Звезда «Анатомии страсти» удочерила «Дитя тьмы»
Зарубежная новинка от стримингового сервиса Hulu напомнила об одном из самых запутанных и резонансных дел в американском суде. Семейство Барнеттов в 2010 году удочерило украинскую девочку с редкой формой карликовости. Кристин и Майкл не испугались диагноза дочери, но, оказалось, бояться нужно было другого — 7-летняя Наталья Грейс стремительно превратилась в персонажа из фильма «Дитя тьмы». Как утверждают Барнетты, Наталья — совершеннолетняя девушка, которая пыталась их убить. Мини-сериал «Хорошая американская семья» иллюстрирует историю, основанную на реальных событиях, стараясь отразить точки зрения всех участников. О том, какой получилась американская драма, — в нашем материале.
1. О чем сериал
2010 год. Кристин и Майкл готовились к удочерению, но в последний момент все сорвалось, из-за чего образцовая американская семья Барнеттов переживает разлад. Внезапно судьба предлагает отчаявшимся супругам забрать другого ребенка — семилетнюю украинку Наталью Грейс с редкой формой карликовости. Диагноз будущей дочери Кристин не страшен — ее сын Джейкоб с аутизмом к 12-ти годам добился выдающихся успехов в точных науках, а сама она основала фонд, помогающий детям с особенностями развития здоровья. Поначалу чета со всей ответственностью подходит к воспитанию «трудного» ребенка, но постепенно Кристин начинает замечать странности, которые начинают угрожать ее жизни и жизни ее собственных детей. Агентство по усыновлению внезапно закрывается, а Наталья жестокими выходками пугает всю семью. В какой-то момент Кристин начинает подозревать, что девочке далеко не 7 лет…
2. Оригинальность и актуальность истории
Сериал основан на реальных событиях, прогремевших на всю Америку в 2019 году, когда семейству Барнеттов выдвинули обвинение. Суд рассматривал дело приемных родителей Натальи Грейс, Кристин и Майкла, которые добились изменения возраста дочери с 10 лет на 22 года в документах на основании врачебного заключения и оставили ее одну в съемной квартире, сбежав в Канаду. Спустя несколько лет девушка подала на них в суд за неисполнение родительских обязательств. Общественность разделилась на два лагеря — одни жалели ребенка, возмущаясь жестокостью Кристин и Майкла, другие были убеждены, что Наталья действительно была взрослой женщиной. Сама девушка отрицала обвинения, говоря, что приемная мать путем физических угроз заставила говорить, что ей 22 года. Но в итоге в 2023 году суд оправдал Барнеттов.
Сама запутанная история практически повторяет фильм «Дитя тьмы» (2009) Жауме Кольет-Серра, вышедший за год до удочерения Натальи. То ли ужастик решил «ожить», то ли Барнетты вдохновились персонажем Эстер, для которой, в свою очередь, прототипом послужила чешка Барбора Шкрлова, выдававшая себя за ребенка. В любом случае сторонний наблюдатель не сможет раскрыть все секреты, но углубиться в странный случай — вполне.
В 2023 году на Investigation Discovery вышел документальный сериал «Загадочная история Натальи Грейс». Он длится аж 3 сезона и в подробностях рассказывает об удочерении, которое для всей семьи обернулось кошмаром. Новая экранизация истории, ставшей «национальным достоянием», хотя и повторяет основные вехи, все же отличается от предшественника большей художественностью — преувеличивает детали, раздувает факты и лепит из реальных людей яркие образы.
3. Драматургия и диалоги
Ради того, чтобы заинтриговать зрителя, создатели нарушили фабулу и начали сериал с кульминации. Успешную «маму Америки» Кристин Барнетт на презентации ее книги о воспитании особенных детей уводят за неисполнение родительских обязанностей и оставление ребенка в опасности. Далее зритель узнает историю удочерения Натальи и вместе с Барнеттами приходит к выводу, что на самом деле героиня может быть совершеннолетней манипуляторшей с социопатией, которая представляет серьезную угрозу для семьи.
