Более 20 лет спустя после выхода первого фильма, "Гарри Поттер" по-прежнему остаётся одной из самых узнаваемых франшиз в мире. И хотя фильмы в целом следуют сюжету книг, внимательные зрители давно заметили: многие сцены, вошедшие в киноверсию, - это вовсе не то, что писала Джоан Роулинг.
Некоторые из них стали результатом импровизации. Актёры добавляли реплики, жесты или мимику, которых не было ни в сценарии, ни в книгах. И именно эти моменты во многом сделали персонажей живыми.
Давайте вспомним 10 сцен, которые не были прописаны заранее - но остались в фильмах и стали частью волшебного мира "Гарри Поттера".
Привет! Вы на канале ShadowTavern! Устраивайтесь поудобнее и приятного чтения!
===========
Знаменитая уточка Артура Уизли
Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Артур Уизли (Марк Уильямс), отец Рона, появляется во втором фильме как волшебник, без ума от маггловских предметов. Гарри уже знает, что Артур любит изучать маггловские вещи, например, тот самый летающий Ford Anglia. Но наутро после побега из дома Дурслей, когда он впервые разговаривает с Артуром, тот задаёт бессмертный вопрос: "А какова функция резиновой уточки?"
Реакция Гарри - шок, замешательство - выглядит на экране предельно искренне. И она такой и была. На фан-мероприятии Leviosa в 2016 году актёр Крис Ранкин (Перси Уизли) рассказал, что Уильямс на каждой репетиции и дубле задавал Рэдклиффу разные случайные вопросы, чтобы добиться настоящей реакции. В итоге в монтаж попал дубль с уточкой - и сцена стала культовой.
"Я не знал, что ты умеешь читать"
Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Одна из самых саркастичных реплик Драко Малфоя, сыгранного Томом Фелтоном, родилась случайно. По сюжету, Гарри и Рон, приняв Оборотное зелье, пробираются в гостиную Слизерина в облике Крэбба и Гойла. Когда Драко видит очки у "Гойла", он недоверчиво спрашивает, зачем они ему. Гарри отвечает: для чтения. И тогда Малфой бросает в ответ: "Я не знал, что ты умеешь читать".
Этот комментарий не был прописан в сценарии. Том Фелтон просто забыл текст и импровизировал. Но именно эта реплика оказалась идеальной - колкой, высокомерной и в духе Малфоя.
Малфой и Поттер: обмен колкостями
Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Финал фильма, сцена в кабинете Дамблдора. Люциус Малфой (Джейсон Айзекс) выходит из себя, когда узнаёт, что его план провалился. Он саркастично бросает:
"Будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет рядом, чтобы всех спасать".
Эта фраза была импровизацией Айзекса.
Ответ Дэниэла Рэдклиффа - "Не волнуйтесь. Так и будет" - тоже не был заранее написан. Этот обмен репликами получился живым, острым и отлично передал характерs двух героев - высокомерного Малфоя и уверенного в себе Гарри.
Удар по Добби
Сразу после предыдущего обмена фразами происходит ещё одна импровизация. Когда Люциус Малфой уходит из кабинета, он разворачивается с плащом, зовёт Добби и, уходя, пинает его вниз по лестнице. Это не было в сценарии.
Айзекс признался, что не знал, где будет находиться Добби (персонаж, очевидно, был добавлен на постпродакшене), но режиссёр Крис Коламбус дал ему полную свободу. Айзекс решил сыграть сцену с размахом - пинок был импровизацией. После дубля Коламбус подумал, что актёр поскользнулся, но Айзекс ответил: "Нет, я просто пнул Добби". И сцена вошла в фильм.
Дрожащие руки и неловкое рукопожатие
Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Отношения между Роном и Гермионой намечаются ещё в ранних фильмах - тонкими жестами, взглядами и реакциями. И один из таких моментов, вопреки сценарию, родился благодаря смущению самой Эммы Уотсон.
Сцена происходит после событий в Тайной комнате, когда Гермиона возвращается в Большой зал. Она кидается к Гарри и обнимает его. А потом - подбегает к Рону, замирает, не решаясь сделать то же самое, и они обмениваются неловким рукопожатием.
Коламбус планировал, что Гермиона обнимет обоих. Но Эмма в одиннадцать лет очень стеснялась физического контакта. По её словам, даже объятие с Дэниэлом Рэдклиффом далось с трудом: "Я так быстро его отпустила, что пришлось сделать стоп-кадр, чтобы момент длился дольше". Поэтому, когда подошёл черёд Руперта Гринта, она просто остановилась, и получился искренний момент смущения - который и оказался идеальным.
Аплодисменты в Большом зале
Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Одним из самых искренних и эмоциональных моментов фильма стала сцена возвращения Хагрида из Азкабана. Гарри говорит: "Без тебя Хогвартс - не Хогвартс", обнимает Хагрида - и вся школа аплодирует. Но этот эффект получился случайно.
