Первая часть, начало разговор здесь (много фото и есть видео, статья большая)
Долго думала сразу ли по горячим следам продолжить разговор про шоу или заглянуть в радиоэфир, о котором еще не писала, а потом вернуться...
Так в субботу следующий выпуск передачи? Этак я начну путаться, я уже путаюсь.
У корейских СМИ очень сложный для нас алгоритм подачи информации.
Видео - фрагментами, которых бесконечно много, частичными повторами, а статьи - все еще больше похожи. Своего рода игра "найди отличия" то есть какую-то цитату или эксклюзивный кадр. Для тренировки памяти и терпения.
Я один кадр часа два искала, потому что помнила, что он есть, не помнила в каком из отрывков.
Так что сегодня чуть подробнее о том, что уже было, и впечатления о том, чего я еще не касалась, договорились?
Скринов по максимуму, какой разрешает Дзен для одной статьи.
Как мы уже знаем, все началось в того самого текста на профпригодность.
Примут или не примут на работу в ресторан двух бравых парней, который оба готовы и согласны быть "в услужении"
Мы уже давно знаем, что Ю Сын Хо больше всего не любит опаздывать и крайне пунктуален.
Не удивительно, что к месту проведения этого самого экзамена он прибыл первым. И пришлось подождать остальных в неведении. Кто придет? Что я должен буду делать? Что вообще будет?
Чем больше ждал - тем больше волновался, даже по тому как "топал" ногами под столом было заметно это волнение.
Зато мы смогли оценит кеды. Для дождливой погоды очень удобная модель.
И вот кто-то еще появился! Знакомое лицо? Да неужели? А ты что тут делаешь?
Ну вот, теперь уже не так страшно!
И с 2018 года совсем не изменились. Только оба к парикмахеру давно не ходили
Что ж, может это и шоу, но все как по настоящему. Любой прием на работу начинается с заявления или анкеты.
Свои настоящие имена писать нельзя. Потому что интрига и для работодателя.
Никто не должен знать о кандидатах ничего, кроме того, что они написали.
И выбирать!
Как назвал себя Ю Сын Хо мы уже по первому моему отчету знаем
Кот! Кот! Кот! А что еще могло прийти на ум Истинному Кошатнику?
Дата начала трудовой деятельности 1998.
Квак Дон Ен нарекает себя Молодым Человеком и указывает 2012.
Вот эти две анкеты
Перевести мне удалось почти все.
Захотелось сказать "Честный Господин Ю Сын Хо. Если ты с такой презентацией придешь устраиваться на любую работу, тебя не возьмут" Не надо себя недооценивать:) Ведь реально на деле прекрасный и ответственный работник, а на бумаге?
Что могли подумать будущие боссы?
Перед ними уже не очень молодой человек - столько лет работы за плечами, который не прочь выпить (20 бутылок в неделю исправлено на 2, это прикол такой), все свои навыки и умения оценивает как "ниже среднего" (нижняя графа, язык, адаптивность и так далее. В графе "приспособленность" ему даже градаций не хватило, "низкая" это много, дописал лично - нулевая) Готов на все ради еды и койки за минимальную плату.
Какой то неудачник без жилья в поисках пропитания? Стоп. Но если в хобби указаны гонки, не такой уж неудачник. Машина, как минимум есть.
А главное есть самое важное - желание учиться и делать все, чему учат.
При этом, не причиняя вреда другим. Это же главный девиз?
И что там у нас у соперника. Почти не пьющий? Эту тему они весело обсуждали, в ожидании вердикта на кухне...обозначив ее как "питейные способности". Поймут ли шутку не поймут...и вообще же уже не дети..
Зарплату чем больше. тем лучше! И вообще такой за счастье будет работник!
Девиз - всегда в движении. Амбиции налицо, вроде как оценивает себя не ниже среднего. С учетом разницы в "стаже" должен быть явно моложе:)
И они одной крови?), одна группа. Может братья, старший и младший?
