Найти в Дзене
Рок Вомбат.

"Между Землей и Небом - Война!" Сто песен. Часть 16.

Подписчики (Владимир и Olechka_tomsk). Впервые песня была записана в 1943 году американским квартетом "The Song Spinners" под названием "Comin' in on a Wing and a Prayer", также композиция известна в исполнении Фрэнка Синатры. В этом же году песня была переведена на русский язык и её исполнил Леонид Утёсов. В 1997 году Сергей Чиграков, при участии Марины и Татьяны Капуро, записал эту композицию для одноимённого альбома. Авторы: музыка - Джимми Макхью, обработка - Аркадий Островский, слова - Харольд Адамсон (англоязычная версия), перевод - Самуил Болотин и Татьяна Сикорская. Русский текст соответствовал оригиналу, но были и запреты. Вот как должен был звучать оригинал на русском: Подлетаем на крыльях и молимся,
У нас сломался единственный мотор.
Мы все еще можем продолжать движение,
Подлетаем на крыльях и молимся. Однако в СССР молитву упразднили до: Бак пробит, хвост горит, но машина летит,
На честном слове и на одном крыле. Vk.com: Новая Культура Подписчик (Владимир). Плачу! Дело в то
Оглавление

Всем привет! Продолжение.

Начало:

"Между Землей и Небом - Война!" Сто песен. | Рок Вомбат. | Дзен

Чиж & Co - Бомбардировщики (1997 год).

Подписчики (Владимир и Olechka_tomsk).

Впервые песня была записана в 1943 году американским квартетом "The Song Spinners" под названием "Comin' in on a Wing and a Prayer", также композиция известна в исполнении Фрэнка Синатры.

В этом же году песня была переведена на русский язык и её исполнил Леонид Утёсов.

В 1997 году Сергей Чиграков, при участии Марины и Татьяны Капуро, записал эту композицию для одноимённого альбома. Авторы: музыка - Джимми Макхью, обработка - Аркадий Островский, слова - Харольд Адамсон (англоязычная версия), перевод - Самуил Болотин и Татьяна Сикорская.

Русский текст соответствовал оригиналу, но были и запреты. Вот как должен был звучать оригинал на русском:

Подлетаем на крыльях и молимся,
У нас сломался единственный мотор.
Мы все еще можем продолжать движение,
Подлетаем на крыльях и молимся.

Однако в СССР молитву упразднили до:

Бак пробит, хвост горит, но машина летит,
На честном слове и на одном крыле.

Vk.com: Новая Культура

Александр Ф. Скляр - Ты забыл, брат... (2022 год)

Подписчик (Владимир).

Плачу! Дело в том, что первый раз я услышал эту песню сразу после её выхода, когда было не всё ещё понятно, что происходит. Наши уже были под Киевом, но в апреле 2022 года кое-то ступил и пошло-поехало, а летом вышла эта композиция.

Теперь объясню к чему мой плачь. В России у меня всего два брата. Один родной, второй двоюродный, с которым я практически не общался 24 года. А вот там у меня 9 братьев и сестёр, правда троюродных, но люблю я их как родных, правда они меня уже нет. Вот за это обидно. И самое главное я уверен, может не братья и сестры, но мои племянники (с той стороны) не задумываясь воткнули бы в меня штык. Вот, что самое страшное.

В 2023 году на Новый год я им позвонил, я был обвинён в предательстве, а мою маму вообще обозвали подонком. "Такие дела, брат". Теперь на связь никто не выходит. Может парней уже и нет в живых.

Композиция вышла синглом. Автор - Александр Ф. Скляр.

Vk.com: Ирина Полякова

Дэн Назгул - Вместе весело шагать... по болотам (2015 год).

Подписчик (Владимир).

Песня совсем не понравилась, довольно противненькая. Я понимаю что это прикол, но как-то мне не зашёл. На мой взгляд это глумление над замечательной детской песенкой.

Впервые ставлю музыку из "Одноклассников". Пойдет или нет, пока не знаю.

Композиция из альбома "Другие песни". Авторы: музыка - импровизация на тему песни "Вместе весело шагать" композитора Владимира Шаинского, слова - Денис Полковников.

Слушать Ден Назгул – Вместе весело шагать... по болотам бесплатно онлайн mp3. Песни и музыкальные треки в ОК (Одноклассники)

ДДТ - Господь нас уважает (2007 год).

Подписчик (Крик Шнайдера).

Не очень люблю песни Шевчука в приблатнённо-русско-шансоновском стиле.

Композиция из совместного альбома Юрия Шевчука и французского композитора и музыканта болгарского происхождения Константина Казанского - "L’Echoppe". Автор - Юрий Шевчук.

Vk.com: Авторская песня | Культура | Музыка | Стихи

Чичерина- На передовой (2016 год).

Подписчик (Olechka_tomsk).

Композиция из одноимённого сингла. Авторы: музыка - Юлия Чичерина, слова - Сергей Бобунец. Сама песня посвящена освободителям Донбасса от немецко-фашистских захватчиков.

Вот что сказала об этой песне и клипе сама Юлия Чичерина:

"Мы хотели показать людей Донбасса такими, какие они есть, какими мы их видим, со светлыми лицами и стержнем внутри, который есть только у тех, на чьей стороне правда. Ещё вчера они были в забое, а сейчас Родина в опасности, и они вынуждены взяться за оружие, чтобы защитить свои дома и своих близких".

Vk.com: Артур Закиров

На сегодня всё. Продолжение следует!

Подписывайтесь на мой канал. Ставьте лайки. Пишите комментарии. Всегда Ваш.

Вомбат.