Действие начинается в 1345 году.
Крымский порт Солдайя (Судак), Генуэзская колония
Осенний ветер трепал алые знамёна над каменными башнями Солдайи.
В доках, где грузили шелка и пряности,самурай, стоял как призрак из иного мира.
Его чёрные лакированные доспехи, украшенные золотым узором, заставляли генуэзских моряков креститься.
После падения Камакурского сёгуната (1333 г.) он скитался по Шёлковому пути, пока корабль с японским шёлком не привёз его в Чёрное море.
Здесь, среди криков чаек, говора моряков и звона монет его сердце встретило Лючию.
Дочь генуэзского купца, она прятала лицо под вуалью, но её зелёные глаза смотрели на мир с любовью, с невообразимой нежностью.
Тем она ему и приглянулась, много позже он встретил еë у таверны, где осман требовал от неë пойти с ним.
Его катана разрезала воздух, осман отступил и Лючия, нарушив все правила, протянула ему платок с вышитыми ирисами. "Grazie" - прошептала она.
Самурай не понял слова, но улыбку запомнил навсегда.
Они говорили на языке жестов, но их сердца были так близки, что и слова им были не нужны.
Самурай показывал ей искусство калиграфии, писал стихи, посвящëнные ей, тушью на рисовой бумаге, а Лючия учила его итальянским песням. Она смеялась, смеялся он и в этом смехе рождалась любовь.
В тайне от отца, желавшего выдать её за венецианского дворянина, они встречались в заброшенной часовне у моря.
Там, под фресками с ликами святых, Лючия впервые произнесла слова любви, он ответил взаимностью.
Солдайя кипела чувствами протеворичивыми, Генуэзцы и Венецианцы враждовали из-за торговых путей, а слухи о чуме распространялись и злые языки указывали на самурая, обвиняя его в причине болезни.
Даже монах-францисканец, увидев, как Лючия молится рядом с язычником, грозился отлучить её от Церкви.
Весной 1347 года из Кафы (Феодосия) пришла весть: на кораблях с Востока прибыла "Чёрная Смерть".
Чума пожирала города. Генуэзцы бежали, бросая товары, но Лючия осталась — её отец лежал в горячке, а Самурай, не боясь заразы, носил в их дом воду и лекарства.
Однажды ночью, когда колокола звонили по умершим, Лючия нашла его на пороге.
На его потной от болезни ладони лежала ветка настоящей сакуры, привезённая им когда-то из Киото. Люблю тебя! - сказала она на итальянском, целуя его.
Он ответил по-японски: Я люблю тебя,Лючия.
Это были первые и последние слова любви, которые они поняли без перевода.
Он так и умер у неë на руках.
Город взбунтовался. Толпа, обвиняя "чужаков" в чуме, подожгла квартал купцов.
Она подняла больного отца и прячась в подземельях, добрела с ним до побережья.
Их настигли у причала.
Десять человек с факелами и ножами.
Отец, из последних сил выхватил нож и крикнул дочери: беги!
Лючия побежала по побережью и кинулась в море.
Лючия выжила. Рыбаки нашли её без памяти на берегу возле Рагузы (Дубровник).
В её замёрзшей руке был перламутровый цветок сакуры, а под платьем — письмо, написанное тушью.
Если ты читаешь это, значит, я уже в стране восходящего солнца. Но моя душа останется с тобой, как сакура, что цветёт один раз и навсегда… Моя любовь навсегда, прекрасная Лючия!
Она умерла через год, от тоски и разбитого сердца.
Её похоронили с веткой сакуры на груди, а в Дубровнике до сих пор рассказывают легенду о самурае, чья любовь была сильнее чумы.
Фото: midjourney