Кого бы вы "вслепую выбрали"?
Я бы Кота! И не важно что по бумагам он смахивает на бездомного, тем более надо приютить и обогреть.
Обратите внимание, что один интроверт, другой экстраверт!
Для работодателя в этой сфере - второй тип выгоднее. И к этому мы еще вернемся далее.
Все решат кулинарные таланты? Или все в совокупности.
Боссы, рестораторы и по совместительству звезды, не в курсе то там у них не кухне орудует. Пока можно лишь почитать анкеты и оценить вкус.
А потом уже "Авторов в студию!"
Боже! Красавцы! Да они айдолы? Кажется мы их знаем!
Квак Дон Ена узнают первым. Поклонникам Ю Сын Хо немножко обидно. Как так то?
Да просто все. Дорама с участием первого очень свежая и популярная ("Королева слез" 2024) так что лицо "здесь и сейчас" в телевизоре перед глазами.
Вывод? Между театральными сценами надо "попадать" на телеэкран:) время от времени. Потом поняли, что перед ними самый настоящий и живой Король слез - Ю Сын Хо! Вот ликование по этому поводу было громким!
Примерно так смотрит муж на жену, которая после почти 40 лет брака, вдруг виснет к молодого красавчика на шее! А как еще посмотреть?
Если судить по свадебным фото, которыебыли показаны в эфире, все когда то были молоды и красивы.
Я наконец то начала заучивать имена!
Пан Хён Сук и Чхве Ян Рак состоят в браке почти 40 лет. И это их первое общее шоу.
Из представления участников шоу:
Пан Хён Сук- "Весь день, независимо от того, сплю я или бодрствую, я думаю только о своих клиентах" Чхве Ян Рак - "Он просто крут!"
Опять решила посчитать мой семейный стаж...37? Вроде так...
В общем, наше поклонение, поколение родителей Сын Хо, плюс минус немножко. Мы ж каждый год на считаем как они, примерно.
Выбор делали по дегустации, еще не зная, кто есть кто.
И Кота приглянулся именно этой паре. Кто же тут у нас Кот?...
"Мне это так пришлось по вкусу" сказала Пан Хен Сук. Супруг было уже собрался возразить.. по поводу вкусовых ощущений. Видимо вспомнив жаркие объятия...даже как бы начал.
Но какой смысл спорить с любимой женой? За столько лет понятно уже, что никакого.
Кот кажется обрел добрые "ручки", как у нас кошатники говорят.
Приласкают, пригреют, может быть даже покушать дадут. Правда придется для этого потрудиться
Так почему ты Кот? "Потому что просто очень люблю кошек"
А что такое за загадочная приставка "Т" к определению типа личности
ISFJ (Introverted, Sensing Feeling Judging)-T
Кажется сам Сын Хо не знает точно, что это Т
Что ж, поклонники на то и поклонники, чтобы зачастую "знать" о нем больше, чем он сам по себе.
Подскажем. Думаю, всем интересно.
J (суждение) Такие люди предпочитают
Такие люди предпочитают структурированный и организованный подход к жизни, любят планировать, следовать установленным правилам и стремятся к порядку.
Теперь о Т? Это подтип
Для этого подтипа характерны:
- Стремление к заботе о других.
- Внимательность к деталям.
- Чувствительность и склонность к самокритике.
- Нелюбовь к вниманию со стороны окружающих (не любят быть в центре внимания).
- Ответственность. Очень ответственно выполняют любую задачу
Если бы боссы такое прочли, то передрались бы за этого Коты, как коты:)
Все качества нужные! А главное шоу показало, что это чистая правда!
Заботливым его ту же все назвали. Про то, что замечал детали, которые не видел никто и это помогало тоже. Не выпячивал себя на первый план? Никогда. А ответственность Ю Сын Хо вообще известна всем и давно.
Правда груз ответственности на него, иногда, слишком уж давит...
