Только что досмотрел кино и решил не откладывать в долгий ящик, как обычно, а написать на свежих эмоциях.
Итак, почему я вообще решил его посмотреть? Разбирал я вчера свой список «Буду смотреть» на Кинопоиске и удалял уже просмотренное. Там я увидел уже просмотренный мной сериал «Добро пожаловать в психушку» (Takin’ Over the Asylum 1994), вспомнил, что он мне понравился. И решил посмотреть, что ещё есть у этого режиссёра. Фильмов у него оказалось довольно много, но у большинства не было ни оценок, ни постеров, ни описаний. Это, кстати, довольно частая ситуация, и это говорит нам о том, какой же огромный пласт кинематографа других стран в России практически неизвестен. И ведь среди них есть шедевры, а уж просто средне-хороших фильмов там тысячи наверняка.
Ну и вот, заходил я на страницы этих фильмов и сериалов, добавлял их в «Буду смотреть», пока не наткнулся на Покидая Блэкпул. И как-то сразу решил его посмотреть. Обычно, я откладываю такие вещи в бесконечную очередь, а смотрю какую-то глупую комедию, потому что мозг ищет простые пути. Но тут как-то совпало: я в плохом расположении духа, время — уже глубокий вечер, я в темноте с планшетом в руках. Самое время для какой-нибудь тягучей драмы.
Хотя было понятно, что это фильм «категории Б», что сюжет простой и вторичный. Даже локализаторы перевели «Away» как «Покидая Блэкпул», отсылаясь к «Покидая Лас-Вегас», фильму, который, в целом, о том же самом. Типичный сюжет «damsel in distress» — «дева в беде», которую спасает мужчина, который тоже находится в беде.
Но тут ещё добавлено измерение, что мужчина в данном случае уже на закате жизни, у него нет ни семьи, ни наследников, а у женщины не было детства и родителей. То есть, романтическая линия подменяется на связь «отец-дочь» (хотя тут не всё так однозначно).
Не знаю, является ли это общим знанием, я ни у кого не спрашивал. Но если опираться на собственные ощущения, и на то, что таких фильмов огромное количество, можно сделать вывод, что мужчин очень легко растрогать подобным сюжетом: одинокий мужчина вдруг обретает либо реально своего ребёнка, о котором он не знал, либо просто человека, на которого он переносит роль дочери/сына (несколько фильмов, которые пришли на ум: Добро пожаловать к Райли, Где-то (Somewhere 2010))
Особенно это работает на мужчин, у которых личная жизнь не задалась. Я, конечно же, отношу себя к таким. Я вроде ещё не очень стар, мне только 37 лет, но я как будто уже смирился с тем, что я уже не смогу завести нормальную семью и воспитать собственных детей.
Краткое содержание сюжета: вдовец Джозеф (почему-то в дубляже перевели как Иосиф) после смерти жены приезжает в место, куда они с женой раньше любили ездить — город Блэкпул на берегу Ирландского моря. Едет он туда, чтобы покончить с собой. По дороге он встречает молодую женщину Рию, сироту, ведущую маргинальный образ жизни, которая бежит от своего жестокого бойфренда — наркодилера и сутенёра.
Всё что выше, можно было понять из аннотации и трейлера, а дальше идут сюжетные спойлеры:
В фильме используется рваное повествование, то есть в перемешку идут сцены «в реальном времени» и «воспоминания». Отличить их можно по следам избиения на лице главной героини. Как-то, на мой взгляд, этот приём работает не очень хорошо. Очень легко запутаться, и непонятна мотивация персонажей. Например, в начале она «спасает» своего соседа по отелю от неудачной попытки отравления, а потом преследует его и пытается наладить контакт. Как будто бы избыточно для абсолютно чужих друг для друга людей. Это уже потом по ходу сюжета мы понимаем, что они не были чужими, что до этого он её спас, и сбежали они, можно сказать, вместе.
В одной из сцен Рия находит книгу, которую она любила в детстве и открывает её на иллюстрации, где «рыцарь в сияющих доспехах» спасает принцессу. Очевидно, что она ассоциирует себя с принцессой, но никакого рыцаря в её жизни не было, было только насилие, наркотики, тяжёлая низкооплачиваемая работа, абьюзивные отношения. Не было до встречи с этим странным старым мужиком, «похожим на бомжа».
Не слишком понятна связь главных героев. С одной стороны, нам явно дают понять, что Рие не хватает отцовской фигуры в жизни, есть сцена с дочерью и отцом, запускающими воздушного змея. С другой стороны, она перед его гибелью целует его в губы, да и сказочный сюжет «рыцарь-принцесса» предполагает романтические отношения. Скорее всего это сделано намеренно, чтобы «усложнить» и добавить слоёв. Но это осознать довольно сложно, потому что слишком велика разница в возрасте, и слишком сильно главный герой похож на бомжа 😁
Ещё пара интересных сцен:
- В начале кино Рия с подругой идут на пляж, но потом камера отъезжает, и мы видим, что они сидят посреди стройки на куче песка. В конце фильма эта сцена повторяется, но при отдалении камеры мы видим, что пляж на этот раз настоящий.
- В одной из первых сцен Джозеф звонит своей умершей жене на мобильный телефон, чтобы услышать её голос в автоответчике. В последней сцене Рия звонит уже на мобильный телефон погибшего Джозефа, чтобы услышать его голос.
Иронично, что нигде на нашёл версию не то что с оригинальной дорожкой и субтитрами, а вообще есть только одна версия фильма с переводом, и в той вшита реклама казино. Судя по дате загрузки, её разместили в момент выхода кино, из чего можно сделать косвенный вывод, что никакого последующего интереса к этому фильму в России не было.
В титрах есть кадр «Dedicated to Chris Wright. A truly special man». Возможно, сюжет основан на какой-то реальной истории, но нагуглить, что это за Chris Wright такой, мне не удалось.
Итог: не стоит ожидать от просмотра какого-то откровения, всё это мы уже видели много раз. Но лично я посмотрел из-за «культурных особенностей», потому что я мало знаю о быте современной Англии. Как там живут люди, как выглядят их дома. Поэтому мне было интересно. Ещё из трейлера понятно, что говорят они с «тяжёлым акцентом», но его мне оценить из-за перевода не удалось. 7 из 10.