Здравствуйте, дорогие мои друзья!
Все знают песню Фредди Меркьюри "Show must go on".
Кто не знает, дальше можно не читать.
Все знают, что Шаман перепевал эту песню. Кто не знает, знайте и читайте дальше.
И вот вчера мне подумалось и напелось про себя: Шоу маст гоу он - .... Шаман...
И захотелось переделать слова песни.
Тем более, что в припеве Шаман очень круто должен слышаться, сидеть как влитой!
С этой мыслью и уснул.
А утром провёл эксперимент.
Ни разу иностранные песни не адаптировал к русскому исполнению, поэтому не судите строго.
И, да.
Текст моей переделки в полной мере смогут оценить только знающие как саму музыку, так и исполнение этой песни в оригинале.
Поскольку перфекционизм в этом плане - важен, и все размеры именно оригинального варианта необходимо было соблюсти.
В общем, вот что получилось:
Идёт Шаман (такое название я дал)
_______
Всё спокойно - и сотни новых лиц.
И все довольны - пусть в рамках без границ...
Всё равно, под солнцем место есть и все туда идут.
И нет героя, сплошные господа.
Да что ж такое? Кончится когда?
Пробил час, и день фальшивых солнц к закату подошёл.
Идёт Шаман
Идёт Шаман
И чаще бьётся сердце
И никуда не деться
От его рассвета!
Певец России, певец российских душ
Нам возвестил он, что шоу-бизу чужд.
Это он поёт нам обо всём, зачем же мы живём!
И эти песни должны до всех дойти
С Шаманом вместе, другого нет пути.
Рассвет уже пылает
Плечом к плечу шагает
Вся страна
Идёт Шаман
Идёт Шаман
И чаще бьётся сердце
И никуда не деться
От его рассвета!
Он в каждой песне всем даёт по два крыла
Вера в то, что мы летать умеем, ожила
И средь нас, с нами
Летит Шаман
Летит Шаман
И светел наш полёт
Стремительно вперёд
В небе Руси!
И песен дух ласкает слух
И рядом с каждым друг, крылом к крылу
Рядом с ним.
Пой, Ярослав!
Лети, Шаман!
_______
Вот так началось моё утро!
Спасибо вам, мои друзья!
___
Поддержка автора:
2202 2069 0674 1876
Сбербанк
Людмила Михайловна Б.