Изначально аплодировать должен был только профессор Дамблдор, которого сыграл Ричард Харрис. Но, увидев сцену, другие актёры - включая Мэгги Смит и детей на заднем плане - интуитивно присоединились. Это решение не обсуждалось, но в итоге стало частью финального монтажа.
Любопытно, что актёр Джейми Уэйлетт (Крэбб) тоже начал хлопать, хотя по сценарию слизеринцы этого не делают. Том Фелтон, играющий Малфоя, заметил это и резко посадил его обратно - и этот момент тоже вошёл в фильм, ещё раз подчеркнув, как Малфой обращается со своими друзьями.
"Эмоциональный диапазон чайной ложки"
Фильм: Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
После первого поцелуя Гарри с Чо Чанг, он возвращается в гостиную Гриффиндора, чтобы поделиться впечатлениями с Роном и Гермионой. Он рассказывает, что Чо немного плакала, и Гермиона пытается объяснить её чувства. Рон в ответ говорит: "Один человек не может чувствовать всё это сразу. Он бы взорвался".
Реакция Уотсон - точное попадание: "То, что у тебя эмоциональный диапазон чайной ложки, не значит, что у всех он такой". Эта реплика была в книге, но в фильме сцена получилась более лёгкой и живой.
Именно из-за реакции актёров, которые неожиданно засмеялись в кадре, атмосфера эпизода изменилась. Смех не планировался - он был искренним. И хотя в книге момент подаётся серьёзно, в фильме он стал одной из самых запомнившихся шуток между друзьями.
"А вдруг прочищу уши..."
Фильм: Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Появление Беллатрисы Лестрейндж в пятом фильме принесло в серию дикую, опасную энергию. Хелена Бонэм Картер вошла в роль так глубоко, что в одной сцене немного… переборщила.
Во время финальной схватки Беллатриса держит под прицелом Невилла. Вместо того чтобы просто направить на него палочку, она начала тыкать ею в разные части лица. И случайно попала ему в ухо.
Позже Бонэм Картер рассказывала, что хотела, чтобы её героиня казалась безумной. "Я подумала, почему бы не использовать палочку как ватную палочку - вдруг прочищу ему уши…" - пошутила она. Но дело закончилось серьёзной травмой: у актёра Мэттью Льюиса было кровоизлияние и перфорация барабанной перепонки. К счастью, без последствий. Но момент остался в фильме.
Танец Луны
Фильм: Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1)
Луна Лавгуд - одна из самых необычных героинь франшизы. Её странность объяснять не нужно - но одна сцена раскрывает, откуда она берёт пример.
На свадьбе Билла и Флёр Луна танцует со своим отцом Ксенофилиусом под ирландскую мелодию. Танец кажется таким естественным, будто он был придуман специально под них. И так и есть.
Официальный хореограф не смог придумать подходящие движения, и тогда Эвaнна Линч и Рис Иванс сделали это сами. Они назвали его "Танец с воркспертами". Позже Линч вспоминала об этой импровизации, когда участвовала в шоу Dancing With the Stars.
Этот момент стал одним из самых тёплых и запоминающихся эпизодов фильма.
Пытка Гермионы
Фильм: Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1)
Сцена, где Беллатриса пытает Гермиону в поместье Малфоев, стала одной из самых тяжёлых во всей серии. Её эмоциональность - результат личной подготовки актёров и нестандартной работы с камерой.
Эмма Уотсон провела собственное исследование на тему выживших после пыток, чтобы сыграть сцену правдоподобно. Режиссёр Дэвид Йейтс дал ей и Бонэм Картер полную свободу - камера работала без остановки по несколько минут, а актрисы импровизировали и строили сцену сами.
Шрам со словом "грязнокровка", который Беллатриса вырезает на руке Гермионы, тоже появился по их инициативе. В книгах такого эпизода нет - он был придуман специально для фильма.
Объятие Волан-де-Морта
Фильм: Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2)
После того как все думают, что Гарри погиб, Волан-де-Морт объявляет победу. Драко Малфой подходит к нему, чтобы присоединиться к стороне Тьмы. Но в одном из дублей Рэйф Файнс решает сделать нечто неожиданное - он раскрывает руки и обнимает Драко.
Том Фелтон позже признавался, что эта сцена вызвала у него мурашки. Он не знал, как реагировать, поэтому неловко прижался и застыл. Объятие получилось одним из самых жутких и неестественных моментов всей серии - и вошло в финальный монтаж.
Интересно, что снимали эту сцену десятки раз, но именно дубль с объятием оказался в фильме. И теперь его цитируют как один из самых неловких моментов в кино.
===========
На этом у меня сегодня все! Спасибо за просмотр! Если выпуск вам понравился, то не стесняйтесь делиться ссылкой на него со своими друзьями, подписываться на канал и нажимать на кнопки под статьей!
И до встречи в следующем выпуске! Пока!