Первые четыре эпизода показаны глазами приемных родителей девочки, остальные ведутся от лица Натальи. Порой повествование дополняет закадровый голос персонажей, умело вплетенный в паутину противоположных образов. Обе точки зрения показаны однобоко — в начале зрителю навязывают сочувствие Кристин, которую терроризирует дьявол в детском обличии, а затем кадры одинокой и брошенной девочки. Создатели попытались показать, что тайна так и останется нераскрытой, поскольку у каждого участника истории своя правда. От сериала и не требовалось расставить все точки над i, однако сюжет, повторяющий оригинальную историю, выглядит несколько наигранным и неубедительным. Создатели перетягивают одеяло с одного на другого персонажа, смакуют детали, мелькавшие в таблоидах, и регулярно повышают драматический градус.
Поскольку картина основана на реальных событиях, интригу создать сложно. Разве что тех, кто не знаком с историей Натальи Грейс и аннотацией сериала, первые два эпизода еще можно держать в напряжении — почему это семилетка приходит в спальню к родителям с ножом и так умело манипулирует взрослыми? Хотя и так довольно быстро и как-то размыто выясняется, что семья могла удочерить совершеннолетнюю девушку. Сюжет то и дело спотыкается об истерики и капризы Натальи вперемешку с ее вполне взрослыми манипуляторскими приемами, еще и Кристин слишком резко из осознанного родителя превращается в суровую мачеху.
4. Авторы сериала
За экранизацию нашумевшего дела взялась шоураннер Кэти Роббинс, которая также участвовала в создании фантастической комедии «Санни» (2024) и «Любовники» (2014). Помочь с «Хорошей американской семьей» ей вызвалась сценарист и продюсер Сара Сазерленд, известная по сериалу «Девять совсем незнакомых людей» (2021) с Николь Кидман. Режиссером выступила одна из создателей «Шершней» (2021) и «Рассказа служанки» (2017) Лиз Гарбус.
5. Звезды каста
Неоднозначную роль миссис Барнетт исполнила Эллен Помпео, звезда телесериала «Анатомия страсти», где актриса снимается в роли Мередит Грей с 2005 года. В «Хорошей американской семье» она пробует для себя что-то новое и перевоплощается в хранительницу очага, помешанную на добродетели и осознанном воспитании детей. В первых сериях Барнетт своей терпимостью вызывает искреннее сочувствие и уважение, но в дальнейшем ее навязчивые мысли побеждают заботливую натуру. Персонаж Помпео большую часть сериала выглядит так, будто надевает дешевую маску и покорно играет заданную роль, но надо отметить, что такое воплощение образа смотрится наиболее уместно, чем если бы из Кристин сделали истеричку.
За чувствительность в сериале отвечает Майкл Барнетт в лице Марка Дюпласса. Актер снимался в «Талли» (2018), «Скандал» (2019), «Утреннее шоу» (2019), так что драмы ему по зубам. Персонаж Дюпласса получился несколько бесхребетным и морально слабым, но в то же время умеющим по-настоящему любить. Несмотря на то, что в конце сериала зритель увидит далеко не хэппи-энд, особенно во взаимоотношениях супружеской четы, к Наталье мистер Барнетт поначалу относился со всей отцовской любовью и заботой. Жаль, что персонаж с неплохим потенциалом меркнет на фоне взаимоотношений матери и дочери, и с каждым эпизодом к нему пропадает интерес, возможно, не только у зрителей, но и у самих авторов.
Абсолютной звездой картины стала 28-летняя дебютантка Имоджен Фейт Райд, исполнившая роль Натальи Грейс. Рост актрисы — 130 сантиметров, и в сериале она действительно выглядит семилетним ребенком. Выдает разве что злодейская ухмылка, осознанный взгляд и переигранные приступы истерики, которые Фейт Райд выдает особенно охотно.
6. Картинка
Оператору Кармен Кабана не привыкать к съемке детективных триллеров, на которых она уже изрядно набила руку. Оттого и бросаются в глаза привычные жанру визуальные решения. Порой взгляд цепляется за любопытные кадры вроде того, где супруги Барнетт сидят друг напротив друга на фоне красно-белой стены, но в общем картинка не впечатляет. Герои сливаются с «картонными» декорациями, и планы выглядят откровенно постановочными. Если задачей визуального ряда было ярко проиллюстрировать реальные события, то документалистика справилась бы с этим куда лучше.
