Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ИСТОРИЯ КИНО

Сказка на экране: "Король Дроздобород" (ГДР, 1965) и "Если бы я был белым арапом" (Румыния, 1965)

Король Дроздобород / König Drosselbart. ГДР, 1965. Режиссер Вальтер Бек. Сценаристы: Гюнтер Калтофен, Вальтер Бек (по сказке братьев Гримм). Актеры: Карин Уговски, Манфред Круг, Мартин Флёрхингер и др. Прокат в СССР – с 4 июля 1966: 8,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Вальтер Бек (1929-2024) часто снимал фильмы для детской аудитории («Клад на дне озера», «Кай из ящика», «Король Дроздобород», «Спящая красавица», «Принц за семью морями» и др.). …Гордая и строптивая принцесса отвергала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание король решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок... Зрители и сегодня с удовольствием вспоминают эту сказку: «Чудесный фильм, настоящий шедевр. И с годами абсолютно ничего не потерял. Помню, как в детстве смотрела его с замиранием сердца. Сегодня увидела вновь по ТВ, не могла оторваться. Даже дочери написала о своих впечатлениях от старого доброго немецкого фильма» (Т. Долгих). Если бы я был белым арапом / De

Король Дроздобород / König Drosselbart. ГДР, 1965. Режиссер Вальтер Бек. Сценаристы: Гюнтер Калтофен, Вальтер Бек (по сказке братьев Гримм). Актеры: Карин Уговски, Манфред Круг, Мартин Флёрхингер и др. Прокат в СССР – с 4 июля 1966: 8,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Режиссер Вальтер Бек (1929-2024) часто снимал фильмы для детской аудитории («Клад на дне озера», «Кай из ящика», «Король Дроздобород», «Спящая красавица», «Принц за семью морями» и др.).

…Гордая и строптивая принцесса отвергала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание король решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок...

Зрители и сегодня с удовольствием вспоминают эту сказку:

«Чудесный фильм, настоящий шедевр. И с годами абсолютно ничего не потерял. Помню, как в детстве смотрела его с замиранием сердца. Сегодня увидела вновь по ТВ, не могла оторваться. Даже дочери написала о своих впечатлениях от старого доброго немецкого фильма» (Т. Долгих).

-2

Если бы я был белым арапом / De-as fi Harap Alb. Румыния, 1965. Режиссер и сценарист Йон Попеску-Гопо (по мотивам сказки Иона Крянгэ "Белый арап"). Актеры: Флорин Пьерсик, Кристя Аврам, Лика Георгиу, Ирина Петреску и др. Прокат в СССР с 22 августа 1966: 9,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Румынии: 4,2 млн. зрителей.

Режиссер и сценарист Йон Попеску-Гопо (1923-1989) известен как автор фильмов-сказок («Если бы я был белым арапом», «Мария-Мирабелла», «Пари с волшебницей» и др.).

В сказке «Если бы я был белым арапом» младший сын короля во сне становится участником необычайных приключений…

В год выхода этого фильма в советский кинопрокат киновед Ромил Соболев (1926-1991) писал, что «изобретательности постановщика нет предела. Поскольку фильм цветной, он красит землю, ставит условные, ярко раскрашенные деревья, использует множество сложнейших трюков и делает все это, по его же утверждению, для того, «чтобы сразу было видно: то, что происходит на экране, не настоящее, а сказка». Этой же цели служит старушка-рассказчица: на экране происходят всякие волшебные события, а она, примостившись где-нибудь в уголке, комментирует их, частенько забегая вперед. Герой фильма Белый Арап (по всем статьям, он двойник нашего русского Ивана-дурачка), интригами врагов поставлен на край гибели. Но благодаря своей находчивости и смелости он с блеском выходит из всех затруднений. Враги Белого Арапа сильны и хитры. Но победить героя они не могут. За ним его могущественные друзья — Стрелок, способный попасть в глаз летящему соколу; Морозище, запросто замораживающий даже вулкан; Жаждище, которому выпить реку — просто чепуха; и Голодище, съедающий только на закуску жареного быка. А главное — за героя сама жизнь. Попеску-Гопо, всячески подчеркивающий сказочный характер фильма, моментами дает сцены прямолинейные по мысли и предельно реалистические по изображению. Таковы, например, картины выжженной, опустошенной лжецаревичем Безбородым земли. В этих картинах автор не хочет быть непонятым даже в той простой мысли, что Безбородый не только колдун и личный враг Белого Арапа, а прежде всего страшный враг всего живого на земле, враг жизни» (Соболев, 1966).

Киновед Александр Федоров