Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ПроФэнтези

Лучшая зарубежная фантастика: обзор премии Фантлаба - 2025

Вдогонку к "Лучшей отечественной фантастике" давайте посмотрим на книги, которые пробились в шорт-лист номинации "Лучший роман / авторский сборник нерусскоязычного автора". Все максимально демократично: проголосовать мог каждый пользователь сайта "Лаборатория фантастики" (он же Фантлаб). Главный критерий: книга должна быть опубликована на русском языке в течение 13 месяцев до начала голосования. Поэтому не удивляйтесь, когда увидите довольно старенькие вещи - это у издательств сработало позднее зажигание :) В серии "Иная фантастика" выходят книги, которые не укладываются в рамки одного жанра. Их отличают головоломные сюжеты и глубокий психологизм, яркие примеры авторов - Чайна Мьевиль или Нил Гейман. Ну, по крайней мере, так эту серию представляют маркетологи издательства АСТ :) Судя по аннотации, "Демон Максвелла" хорошо подходит под такое описание. Главный герой - писатель-неудачник по имени Томас Куинн. Его отец - титан мировой литературы, ученик отца по имени Эндрю Блэк - автор шед
Оглавление

Вдогонку к "Лучшей отечественной фантастике" давайте посмотрим на книги, которые пробились в шорт-лист номинации "Лучший роман / авторский сборник нерусскоязычного автора". Все максимально демократично: проголосовать мог каждый пользователь сайта "Лаборатория фантастики" (он же Фантлаб).

Главный критерий: книга должна быть опубликована на русском языке в течение 13 месяцев до начала голосования. Поэтому не удивляйтесь, когда увидите довольно старенькие вещи - это у издательств сработало позднее зажигание :)

5. "Демон Максвелла" (Стивен Холл)

Обложка книги (арт В. Половцева, fantlab.ru).
Обложка книги (арт В. Половцева, fantlab.ru).

В серии "Иная фантастика" выходят книги, которые не укладываются в рамки одного жанра. Их отличают головоломные сюжеты и глубокий психологизм, яркие примеры авторов - Чайна Мьевиль или Нил Гейман. Ну, по крайней мере, так эту серию представляют маркетологи издательства АСТ :)

Судя по аннотации, "Демон Максвелла" хорошо подходит под такое описание. Главный герой - писатель-неудачник по имени Томас Куинн. Его отец - титан мировой литературы, ученик отца по имени Эндрю Блэк - автор шедевра-бестселлера, а вот у Томаса с книгами не заладилось. Лично я переключился бы на что-то другое, но Томас упорно хочет доказать всем, что тоже может писать на уровне отца.

И вот однажды герой получает письмо от мистера Блэка с фотографией таинственной черной сферы и единственной строчкой: "Как ты думаешь, что это?". Заинтересовавшись, Томас начинает искать разгадку. В процессе книжные персонажи оживают, целые города оказываются вымышленными конструкциями, а главное - Томас вообще не уверен, что из окружающего является реальностью.

4. "Кириньяга. Килиманджаро" (Майк Резник)

Обложка сборника (fantlab.ru).
Обложка сборника (fantlab.ru).

Это сборник, в который попал цикл рассказов о Кириньяге - планете, которую переселенцы из Кении терраформируют так, чтобы она напоминала их родину, пострадавшую от экологической катастрофы. Время действия - ХХII век.

Сами рассказы написаны давно (например, "Кириньяга" - в 1988 году), но у нас выходят одним сборником впервые. Отмечу, что указанные на обложке премии получала не вся книга, а отдельные рассказы. Например, "Хьюго" заработали "Кириньяга" и "Манамуки".

Главный конфликт в сборнике - это борьба традиций и прогресса. Вождь переселенцев Кориба хочет, чтобы его племя даже на далекой планете придерживалось культуры предков. А вот белые (которые и выделили племени собственную планету) периодически напоминают, что лучше присоединиться к прогрессивному обществу и жить со всеми благами цивилизации.

3. "Гора в море" (Рэй Нэйлер)

Обложка книги (дизайн Е. Куликовой, fantlab.ru).
Обложка книги (дизайн Е. Куликовой, fantlab.ru).

Внецикловая книга в жанре научная фантастика, шорт-лист премии "Небьюла-2022", лауреат премии "Локус-2023" в номинации "Дебютный роман".

Сюжет этой книги разворачивается в будущем, когда высокие технологии стали для человечества обыденным делом. Например, детенышей морских черепах переносят с пляжа в воду роботы, океаны бороздят рыболовные суда под управлением ИИ, а немногие любители свободы носят «щиты личности», скрывая свои настоящие лица меняющимися электронными, чтобы избежать тотальной слежки.

Слухи о морских чудовищах возле архипелага у берегов Вьетнама привлекли внимание крупной корпорации "Дианима", чья основная деятельность связана с ИИ. Компания покупает острова и закрывает к ним доступ. Исследование океанических глубин на специально оборудованной станции поручают морскому биологу Ха Нгуен. Ей помогают сверхразумный андроид (новейшая разработка "Дианимы") и начальница службы безопасности, под командованием которой находится рой роботов-убийц. Оказывается, возле архипелага обитают гигантские осьминоги, у которых есть свой разум.

2. "Память света" (Роберт Джордан, Брендан Сандерсон)

Заключительная книга одного из самых объемных фэнтезийных циклов - "Колесо Времени". Роберт Джордан не успел дописать свое грандиозное творение, зато у него остался хороший друг - Джордж Мартин. Именно его поначалу считали единственным кандидатом, кому под силу завершить "Колесо времени".

В то время "Песнь Льда и Пламени" была в самом разгаре: Мартин писал пятую книгу и работал над сериалом. Жена Джордана (и по совместительству наследница) решила, что несправедливо лишать фанатов ПЛиО новых книг, и выбрала в качестве продолжателя Брендана Сандерсона. В результате фанаты ПЛиО все еще ждут проду, а фанаты "Колеса Времени" быстро получили завершенный цикл :)

Судя по отзывам, Сандерсон поработал на славу: не стал лить воду, распутал все сюжетные линии, довел их до завершения. История Ранда ал'Тора и его друзей получила достойную концовку. Раньше был доступен только любительский перевод, а спустя 10 лет наконец-то вышел официальный.

1. "Старость аксолотля" (Яцек Дукай)

А победителем стал сборник от польского фантаста. Под одной обложкой вышли одноименный роман, а также 3 повести и 1 рассказ, сюжет которых не связан с романом. Все в жанре научная фантастика.

В "Старости аксолотля" фантдопущение строится на том, что нейтронная волна неизвестного происхождения уничтожила на Земле все живое. Уцелели только те люди, которые успели оцифровать свой разум. Они живут в оставшихся сетях, в телах военных, промышленных и бытовых роботов и начинают строить новую цивилизацию. Главный вопрос книги - каким будет мир, где человек освобожден от телесных оков?

Оцифровка разума - популярная тема, уже не первую книгу с таким сюжетом встречаю. Звучит интересно.

Вот таким получился шорт-лист премии, спасибо за внимание! Если вы уже что-то читали из этого списка, поделитесь впечатлением в комментариях :)