7. Что говорит критика
О новинке высказались несколько зарубежных изданий. «Благодаря своей разветвленной структуре, „Хорошая американская семья“ пытается оживить знакомую историю с помощью неожиданного поворота. То, что сериал делает этот поворот так поздно, хотя он явно был анонсирован как в самом шоу, так и в предыдущих репортажах, является одним из многих препятствий. — размышляет Эллисон Герман („Variety“). — Сериал не может избежать резких тональных перепадов, когда переключается между комичным заблуждением Барнеттов и страданиями Натали — особенно позже, когда темп ускоряется, а точка зрения меняется не от эпизода к эпизоду, а от сцены к сцене. И это только внутренние противоречия. Когда неизбежно вмешивается внешняя реальность жизни Натали, сериал не выдерживает этой нагрузки».
Бенджамин Ли («The Guardian») пишет, что визуальная эстетика сериала отличается простотой, а режиссура слишком прямолинейна для такого сюжета. «Создатели разрываются между желанием удовлетворить аппетит тех, кто жаждет грязных подробностей, и попыткой занять позицию морального превосходства, а также необходимостью избежать судебных исков (каждый эпизод начинается с юридического заявления). Это трудное равновесие тонов, которое удается сохранить лишь в заключительных эпизодах, предлагающих более чуткое осмысление произошедшего. Они исполнены благих намерений, но к концу становятся немного неуклюжими: попытки вместить так много оставляют за кадром еще больше», — подчеркивает Ли.
А что по поводу сериала думают российские критики? Алина Рослякова («Okkолоkино») сравнила картину с «Загадочной историей Натальи Грейс» и нашла противоречия. С одной стороны, считает она, новый проект дал истории больше объективности — Кристин говорит от первого лица, а сам конфликт с точек зрения распределен между главными участниками. Еще и экранной Наталье дали возможность показать себя «злодейкой», какой она предстала со слов Барнеттов. «С другой стороны, в игровом сюжете сквозь заявленную полифонию с самого начала проступает собственный взгляд создателей, — парирует сама себе критик. — Сама же полифония становится беднее. При всей манипулятивности монтажных приемов в „Загадочной истории“, разными точками зрения поверялись именно одинаковые — причем подлинные — кадры. <…> В „Хорошей американской семье“ не столько переопределяют одни и те же события, сколько подменяют одни другими. А „видеохронику“, как бы свидетельствующую о „подлинности“, приберегают в основном для версии Натальи. Конфликта становится существенно меньше, а те противоречия, что остаются, не столько обостряются, сколько уплощаются».
«Неудивительно, что на эмоциональном уровне сериал провоцирует сильные чувства — от сочувствия до гнева, от недоумения до негодования и обратно, — пишет Яна Телова (Film.ru). — Однако чем больше он пытается вывести зрителя на эмоции, тем больше подозрений вызывает. Уж не скрывает ли проект за яркой провокацией собственную несостоятельность, ведь все, что он делает, это разыгрывает знакомую постановку, но в новых декорациях?»
8. Какому зрителю адресована картина
Фанаты бытовых американских драм, приправленных щепоткой саспенса, наверняка оценят новинку. А преданные поклонники тру-крайма с удовольствием посмотрят художественную иллюстрацию одной из самых резонансных историй последних лет и попробуют вынести собственный вердикт. Понравится сериал и тем, кто увлекается психологией, поскольку семья Барнеттов — отличное поле для размышления о психотравмах, поведенческих установках и воспитании детей.
9. Где смотреть сериал и его продолжительность
Сериал дебютировал 19 марта на стриминговом сервисе Hulu. Кроме того, раскрыть секреты «хорошей американской семьи» можно и на платформе Rutube, куда загружены шесть серий, остальные две выйдут 23 и 30 апреля. Длительность эпизода — около 50 минут. Действия в сюжете развиваются довольно динамично, но напряженность и мрачность повествования вряд ли позволят залпом осилить драму — придется потратить на историю Натальи несколько вечеров.
10. Оценка «БИЗНЕС Online»
7 баллов из 10 возможных. Сериал стоит посмотреть, чтобы познакомиться с запутанной историей семьи Барнеттов и воспитать свое критическое мышление, выслушав обе точки зрения. Несмотря на то, что шедевром американскую драму об «образцовой» семье не назовешь, она основана на истории, которая и без экранизации вывала общественный резонанс, так что картина в любом случае вызывает интерес.