Так получилось, что в повседневной жизни возникает слишком много ситуаций, когда только матные слова помогают описать происходящую ситуацию и кажется, что по-другому не скажешь.
В русском языке нам повезло и можно звучать даже достаточно красноречиво и под каждую ситуацию выбирать отдельное выражение.
А что делать в английском? Когда кроме f*ck you больше ничего на ум не приходит?
Вот 5 английских фраз, которые звучат круче, чем русский мат:
1. "That's bananas!"
Перевод: Это безумие / С ума сойти
✅ Используй, когда что-то шокирует — хорошее или плохое:
"She got back with her ex again? That’s bananas!"
2. "I'm gutted."
Перевод: Я расстроен до глубины души
✅ Лучше, чем просто "sad", особенно после неудачи:
"I missed the concert. I’m absolutely gutted."
3. "Screw it!"
Перевод: Да пошло оно! / Да ну его!
✅ Лёгкий способ выразить раздражение или отчаяние без ругани:
"Screw it, I’m quitting this job!"
4. "Holy crap!"
Перевод: Ни фига себе! / Чёрт возьми!
✅ Реакция на нечто удивительное:
"Holy crap, that car is fast!"
5. "Give me a break!"
Перевод: Да ладно тебе! / Перестань!
✅ Когда тебя что-то раздражает или не веришь в услышанное:
"You’re blaming me again? Oh come on, give me a break!"
💡 Как внедрять такие фразы в речь?
- Повторяй их вслух в контексте
- Запиши в заметки и тренируй по дороге
- Придумай ситуацию, где бы ты их использовал
- А лучше — приходи на speaking club, где мы учим говорить живым английским, а не «грамматически правильным мертвецом» 😎
📌 Понравилось?
Поставь лайк ❤️ и подпишись, если хочешь больше реального английского с фишками, которые используют носители!
🗣 А какую эмоциональную фразу ты используешь чаще всего? Напиши в комменты!