"Расскажи мне, как живёшь (археологические мемуары)", Агата Кристи (Великобритания)
Жанр: мемуары, путевой очерк
Агата Кристи начала с того, что объяснила, почему написала эту книгу, которую можно назвать и дневником, ведь она описывает только реальные события и как будто бы в режиме реального времени.
Эта книга - ответ на вопрос, который мне задают очень часто.
"Так вы копаете в Сирии, да? Так расскажите же мне об этом. Как вы живёте? В палатке?" - и т.д. и т.п.
Рассказ счастливой женщины о счастливом времени, забавных людях, смешных историях, возникших проблемах, непредвиденных обстоятельствах и удивительных местах.
Разговор с писательницей
Такое ощущение, что я вела очень приятный разговор с писательницей, в котором она во всех подробностях рассказывала мне, как жила во время экспедиции в Сирии. Да, такой казалось бы обыденный, как будто за чашкой чая, но очень интересный разговор у нас получился. Она рассказывала, а я восклицала что-то вроде "Правда? Здорово! Не может быть!", удивлялась, соглашалась и очень, очень часто смеялась.🙂
Что ни говори, Агата Кристи - талантливая рассказчица.
Она сразу располагает к беседе, рассказывая о себе довольно искренне и делясь своими эмоциями, например, по поводу прошлогодней летней одежды, которая к новому сезону почему-то становится "севшей, выгоревшей, странной, а главное, тесной повсюду".
Мы также обсудили молнии, как один из современных видов застёжки, которые писательница, мягко говоря, недолюбливает.
Есть ли что-нибудь более жуткое, чем Молния, которая решила вести себя с вами подло?
Ну и, конечно, покупки для очередной поездки в Сирию. Какая женщина не любит обсуждать покупки?
Дорожную сумку на молнии по последней моде, которую очень просто застёгивать, только когда она пустая; шляпу с низкой тульей, чтобы она хорошо держалась на голове цвета одного из новых оттенков с милыми названиями: Грязь, Ржавчина, Глина, Мостовая, Пыль и т.д.; четверо наручных часов - попытка отодвинуть злосчастный день, когда все имеющиеся часы будут принесены в жертву, так как арабы-формены (формен - человек, который контролирует и управляет рабочими), как бы хороши они ни были, обладают тяжёлой рукой в отношении любых часовых механизмов и т.д. и т.п.
Сборы и отъезд
Агата Кристи очень подробно и с юмором описывает сборы и отъезд в Сирию.
Она рассуждает о нескольких вариантах складывания вещей: одни начинают паковать за неделю или даже две до отъезда, другие "скидывают в кучку несколько предметов за полчаса до отъезда". Есть те, кто переводит кучу упаковочной бумаги, а есть те, "кто презирает бумагу и просто кидает вещи в чемодан и надеется на лучшее"! Кто-то забывает взять с собой практически всё, что ему нужно, а кто-то берёт массу вещей, которые никогда не пригодятся! А вот археологи до краёв набивают чемоданы книгами, после чего неохотно вынимают несколько книг и заполняют образовавшееся пространство рубашками, пижамами и носками.
На вокзале Виктория их провожают родственники и друзья.
Мужа окружают его родственники, меня мои.
Моя сестра со слезами в голосе заявляет, что она чувствует, что мы больше не увидимся. На меня это сильного впечатления не производит, так как она чувствует это каждый раз, как я отправляюсь на Восток.
.... Макс и я меняемся родственниками, и моя дорогая свекровь убеждает меня беречь себя, подразумевая, что я еду туда, где мне угрожает большая опасность.
После торопливо сказанных слов и крепких объятий поезд наконец отправляется, и путешествие начинается.
Секунд сорок пять я абсолютно несчастна, а затем, когда вокзал Виктория остаётся позади, радость вспыхивает снова. Мы начали чудесный, волнующий путь в Сирию.
Цель первого трёхмесячного путешествия - разведывательная, а именно, найти подходящий телль (искусственное возвышение высотой до 40 метров – остатки древних поселений), заложить фундамент для дома (ведь экспедиция рассчитана на несколько лет), для этого приглашён архитектор Мак.
Мак - довольно необычный человек, он почти не разговаривает, все попытки поддержать беседу он пресекает, односложно отвечая: "О, да?", "Правда?", "Неужели?".
Макс его выбрал, как раз из-за того, что он показался ему молчаливым. "Я себе не представляю, говорит Макс, что такое - оказаться в пустыне с человеком, который ни на минуту не перестаёт болтать!" Зато Агата чувствует себя с Маком неуютно, ей требуется хотя бы светское общение.
Макс
Писательница очень ёмко описывает своего мужа, его легко представить, как будто я действительно его знаю лично. Но это не описание внешности и характера, это рассказанные случаи из повседневной жизни, в которых ярко проявляется его натура.
Я счастливо говорю Максу: "Я думаю, что мне нравится спать в палатке!" Тут неожиданная мысль приходит мне в голову: "Как ты думаешь, крысы или мыши, или ещё кто-нибудь не будут ночью по мне бегать?"
"Обязательно будут", - сонно и приветливо отвечает Макс.
Он добрый и справедливый, требовательный к работникам и сам очень трудолюбивый, эмоциональный, но и сдержанный тоже, если необходимо.
Макс, который младше Агаты на 14 лет, - решает все вопросы, горит своей любимой археологией и заботится о своей жене. На раскопках для неё созданы самые лучшие условия, в пределах разумного и возможного, конечно. Например, специально для неё сделана уборная.