Кстати, когда Ю Сын Хо в определении типа сказал что-то похожее на "сейчас я," подумалось - а что, было иначе?
Знаете, похоже что да. Еще в эпоху "Сделки" и довольно долго до нее мы видели это:
И мне кажется крайнее, скажем так тестирование (кто то же это определяет) ближе к истинной сути Ю Сын Хо
Надо будет еще с этим как-нибудь разобраться:), но не сейчас.
Чхве Ян Рак увидел потенциал в готовности постигать все новое.
Научите меня!!! Милый парень Правильный подход к делу! Думаю "ревновать" перестал
Кот обрел хозяев!
А дело, к которому надо будет подойти правильно, ждет на острове.
Что ж, пора отправляться на место. Путь был долгим и утомительным.
Когда прибыли на место, немного осмотрелись и поняли во что ввязались и какие условия даже возник вопрос "Это не "Игра в кальмара" случайно?"
Здание с таким разделением зон было специально построено для съемок
Я заметила, что Пан Хён Сук, можно я буду называть ее "мамой боссом" больше понравился ресторанчик справа, в приятных оранжевых тонах.
Меня бы точно заманил именно дизайн. Мне тоже он понравился больше, что скрывать.
Вряд ли сразу подумалось о том, что распределение туристических потоков разное и даже немного вид на море другой. В ресторане слева все ограничивает стена.
Бизнес - вещь сложная. Надо учитывать все. Это реально бизнес-проект.
Задача минимум - не прогореть, максимум - получить прибыль и победить соперника.
Надо уметь все участь и распределить средства
А это и аренда, и продукты и все, как не в шоу, а в жизни при управлении такого рода заведением.
Арендная плата разная? Заведение справа дороже?
Казалось бы, экономь сразу!
Но опытные предприниматели разу поймут, что к чему, и это вовсе не за цвет стен, а за те самые коммерческие бонусы, что я назвала выше.
Как быть? Как быть, чтобы все по честному? Бросить монетку? Надо что-то посложнее.
Кто первый найдет в комнате сокровищ сокровища боссов, а именно - свадебное фото, и повесит его на стену, тому кафе и будет принадлежать.
Ю Сын Хо быстро смекнул, где эта комната с сокровищами, и куда надо бежать.
Только Ква Дон Ен знал где ключ с первого общего визита в кладовую, потому что сам туда его и положил
Почему то вспомнилась наша бестолковая песенка "Морская Черепашка, по имени Наташка":) С очками из Китая, такая вот крутая" Нет я не помню эту ерунду, кроме одной строчки.... наизусть, я пошла почитала:)
Очки, видать. Дон Ен у черепашки умыкнул...
И пока Сын Хо думал о ключах уже рванул туда. Но Кот не мешкал... В дверях состоялась встреча.
Ю Сын Хо из принципа "не навреди" сражался аккуратно....
В конце концов в сокровищницу вбежали одновременно и каждый быстро взял то, что было нужно...
С добычей они уже совершили рокировку....на выходе, и Ю Сын Хо выбился в лидеры.
А вот потом, на мой взгляд, пошла "грязная игра"
Что в "Бегущем Человеке" что здесь такого рода обстоятельства Сын Хо будто сами находят.
Как ты будешь бежать, если тебя ловят и держат? Причем так крепко и долго сдерживают!
Соперника никто не ловил. Или Человека ловить нельзя, а Кота можно.
Поймай кота забава такая.
В процессе было даже весело, но он же не мог предугадать результат
Коты обычно в таком случае царапаются и кусаются, но как можно так с дамой?
Все было против. Еще и обувь та самая, которая как-то на стоянке около театра сама с ног свалилась, сандалии не очень хороши для бега...
Кстати, о беге.
В анкете у Ю Сын Хо указано хобби - гонки а у соперника - бег! Вот если бы на машинах надо было промчаться!!!!
И самое обидное, что держали...
