто так, но готовы заключить новую сделку. Чем закончится история - сегодня и узнаем.
Предложение
Древние боги всегда остаются равнодушны к жизням живых. Вот и в этот раз, кто бы сомневался, они предложат обменять жизнь на жизнь. Хорошо, что Коринф не растерялась и отказалась.
У данного комикса есть два варианта раскадровки. Художница Джесси Шерон продолжила рисовать вертикальные странички, но текст уменьшился. Поэтому переводчица Стася Никс решила для перевода взять другой формат с крупными кадры. В итоге, страниц получилось больше, чем в оригинале. Я буду помещать мини-кадры в галерею, а завершать английской версией странички оригинала, чтобы вы могли посмотреть, как выглядела страница целиком.
Новое заклинание
Что ж, бессмертные оценили поступок девушки и начали новое колдовство. Похоже, для Сциллы оно опять оказалось довольно болезненным.
На берегу
Сцилла осталась в живых. Она больше не связана с морскими существами кровью. Но. Дорогой оказалась цена свободы. Коринф заняла её место в море.
Не отчаивайся
Сцилла очень переживает за то, что стало с подругой и её дальнейшее будущее. Коринф уверена. что вместе они всё преодолеют. просто придётся расстаться с мечтой стать морским биологом в будущем и научиться жить заново в в новом мире.
Послесловие от автора
Джесси Шерон в конце оставила пару страниц с обращением к читателям. Обобщу текст, чтобы не переводить целиком эти страницы. Она благодарит всех, кто прочитал её графический роман. Можно сказать, это была мечта с детских лет, создать такую вот сказочную и при этом драматичную историю. Планировалось продолжение "Море в тебе 2", но уже просто как новелла. О том, что случилось дальше, как отнеслись родители Коринф к исчезновению дочки и т.п. (Больше подробностей не упоминалось). Да и честно сказать, нигде мне это продолжение и не попадалось на глаза. Так что, есть только этот комикс.
Возможно, вам будет интересно почитать ранние главы истории с 1 по 4?
Признайтесь, оправдала ли концовка ваши ожидания? Как вам вселенная "Море в тебе"? Другие выпуски, вышедшие на канале, можете посмотреть в рубрикаторе канала. Почитать комикс Джесси Шерон целиком можно на этих сайтах: vk.com, tapas.io. (оригинал на англ.) и acomics.ru (на русском). Поделитесь своим мнениям в комментариях, не забудьте подписаться и поставить лайк, если хотите чаще видеть на канале комиксы разных крутых авторов.