17 апреля 2025 года на кафедре иностранных языков ПензГТУ состоялась X Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Языковые и культурные реалии современного мира».
В качестве внеконкурсного выступления был заслушан доклад «The Generational Theory in the Educational Process» («Теория поколений в образовательном процессе») победителей Всероссийской олимпиады по иностранным языкам, которая проходила в рамках XI Международного научного молодежного форума на иностранных языках «От диалога к действию. Иностранные языки как ключ к международному развитию» 10-11 апреля 2025 года, студентов группы 22ОА1б, ПензГТУ Сазоновой Елены и Шатровой Екатерины.
В этом году участники мероприятия уделили особое внимание цифровой среде в изучении и преподавании иностранных языков. В сферу их интересов попали онлайн-переводчики, VR-технологии, искусственный интеллект, нейросети, интерактивные платформы и др. Также особый интерес в обсуждении вызвали вопросы подготовки будущих учителей, грамматические аспекты языкознания, языковые барьеры, трудности перевода и языковые манипуляции в СМИ. Представитель Республики Никарагуа (Арагон Энрикес Йохан Себастьян) представил сравнение культурных традиций своей страны и России.
В секции языковых специальностей призовые места распределились следующим образом:
Диплом 1 степени
Чигирёва Мария Михайловна, студент гр. 22ОА1б, ПензГТУ за доклад «Применение системного подхода к изучению китайских иероглифов и отражению в них философии культуры народностей» (научный руководитель – к.п.н., доцент кафедры ИЯ ПензГТУ Ясаревская Ольга Николаевна).
Диплом 2 степени
Максимова Валерия Леонидовна, Карабина Вероника Валерьевна, студенты гр. 23ОА1б, ПензГТУ за доклад «Анализ приложений для изучения английского языка с помощью VR-технологий» (научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна).
Диплом 3 степени
Агишева Эльмира Илдусовна, студент 22ИПА2, ПГУ за доклад «Подготовка учителей к использованию интерактивных платформ для преподавания грамматики» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ИФФ ПГУ Мягкова Валерия Юрьевна).
В секции неязыковых специальностей места были распределены следующим образом:
Диплом 1 степени
Туманов Евгений Петрович, Миняев Александр Русланович, гр. 23ИС1б, ПензГТУза доклад «Изучение иностранных языков с помощью нейросетей» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Нелюбина Елена Андреевна).
Диплом 2 степени
Серова Софья Михайловна, Чехманова София Алексеевна, гр. 23ОЭ1б, ПензГТУ за доклад «Языковые барьеры и способы их преодоления» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ ПензГТУ Вольникова Елена Александровна).
Диплом 3 степени
Кузнецов Григорий Алексеевич, Чудайкин Илья Алексеевич студенты гр. 23ИП1б, ПензГТУ за доклад «Об использовании ЯндексПереводчика в самостоятельном изучении иностранного языка» (научный руководитель – к.пед.н., доцент, зав. каф. ИЯ Куликова Ирина Валентиновна).
Также были присуждены дипломы с номинациями:
· за интерес, проявленный к вопросам языкознания: «Романтика в английских идиомах» (Краснослабодцева Виктория Алексеевна, студент 22ИПА2, ПГУ; старший преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ИФФ ПГУ Мягкова Валерия Юрьевна);
· за практическую направленность работы: «Сравнение возможностей
онлайн-сервисов для перевода текстов на английском языке» (Ефанов Денис Владимирович, Панин Олег Станиславович, студенты 24ОА1б, ПензГТУ; научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна);
· за успешное начало научной деятельности: «Трудности учебного перевода (на примере работы с юридическими текстами)» (Лоскутова София Денисовна, Лоскутов Алексей Владимирович, 2 курс; научный руководитель ‒ Смирнова Веста Николаевна, к.ф.н., доцент, преподаватель СПО, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», Многопрофильный колледж);
· за интересный подход к рассмотрению страноведческих вопросов: «Изменение концепта «еда» в историческом аспекте (на примере Великобритании)» (Щелчков Иван Сергеевич, Павлов Роман Александрович, гр. 24ОИб, ПензГТУ; научный руководитель ‒ старший преподаватель кафедры ИЯ Нелюбина Елена Андреевна)
· за профессиональный взгляд на процесс подготовки будущих учителей: «Искусственный интеллект в обучении: современный подход в профессиональной подготовке будущих учителей» (Палин Андрей Сергеевич, студент ППИ ПГУ; научный руководитель – Шварева Любовь Васильевна, к.п.н., доцент, доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания ИЯ» ИФФ ПГУ);
· за актуализацию вопросов, связанных с цифровой коммуникацией: «Влияние цифровой среды на межкультурную коммуникацию: преимущества, недостатки и риски» (Кудряшова Алина Павловна, студентка 1 курса Пензенского филиала Финансового университета при правительстве РФ; научный руководитель – Смирнова Веста Николаевна, к.ф.н., доцент, доцент кафедры «Менеджмент, информатика и общегуманитарные науки» Пензенского филиала Финансового университета при правительстве РФ);
· за продвижение диалога культур «Культурные традиции Никарагуа, схожие с традициями России» (Арагон Энрикес Йохан Себастьян (Республика Никарагуа), курсант 2 курса спецфакультета ПАИИ; научный руководитель – Мягков Максим Михайлович, начальник курса);
· за интерес, проявленный к вопросам художественной литературы: «Перевести непереводимое: как же это сделать?» (Селезнёв Никита Сергеевич, студент гр. 24ИВ1м, ПензГТУ; научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Злоцкая Евгения Михайловна);
· за личностный подход к исследуемой проблеме: «Языковые манипуляции в западной прессе: конструирование образа России» (Февралёв Владислав Алексеевич, студент гр. 24БТ1б, ПензГТУ; научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна).
В заключении председатель оргкомитета – к.пед.н., доцент, заведующая кафедрой ИЯ ПензГТУ Куликова Ирина Валентиновна отметила огромный труд участников конференции и актуальность исследуемых тем.
Благодарим участников конференции за интересные доклады и желаем дальнейших научных успехов!