Патрик Руа — один из величайших вратарей в истории хоккея. Он подарил «Монреаль Канадиенс» два Кубка Стэнли, стал символом надежности в воротах и любимцем фанатов. Но несмотря на свои заслуги, он ушёл из клуба не как герой, а в результате скандала, который потряс весь хоккейный мир. Эта история о том, как отношения с тренером разрушили союз, казавшийся нерушимым. Отношения между Руа и Марио Тромбле, который сначала был его одноклубником, а потом стал главным тренером, никогда не были тёплыми.
Когда Патрик только пришёл в «Монреаль», Тромбле насмехался над его английским. Позже, уже будучи тренером, он продолжил проявлять неуважение: стрелял шайбой в маску Руа на тренировках, ограничивал доступ к медицинским процедурам и демонстративно игнорировал мнение звёздного вратаря. Все эти эпизоды создавали напряжённую атмосферу, и конфронтация становилась всё более неизбежной. 2 декабря 1995 года в матче против «Детройт Ред Уингз» Патрик Руа пропустил девять шайб.
Однако Тромбле упрямо держал