Прибыл на место не первым. И еще был шанс победить, потому что надо было найти место, куда повесить фото. Гвоздик или типа того...
И соперник сделал это раньше..., не так запыхался. Догонять всегда сложнее.
"Кажется что-то тут висело", высказал сомнение Ю Сын Хо, думая что тот что-то со стены снял.
Пришлось идти в соседнее помещение.
Как сильно и по настоящему расстроился Кот видели все. Да какой это Кот! Котенок...., которого обидели и хочется, чтобы мама пожалела...
У поклонников сердце сжалось. И мое тоже. От сочувствия к этом парню и мысли, что сейчас она начнет во всем винить себя
Что ж, так и вышло. Долго он еще приговаривал "это моя вина, это моя вина, это все моя вина" и анализировал причины поражения.
Даже "мама-босс" расстроилась так сильно, что на нашла сразу слов ободрения для своего "котенка". Так и грустили вместе.
Но чего уж делать точно нельзя - сразу сдаваться. Трудности закаляют. Вся карьера артиста тому пример.
Буду просто усердно работать. Не сдадимся!
Заплатим сразу нашу аренду поменьше, сходим за продуктами, и все будет хорошо!
Еще и деньги чужие, незнакомые, надо ориентироваться в них.
Кто-то говорил, что не любит математику? А считает очень даже бегло и точно.
"Хозяйка" немного оправилась от первой неудачи, и даже решила подкормить Котика. Может он оголодал и в этом причина? Заодно и учеба...мастер класс
Да и вообще все воспряли духом! У босса уже опыт работы за плечами большой И поражения случались. Сын Хо стоит запомнить ее слова "Мгновенного успеха не бывает. Это всего лишь разовая удача" Так что как уже говорила моя мама "терпение и труд - все перетрут"...
Все только начинается.
В этой игре много правил. Значит, будут еще и победы и поражения. Правила в печатном виде все обнаружили у себя в комнатах. Это было немного похоже на муравейник, когда все выбегали к друг к другу с листочками, возмущаясь "Вы читали это? Вы видели это?"
Плати за каждый вздох, считай каждую монетку, есть еще система штрафов и наказаний и подведение итога в конце каждого дня. Не нравится - вот там дверь на выход и другие работодатели. И на обратный билет не дадут? Похоже, что так...
Повторюсь, но как потопал - так полопал.
Нет, работу менять не будем. Справимся!
Босс "Ты же меня не предашь, Сын Хо?"
Да как можно подумать такое, босс, о Сын Хо:)
Вообще, находясь на кухне и рядом, о еде, кажется Ю Сын Хо вспоминал в последнюю очередь. О той, какая должна попасть в собственный организм.
Завидев собрата, то есть живого ни настоящего котика, и видимо подумав, что нечем его угостить, он осознал, что тоже голоден.
А шиковать особо нельзя. Все планируем, все рассчитываем
Команды столовались в разных местах:), видимо чтобы можно была без лишних ушей обсудить план. И оценить конкурентоспособность по отношению к местным старожилам. Это важно
Ел артист с большим аппетитом
Да и настроение уже стало лучше. Когда Ю Сын Хо хохочет, этого нельзя на заметить. Что и делали красивые девушки
Даже мне захотелось листочками похрустеть
Сын Хо снова пообещал сделать все о него зависящее, правда признался что боится Дон Ена.
А что его бояться то? Боксерские перчатки взял? Ха, да тот у нас по анкете то тоже боксер.
Становится все интереснее...
Ю Сын Хо действительно крайне ответственный. Всегда с ним блокнот
Во время выхода за пределы кухни изучает цены. Внимательно. С одной стороны, чтобы понять, как и где можно вкусно, но недорого попробовать блюда окрестных заведений.
А что питаться у себя нельзя? Вон какая кладовка
Можно, но тоже денег стоит. Это не казенные "харчи" где-нибудь тырить.
