1669 год. Карибское море. После взятия Портобело.
Шторм утих, но в каюте Моргана по-прежнему чувствовалось напряжение. Карты на столе отсырели от морской влаги, компас слегка дрожал, как если бы сам чувствовал приближение чего-то неведомого. Тишину нарушил хриплый голос. Он прозвучал, будто кто-то скребся ножом по дереву: — Они идут за тобой. Голова Марии "Коготь" дёрнулась. Она выронила кинжал. Даже Безгубый Жан-Лу, всегда спокойный, замер. Все повернулись. Это был Тихий Том — штурман, которого за всю кампанию слышали лишь один раз, да и то не уверены, что то был он. С тех пор он лишь кивал, писал знаки и пил ром, как любой достойный моряк. Генри не обернулся. Он продолжал разглядывать карту побережья Панамы. — Кто? — спросил он спокойно. Том раскрыл ладонь. На дубовую поверхность стола упал медальон. Испанский. На его тыльной стороне была выгравирована надпись: "El Silencio". — Это имя? — нахмурился Морган. — Кличка, — прохрипел Том. — Его звали Алехандро. Хорист из Севильи. Его об