Видия и ее дочери из 1895 года попадают в 1972 в Бомбей. И оказываются у Зиты и Гиты.
Когда Видия, Сарасвати и Радха оглянулись, то поняли, что они не в Калькутте. Точнее, не совсем в ней. ,, Где это мы?"– спросила старшая Басу. ,, Не знаю, мама. Но это явно не наш дом." – подала голос Радхика.
Сара поддержала: ,, Да, действительно. Вроде наша местность, а вроде и не наша. Надо бы разузнать, где это мы и что делать дальше. " ,, Да, ты права. Но у кого спросить? "– спросила мать. Сара оглянулась еще раз и увидела пожилого мужчину, он сажал цветы.
,, Вот у него и узнаем. Пойдем!" Мать и сестра переглянулись и неспеша пошли за ней. В душе у Видии творилась неразбериха: Оказались непонятно где, а еще и Сара куда-то их ведёт.
Сара неспешно подошла к мужчине и откашлялась, привлекая внимание. Тот обернулся и увидел высокую стройную девушку. Ее светло-зеленые глаза на смугловатой коже делали её образ интересным.
Но больше его удивили 2 незнакомки, стоявшие позади– статная и красивая женщина с кудрявыми волосами в дорогом лиловом сари и девушка в красивом фиолетовом сари. Он спросил: ,, Госпожа, вы хотели что-то? "
,, Да, мы бы хотели узнать, где мы находимся. Это не Калькутта. " ,, Д-да, госпожа. Вы в Бомбее. " ,, Значит, Бомбей. "– подметила Видия про себя. И тут ее взгляд зацепился за дом и ей стало интересно, кто там живёт. А тем временем слуга поинтересовался: ,, А кто вы сами? И кто это с вами?"
,, А тебе зачем? "– немного надменно спросила младшая Басу и тут услышала строгое: ,, Сарасвати, ответь человеку!" Сара стушевалась и нехотя ответила: ,, Это мои сестра и мама. Остальное тебе знать не надо. " Видия удовлетворенно кивнула.
И спросила: ,, А кто живет в этом доме, не знаешь? " ,, Госпожа, здесь живут господин и госпожа Чодхари. " ,, Чодхари? Мама, я впервые слышу эту фамилию. "– сказала Радха. ,, И я." – добавила Сара. ,, тоже, но сейчас они единственные, кто может нам помочь. "