И отдыхать иногда надо и рынок местный анализировать. Все же эти забегаловки - конкуренты, они здесь давно, переманить клиентов непросто. Правда то, что клиенты туристы - это плюс. Народ все время обновляется и хочет попробовать разные кухни
Как на счет корейской?
Можно завести короткое знакомство на улице и пригласить на открытие!
И английский попрактиковать заодно. Застенчивость застенчивостью, но тут же ради общего дела!
Из тизеров и публикаций анонсов мы еще знаем, что Квак Дон Ен и клиентов умеет "уводить", правда этого эпизода еще не было.
Пока кафе то не открылось!
Но Сын Хо, узнав, какими будут первые основные блюда - свинина в кисло сладком соусе и отварная свинина, сразу решил изучить цены на подобные предложения в ближайших точках и наличие их в меню и вкус оценить...
А рекламировать открытие уже можно!!! В корейской курочке, которая очень хороша, заинтересованность обнаружена. И никто про "Дорогу к дому" не вспомнил, и не делал никаких "гребешков" на голове:)
Иногда когда тебя не узнают - это хорошо. Своего рода отдых. Ты как все среди всех.
День кажется бесконечным. Все без сил. Поклонники прослезились, услышав, как Ю Сын Хо тяжело вздыхает. "Ох..." ложится на кровать...Реально нет сил..., но желание что-то сделать полезное ее осталось.
Давайте планировать все на завтра....
Зачем ты взял с собой ноут бук? Становится интересно той самой обидчице, что поймала Кота...
Вот шпионка...!!! Молчи, Сын Хо, пусть думает, что у тебя хитрый план.
Но у нас честный парень...
Правда сам что-то подозревает и ждет подвоха теперь
Все систематизировать, протоколировать, ничего не забыть, ничего не упустить.
Все что скажут учителя зафиксировать. Таков был ответ.
Главное не планировать "завтра" вместе с соперниками, они явно не так просты:), бы даже сказала "хитрозады"
Кто знает, может так и ресторанный бизнес свой откроет однажды Ю Сын Хо, при такой скрупулёзности?
Мы же советовали ему кофейню уже с Мурысей. Ну да! Только бизнес леди из нас никакие, больше мы фантазерки.
Вдруг сейчас всему обучится! И станет интересно.... Появилась надежда!
Ох...- только и смог вымолвить Сын Хо, а Квак Дон Ен изучал трудовые мозоли
По моим прикидкам это уже даже не ночь, а раннее утро....так как в 3 часа ночи было селфи за едой
А еще в верхнем левом углу видео и в титрах написано, что Ю Сын Хо -кукла беспокойства. В прессе, это написали тоже. "Жизнь куклы беспокойства"
Я сначала подумала, это потому что он вечно за все переживает. Вечно беспокоится.
Но потом вдруг мне попалась в сети крайне интересная информация
Куклы беспокойства - это небольшие куколки обереги.
Традиция изготовления беспокойных кукол связана с местной легендой о принцессе майя по имени Ишмукане, которая получила от бога солнца особый дар по решению любой проблемы, которая может беспокоить человека.
Беспокойных кукол обычно дарят задумчивым, тревожным или грустным детям, чтобы они рассказывали кукле о своих печалях, страхах и тревогах, а затем прятали её под подушку перед сном. Согласно традиции, ребёнок передает свои заботы кукле ночью, и на следующее утро она забирает все печали, и он просыпается отдохнувшим
Как вам такая версия? Что именно хотели сказать корейцы?
То что Ю Сын Хо именно такой оберег или в более простом смысле, как я изначально сама подумала? Мне нравится именно версия про оберег...
Когда все звуки затихли, в где-то в коридоре разносилось бормотание на английском...
Кто то разговаривает во сне?
Да нет, наяву, точнее почли уже во сне...
"Мы еще не открыты"..."Мы еще не открыты...."Мы ее не откры..."
"Кукла беспокойства" все еще репетирует! Это фраза скоро будет нужна. Новые ресторанчики сразу привлекают внимание...
