Приглашаем вас на наш канал на Рутубе, а также VK Видео.
******************
В кинотеатре во время СССР смотрят недублированный западный фильм. Вылезает мужик из кровати,а женщина ему кричит "Кастрато,импотенто!" Переводчик : "Уходи,я тебя больше не люблю!
*******************
В институте иностранных языков,на факультете литературных переводчиков,при выполнении контрольной работы,раздали текст русской частушки и попросили перевести на английский язык: Эх лапти мои Четыре оборки Хочу дома заночую Хочу у Егорки. Листочки английского варианта собрали и передали студентам другой группы с предложением перевести на русский.Вот что получилось у одного из студентов: Невыносимо туфли блещут лаком До бездны только шаг,всё решено, Мне дома нынче сон уже не лаком, Мне нынче спать у Джорджа суждено.
********************
Девушка решила в интернете проверить свой IQ. Ответила на 5 вопросов и для продолжения теста ей предложили перевести на указанный номер 100 рублей. Перевела.После еще 5 вопросов и снова попросили перевести, но уже 300 рублей.Перевела.Ответила на 5 вопросов и для получения результата теста она перевела еще 500 рублей.С волнением нажала кнопку "Посмотреть результат" и увидела картинку: Если вы перевели 100 рублей - вы лох 300 рублей - идиот 500 рублей - полный идиот.
**********************
Иду я утром на работу.Спускаюсь по лестнице,ибо живу на втором этаже. В фойе меня встречает классическая такая околоподъезднолавочная бабка. Далее диалог(Я-я,Б-бабка) Б: Наркоман! Я: Почему сразу наркоман? Б: Да только наркоманы по лестнице ходют Я: А кто же тогда в лифте ссыт? Б: Да вы наркоманы и ссыте, а потом по лестнице ходите. Молча удаляюсь в закат ,признав поражение в этой логической дуэли.
**********************
Нашел в гараже коробку старых алюминиевых бигудей.Показываю одну внучке: - Катя,ты знаешь что это? И шестилетка первоклашка без запинки отвечает: Это глушитель от пистолета!