Найти в Дзене

Берестяные грамоты — СМС-ки 11 века на Руси!

Берестяные грамоты — письма и записи на коре берёзы, памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Данные археологические находки представляют огромную историческую ценность, дошедшую до наших дней. И лишний раз доказывают, что на Руси население было очень грамотным и без труда использовало азбуку в повседневной жизни. Причём, берестяные грамоты, это только самые поздние, чудом дошедшие до нас, памятники письменности древних славян. А славяне умели писать, читать и считать задолго до этого. А вот, например, обычная бытовая записка Новгородского жителя. Возможно, плотника или ремесленника, по всей видимости адресована его жене через курьера домой. Была найдена при раскопках в Великом Новгороде. Учёные датируют её 14 веком. Текст записки на современном русском языке: «От Бориса к Настасье. Как придёт эта грамота, пришли мне человека на жеребце, потому что у меня здесь дел много. Да пришли рубашку — рубашку забыл». Из записки мы понимаем, что это обычная бытовая рутина, повседневные де

Берестяные грамоты — письма и записи на коре берёзы, памятники письменности Древней Руси XI—XV веков.

Данные археологические находки представляют огромную историческую ценность, дошедшую до наших дней. И лишний раз доказывают, что на Руси население было очень грамотным и без труда использовало азбуку в повседневной жизни.

Причём, берестяные грамоты, это только самые поздние, чудом дошедшие до нас, памятники письменности древних славян. А славяне умели писать, читать и считать задолго до этого.

А вот, например, обычная бытовая записка Новгородского жителя. Возможно, плотника или ремесленника, по всей видимости адресована его жене через курьера домой. Была найдена при раскопках в Великом Новгороде. Учёные датируют её 14 веком.

Оригинал, сохранившийся и дошедший до наших дней. Берестяная грамота, найденная в Великом Новгороде.
Оригинал, сохранившийся и дошедший до наших дней. Берестяная грамота, найденная в Великом Новгороде.

Текст записки на современном русском языке: «От Бориса к Настасье. Как придёт эта грамота, пришли мне человека на жеребце, потому что у меня здесь дел много. Да пришли рубашку — рубашку забыл».

Оригинальный древнерусский текст, скопированный на бумагу
Оригинальный древнерусский текст, скопированный на бумагу

Из записки мы понимаем, что это обычная бытовая рутина, повседневные дела. У Бориса много дел, он просит прислать помощника с лошадью, а также он забыл рубашку на смену себе на работу. И передаёт записку с человеком Насте, чтобы она прислала ему запасную рубашку.

Только представьте в своём воображении, как жили и работали наши предки на Руси. И писали друг другу такие же обычные письма, как мы пишем в наше время.

Сегодня мы ежедневно строчим бесконечные диалоги с друзьями в соцсетях и мессенджерах. И не придаём этому какого-то глубокого значения.

А перед нами вот этакий «берестяной телеграм» Древней Руси.

Под Новгородом уже найдено более 1000 берестяных грамот в хорошем состоянии. Уникальные находки доказывают, что люди без труда общались, писали друг другу письма и послания на бересте. Грамотность не являлась чем-то недоступным. Писали свободно все: как купцы, так и обычные крестьяне.

Ещё больше историй на моём канале Дзен в Рубрике «Исторический факт»

___________

Буду благодарен любой добровольной поддержке моего канала за мой труд. Отправить донат можно прямо здесь в Дзен по ссылке: ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА

Подписывайтесь на мой канал Дзен, а также на мои другие соцсети:

Телеграм-канал / Rutube-канал / ВКонтакте