..
Так, наверное, и "отключился" Что, интересно, снилось в эту ночь? Подозреваю что очень короткую, ведь работа не ждет.
На посошок один из любимых кадров. Вот этот:
Он тут такой уставший, но такой настоящий. Правда украшение я так и не разглядела, оно интересное.
Что я не поняла? Да много чего, но из того, что особенно хотелось знать, две вещи.
1.Что написал Ю Сын Хо в графе "пара слов о себе" - самая нижняя крупный шрифт.
Ребус из ребусов. Там тебе и 100, и день, и белый, и сладкий. Пушистого, правда телефон не выдавал, но вариантов вышло много. Даже звонок другу не сработал.
Вот как так можно загадки загадывать? Самое интересное же! У Квака все перевела, а тут?
2. Почему Ю Сын Хо назвал себя рабом денег?
Потому что слишком зависим от них. Или потому что не очень умеет с ними правильно обращаться. Или потому что рачителен и экономен в обычной жизни?
На этом по первому эпизоду у меня, наверное все.
Напоминаю что все видео есть на ютюб канале телеканала, а также в группе ВК
Вот один из отрывков. Как раз где фото вешали. (без перевода)
Разобраться в них немного сложно, я уже указала почему, но было бы желание!
Возможно появится запись одним файлом или полный перевод, обязательно сообщу тогда об этом.
В последнее время не успеваю даже поесть, сколько идет новостей.
А арбуза как хочется! Нам еще тут ждать и ждать появления сочных и сладких.
Такой турист на отдыхе в "гавайке". Я правда, надеюсь, что немного отдохнуть получилось.
Изящная талия, сильные руки милая улыбка и цветок в волосах? Забавно и так по-летнему.
Откуда столь замечательный снимок? Из своего рода портфолио участников шоу.
Представления.
Оно появилось после написания статьи, но стало очевидным, что мы все про этого Кота уже угадали и поняли при просмотре, даже с учетом трудностей перевода.
Серьёзнее, чем кто-либо другой, относится к управлению рестораном
Анализирует все -от продаж до движение транспорта и эффективности
Носит с собой блокнот и ноутбук, чтоб добиться победы!
Максимальный уровень заряженности. Максимальный уровень ответственности. Прекрасный исполнитель и главный мозг силы "генерального директора"
План "без единой ошибки"!
Что написали о молодых конкурентах? В команде соперника молодежи больше.
Ли Ын-джи ?Очень энергичная и помнит что и где лежит, что очень помогает шефу.. А Квак Дон Ен балагур, хорошо владеющий английским, своим остроумием и интересно приготовленными напитками привлекающий внимание.
Что ж, на отдыхе хочется и веселиться и "пропустить" стаканчик....
Интроверт и слаженная семейная пара и два молодых, оба по-моему экстраверты, под началом большого старшего босса?
Ой, непросто, ой, непросто.
Соперник даже какой то порей держит как мачете. Хочет разрубить гладкий и ровный арбуз в руках доброго, безобидного парня?
Эй, он целого Цезаря убивает в спектакле, и того, который вовсе не салат, не стоит обобщаться:)
Мы с Жабкой и Мурысей за Ю Сын Хо и его команду! Мы за Кота!
Этому парню не надо стараться быть ярким, он давно уже яркий (мнение профессионалов - сценариста.)
Бывает так, родишься и застенчивым и ярким одновременно, как вот хочешь так и кувыркайся:) с таким комплектом. Все получится!
А управлять рестораном за границей оказалось дело сложным даже для опытных боссов, по их же признанию.
-------------------------------------------
Кому интересен Ю Сын Хо буду благодарна за комментарии.
Если поправите неточности в интерпретации - тем более.
Я правда сейчас уделяю блогу много времени и внимания.
Под это дело я даже еще раз взглянула на обоих в дораме "Мой Странный Герой"
Продолжение....эпизод 2.