На самом деле, никакого комфорта там нет и в помине, так как нет электричества, водопровода и всех других вещей, к которым уже тогда привыкли европейцы. Но Агату это совсем не удручает. Она видит красоту жизни не только в комфортных условиях проживания.
Раскопки
Что касается непосредственно самих раскопок, то было забавно читать, с каким пренебрежением Макс относился к захоронениям, относящимся к римскому периоду. Эти слои сильно мешали добраться до более древних времён.
Потому что, с нашей точки зрения, римляне безнадёжно современны - дети вчерашнего дня. Наши интересы начинаются во втором тысячелетии до н.э.
По этой причине приходилось долго искать подходящий телль, хоть их и было множество по берегам рек. Этому была посвящена первая экспедиция: определено место раскопок, заложено основание дома. После этого Агата с мужем на несколько месяцев уезжают в Англию, но потом снова возвращаются и археологические раскопки начинаются.
На работу нанимаются местные жители: арабы, курды и армяне. Все они живут на одной территории, но каждый народ разительно отличается от других.
Максу приходится быть не только руководителем экспедиции, но и брать на себя роль старшего воспитателя, постоянно решать конфликты и улаживать споры, объяснять элементарные вещи, наставлять и даже наказывать. С этой ролью он отлично справляется.
Профессиональный кот
История про профессионального кота меня покорила.
Когда члены экспедиции приезжают на несколько дней в Амуд, в арендованный дом, ночью там столько мышей, что они бегают и прыгают прямо по спящим людям. Кровати пришлось вытащить во двор, спать в доме было невозможно.
На следующий день все дыры в полу заделали гипсом и взяли напрокат супер кота, "в высшей степени профессионального".🐈
Он знает то дело, для которого его наняли, и выполняет его как истинный специалист.
Пока мы обедаем, он, сжавшись в комок сидит в засаде за упаковочным ящиком. Если мы разговариваем, или двигаемся, или создаём слишком много шума, он бросает на нас недовольный взгляд.
И выражение кота настолько свирепо, что мы тотчас слушаемся, разговариваем шёпотом и едим, стараясь не брякать тарелками и стаканами.
Пять раз за время обеда появляется и бежит по полу мышь, и пять раз кот совершает прыжок. Дальнейшее происходит незамедлительно. Нет никаких западных проволочек, никаких игр с жертвой. Кот просто откусывает мыши голову, прожёвывает её, а затем переходит к остальному телу! Выглядит это довольно жутко и совершенно по-деловому.
Агата Кристи подмечает всё и ярко описывает, казалось бы простыми словами, но получается очень увлекательно. Как можно в повседневной рутине увидеть столько смешных или занимательных моментов? Почему я смеюсь почти на каждой странице? Она "во всём видит смешное", - говорит о писательнице Хамиди, их формен.
Далеко не каждую книгу читаю с таким увлечением, как эти мемуары. Стараюсь немного растягивать, продлить удовольствие, потому что сильно быстро продвигаюсь, скоро закончится. А жаль!
Удивительная женщина
С одной стороны, Агата Кристи производила впечатление очень спокойной и непритязательной женщины. С другой же стороны, она была очень деятельная и лёгкая на подъём.
Она самозабвенно занималась фотографией (кстати, специально обучалась этому умению на курсах), фотографировала археологические находки, проявляла плёнки, подписывала этикетки, обходила городище, наблюдая за работой, участвовала во всех делах, как настоящая соратница своего мужа.
Она сочетала в себе необычайную скромность нрава и дружелюбную социальную активность и открытость. Могла поддержать любую беседу и будучи уже известной писательницей, иногда смущалась и боялась попасть впросак. Она всегда была собой, не носила масок, не пыталась казаться лучше. Она принимала себя такой, какая есть и часто по-доброму подсмеивалась над собой.
Наблюдая за женщинами, одетыми в чёрное, у которых нижняя часть лица закрыта:
Я с завистью думаю, как должно быть хорошо, когда твоё лицо скрыто под покрывалом..... Наверное, чувствуешь себя в уединении, в тайне... Только глаза смотрят на мир - ты видишь его, а он тебя нет...
Я вынимаю зеркальце из сумочки и открываю пудреницу. "Да, - думаю я, - как хорошо было бы скрыть под покрывалом твоё лицо!"
У нее был отличный характер. Мне кажется, да и сама Агата Кристи об этом говорила, что именно её характер покорил Макса Маллована, и он, несмотря на большую разницу в возрасте, предложил ей стать его женой. И не просто предложил, а настоял на этом.
Она любила и ценила прекрасные мгновения, например, там где множество цветов, пусть даже на краю кратера вулкана. И умела наслаждаться каждым таким моментом.
Полный покой восхитителен. Огромная волна счастья охватывает меня, и я понимаю, как я люблю эти края и как полна и сколько удовлетворения приносит эта жизнь.
Археологические мемуары Агата Кристи начала писать ещё до войны, затем их пришлось отложить и закончить только после четырёх лет, проведённых в Лондоне в военное время.
Написание этого простого рассказа не было задачей, оно было делом любви.
Потому что я люблю эту добрую плодородную землю и её простой народ, который умеет смеяться и наслаждаться жизнью...
Спасибо за то, что прочитали!🙂🌞🌞 Буду рада каждой подписке!🌷