Найти в Дзене

Что написано в китайской грамоте?

Я обещала рассказать, что же было написано в той самой грамоте, которую первое русское посольство в Китай получили. И как вообще в далёком Московском царстве пришли к мысли, что нужно бы в Китай съездить? Напомню, что в Великой Руси к тому времени завершали эпопею с Лжедмитриями и Польским королевством. В сентябре 1613 года на Земском соборе на царствие был избран Михаил Фёдорович Романов. А в декабре 1618 года было заключено Деулинское перемирие с Речью Посполитой, что позволяло нашей стране получить долгожданную передышку и заняться наконец внутренними делами. Ещё идёт война с Польшей, а Тобольский воевода Иван Куракин хлопочет об отправке дипломатической миссии в сторону Китая. Тобольск и Тара долгое время оставались фактически приграничными городами. И вот в мае 1618 года из Томска отправляется первое русское посольство во главе с Иваном Петлиным. Из Томска (основан в 1604 г.) отправляются 12 человек, задачи которых 1) найти пути в Китай, 2) собрать сведения об этом государстве и

Я обещала рассказать, что же было написано в той самой грамоте, которую первое русское посольство в Китай получили. И как вообще в далёком Московском царстве пришли к мысли, что нужно бы в Китай съездить?

Напомню, что в Великой Руси к тому времени завершали эпопею с Лжедмитриями и Польским королевством. В сентябре 1613 года на Земском соборе на царствие был избран Михаил Фёдорович Романов. А в декабре 1618 года было заключено Деулинское перемирие с Речью Посполитой, что позволяло нашей стране получить долгожданную передышку и заняться наконец внутренними делами.

Как мы из такого маленького государства стали самым большим на планете? Спасибо нашим невероятным предкам!
Как мы из такого маленького государства стали самым большим на планете? Спасибо нашим невероятным предкам!

Ещё идёт война с Польшей, а Тобольский воевода Иван Куракин хлопочет об отправке дипломатической миссии в сторону Китая. Тобольск и Тара долгое время оставались фактически приграничными городами. И вот в мае 1618 года из Томска отправляется первое русское посольство во главе с Иваном Петлиным. Из Томска (основан в 1604 г.) отправляются 12 человек, задачи которых 1) найти пути в Китай, 2) собрать сведения об этом государстве и 3) соседних странах, 4) а также установить истоки реки Обь.
Можно сказать, что это была настоящая авантюра, непонятная нам, жителям XXI века, которые без навигатора до соседней улицы не доберутся.

Нужно отметить, что путь в Китай через Сибирь тогда не был известен европейцам. Марко Поло своё путешествие проделал гораздо южнее.

Маленькому отряду предстояло проехать более трёх тысяч вёрст в одну сторону: через леса и горы Хакасии и Тувы, Саянский хребет и верховье Енисея, пересечь всю современную Монголию, тогда делившуюся на ряд государств, иногда очень агрессивных, побывать в пустыне Гоби и выйти к Великой Китайской стене, а затем найти столицу Китая того времени.

До Пекина он добрался, но поскольку богатых даров к императору династии Мин Чжу Ицзюню у них не было, то при дворе приняты русские послы не были. Но китайские чиновники всё-таки встретились с неизвестными досель им русскими казаками и даже передали важный документ от императора.

Путешествие Петлина длилось практически год. В мае 1619 г. он вернулся обратно в Томский острог. Отчёт об этой поездке "Роспись Китайскому государству и Лобинскому, и иным государствам, жилым и кочевным, и улусам, и великой Оби, и рекам, и дорогам" содержал ценные сведения о сухопутном маршруте в Китай через Сибирь и Монголию, а также сведения об этих территориях. А документы, которые посольство доставило в Москву, были первыми в официальной истории российско-китайских отношений.

-3

Однако, как я уже писала, из-за разницы в подходе к письму и отсутствия переводчиков, императорское послание оказалось непонятным и пролежало в архиве 56 лет. Все эти годы в Великой Руси находился документ, который позволял установить торговые отношения между Москвой и Пекином, а также о готовности принимать русские посольства в Китае. Так вот она - китайская грамота! А могли бы торговать всё это время и обмениваться технологиями.

Больше конспектов о Китае здесь .