Найти в Дзене
Денис Рудь

Почему мы празднуем Пасху и как она связана с еврейским праздником Песах

— Камбэк, который придумал сам Бог Христос воскрес, мои дорогие! ✝️ А значит — пора доставать кулич 🍰, устраивать яичную битву 🥚 и делать вид, что майонез — это святая вода. Сегодня не просто воскресенье, а главное воскресенье в истории. Самое мощное камбэк всех времён: главный герой погиб, но на третий день возвращается, чтобы показать, кто тут батя. Пасха — это день Воскресения Иисуса Христа ✨ Но если копнуть чуть глубже, наша «Пасха» — это реинкарнация еврейского праздника Песах ✡️, что переводится как «прошёл мимо». В этот день еврейский народ начал исход из Египта. Они освободили свои тела из рабства. А в нашей традиции Пасха означает переход от смерти к жизни ⚰️➡️🌅 То есть акцент не на физическом освобождении, а на воскресении Христа, как победе над самой смертью. Почему у нас Пасха, а у них Песах? Всё просто. Это действительно одно и то же слово. Просто через греческий оно попало в мир как Pascha (Пасха — а не Паша)), а дальше уже пошло по церковнославянскому маршруту до

— Камбэк, который придумал сам Бог

Христос воскрес, мои дорогие! ✝️

А значит — пора доставать кулич 🍰, устраивать яичную битву 🥚 и делать вид, что майонез — это святая вода.

Сегодня не просто воскресенье, а главное воскресенье в истории. Самое мощное камбэк всех времён: главный герой погиб, но на третий день возвращается, чтобы показать, кто тут батя.

Пасха — это день Воскресения Иисуса Христа ✨

Но если копнуть чуть глубже, наша «Пасха» — это реинкарнация еврейского праздника Песах ✡️, что переводится как «прошёл мимо». В этот день еврейский народ начал исход из Египта. Они освободили свои тела из рабства.

А в нашей традиции Пасха означает переход от смерти к жизни ⚰️➡️🌅

То есть акцент не на физическом освобождении, а на воскресении Христа, как победе над самой смертью.

Почему у нас Пасха, а у них Песах?

Всё просто. Это действительно одно и то же слово.

Просто через греческий оно попало в мир как Pascha (Пасха — а не Паша)), а дальше уже пошло по церковнославянскому маршруту до русского языка. 📜

Иисус воскрес именно в дни празднования Песаха — Он пришёл в Иерусалим на праздник освобождения от рабства.

Только теперь смысл стал шире: Иисус приносит освобождение не от египетских цепей, а от греха и смерти ⛓️❌💀

То есть:

Песах — свобода тела 🏃‍♂️

Пасха — свобода души 🕊️

Пасха — это духовный апгрейд Песаха 🔄

Новый Завет перехватывает эстафету у Ветхого и продолжает идею: Бог освобождает, но теперь через любовь, а не через саранчу и жаб ❤️➡️🐸

А теперь к мемчику.

На картинке — «Тайная вечеря»:

— Хорошо сидим, а откуда деньги?

— Да Иуда там что-то продал…

Юмор — да, чёрный ⚫

Но и история была не белоснежной.

Иуда действительно слил инфу за 30 серебряников — и стал символом предательства на века.

А мы сегодня, спустя 2000 лет, вспоминаем не про деньги, а про главное — силу прощения, веры и надежды ✝️✨

И чуть-чуть — про то, что лучше не быть Иудой в команде.

С праздником!

Береги близких ❤️

Не продавай друзей 🤝

И помни: за тремя самыми тёмными днями всегда наступает свет ☀️